Tłumaczenia są automatyczne. Zgłoś problem z tłumaczeniem.

Szybki dostęp do wszystkich filmów paratekstowych ▶🎞

Możesz udostępnić sobie lub innym użytkownikom Paratext ikonę na pulpicie, która umożliwia natychmiastowy dostęp do wszystkich filmów Paratext i odtwarzanie ich lokalnie, a także wyszukiwanie filmów według tematu lub treści. W miarę aktualizacji filmów do nowszych wersji Paratext, filmy te będą automatycznie aktualizowane w tle za pomocą programu o nazwie Resilio SyncJeśli nie chcesz, aby komputer automatycznie pobierał nowe filmy, wystarczy, że będziesz mieć w swojej lokalizacji jeden komputer, aby pobierać aktualizacje. Możesz je też okresowo kopiować.

Konfiguracja wideo w języku angielskim

🎬 Warto zauważyć, że kolekcja filmów w języku angielskim obejmuje wiele narzędzi oprócz Paratextu, takich jak Bloom i Fieldworks.

Przegląd

  1. Klikniemy na adres URL udostępnionych filmów, który przeniesie nas do strony internetowej.
  2. Jeśli to konieczne, najpierw zainstaluj Resilio Sync, po czym folder z filmami zostanie dodany do Twojego komputera i rozpocznie się pobieranie wszystkich filmów.
  3. Następnie musisz utworzyć skrót na pulpicie do strony wideo Paratext i skrót do folderu z innymi filmami, aby łatwiej je było znaleźć.
  4. Na koniec możesz dostosować ikonę filmów Paratext, aby łatwiej je było zidentyfikować.

instalacja sprzętu

Jeśli chcesz obejrzeć wszystkie filmy z angielskiego paratekstu i inne filmy o różnych technologiach językowych, kliknij poniższy link, aby rozpocząć synchronizację wszystkich filmów z komputerem. Ten folder ma około 3 GB zawartości.

Kliknij tutaj Aby skonfigurować synchronizację wideo w języku angielskim z komputerem. Linki do filmów w innych językach są dostępne tutaj. poniżej.

Konfiguracja wideo w języku angielskim

Link otworzy Twoją przeglądarkę i wyświetli następujące opcje:

Zaktualizowano opcje instalacji Resilio Sync

Uwaga: Resilio Sync może wyświetlać większe rozmiary folderów niż te, które podajemy w tym artykule. Niedawno skompresowaliśmy nasze filmy, a ogólny rozmiar folderów jest znacznie mniejszy niż podany.

Jeśli nie masz zainstalowanej aktualnej wersji Resilio Sync, zainstaluj Sync na swoim urządzeniu. Podczas instalacji strona internetowa pozostanie otwarta, wyświetlając teraz następujące informacje:

Resilio Sync Pobierz folder

Kliknięcie czerwonego przycisku spowoduje otwarcie programu Resilio Sync i wyświetlenie pytania o miejsce przechowywania folderu (#1 poniżej):

Resilio Sync Połącz z folderem 3

Na powyższym obrazku folder Wideo jest umieszczany w C:\langtran. To jest domyślny folder Resilio, który ustawiłem w swoich ustawieniach. Najprawdopodobniej zobaczysz następujące informacje:

C:\Users\{UserName}\Resilio Sync\Videos

📌 Uwaga: Chociaż wolę mieć katalog bliżej katalogu głównego, mam doświadczenie w konfigurowaniu synchronizacji na wielu komputerach w warsztacie i bardzo trudno jest sprawić, by użytkownicy manipulowali strukturą katalogów, dlatego łatwiej może być po prostu zaakceptować ustawienia domyślne.

Skontaktuj się

Kliknięcie niebieskiego przycisku połączenia (#2 powyżej) rozpocznie synchronizację. Pobranie 3 GB z Internetu może zająć sporo czasu, jednak Resilio Sync pobierze również pliki od innych użytkowników Resilio w sieci lokalnej, jeśli zapora na to pozwala.

Skróty na pulpicie

Dostęp do plików wideo to tylko część rozwiązania. Ważne jest, aby uzyskać dostęp do pliku z przeglądem wideo, który zawiera linki i opisy wszystkich filmów, jak pokazano poniżej:

Przykład listy wideo HTML Resilio Sync 3

Ta strona internetowa umożliwia również wyszukiwanie dowolnego tematu za pomocą skrótu Ctrl + F, który przeniesie Cię do linku do odpowiedniego filmu (lub filmów). Kliknięcie linku otwiera film w tym samym oknie przeglądarki i natychmiast rozpoczyna odtwarzanie!

Utwórz skrót do pliku z przeglądem wideo

Oto kroki umożliwiające utworzenie skrótu do pliku przeglądu wideo:

  1. Otwórz aplikację Resilio Sync na swoim komputerze.
  2. Kliknij na folder Wideo:
    Resilio Sync Folder filmów 3
  3. W otwartym oknie Eksploratora plików
    1. Kliknij prawym przyciskiem myszy _video-overview.htmlfilet
    2. Przejdź do Wyślij do > Pulpit (utwórz skrót)
  4. Skrót na pulpicie będzie miał ikonę przeglądarki, taką jak ta (w przypadku korzystania z przeglądarki Chrome):
    Resilio Sync Ogólny skrót pulpitu
  5. Nie zostawiaj tego w ten sposób, bo to nie jest zbyt pomocne! Zmień nazwę skrótu na „Filmy Paratext”.
  6. Jeśli naprawdę chcesz to podkreślić, ustaw ikonę na ikonę Paratext:
    1. Kliknij prawym przyciskiem myszy skrót i wybierz Właściwości > Zmień ikonę…
    2. Przeglądaj i przejdź do paratext.exe — użyjemy jego ikony! C:\ProgramFiles\Paratext 9\Paratext.exe
    3. Teraz powinieneś mieć taką ikonę:
      Skrót ikony Resilio Sync Paratext

Konfiguracja wideo w innym języku

Mamy filmy Paratext w siedmiu innych językach, które są również dostępne. Śledź instrukcje instalacji powyżej i skorzystaj z linków podanych poniżej, aby znaleźć filmy, które chcesz zapisać i uzyskać do nich dostęp lokalnie na swoim komputerze.

Linki do pobierania filmów paratekstowych w innych językach

Uwaga: rozmiary folderów (stan na sierpień 2023 r.) są przybliżone. Resilio Sync może zgłaszać większe rozmiary folderów, ale rzeczywisty rozmiar pobierania jest podany powyżej.

Utwórz skrót do innych języków

Oto kroki umożliwiające utworzenie skrótu do przeglądu wideo w dowolnym z tych języków:

  1. Śledź utwórz powyższe wskazówki skrótu, ale otwórz w folderze konkretnego języka w Resilio Sync:
    Resilio Sync Foldery wideo
  2. Utwórz skrót do odpowiedniego pliku HTML w tym folderze.
    1. Na przykład _vídeos-de-entrenamiento-de-paratext-9.html:
      przykład pliku html 2

Wstrzymaj/Wznów synchronizację

Jeśli nie chcesz synchronizować danych za każdym razem (na przykład gdy masz droższy lub słabszy dostęp do Internetu), możesz wstrzymać synchronizację:

  1. Otwórz Resilio Sync.
  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy folder wideo, którego synchronizację chcesz wstrzymać (#2 poniżej):
    Resilio Sync Wstrzymaj synchronizację 2
  3. Kliknij Wstrzymaj synchronizację (#3 powyżej)

Gdy połączenie internetowe będzie dobre, pamiętaj o wznowieniu synchronizacji, aby otrzymywać aktualizacje wideo:

  1. Otwórz Resilio Sync.
  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy folder wideo, którego synchronizację chcesz wznowić (#2 poniżej):
    Resilio Sync Wznów synchronizację
  3. Kliknij Wznów synchronizację (#3 powyżej)

Wniosek

Dopóki Resilio Sync działa w tle, zawsze będziesz mieć najnowszą wersję filmów Paratext na dysku twardym, dostępną poprzez utworzony skrót na pulpicie. Możesz również przenieść filmy na inny komputer bez Resilio Sync, kopiując folder Wideo i konfigurując skrót na pulpicie.

Dowiedz się więcej o: 

Sekcja tagów (powyżej) jest ukryta w postach/stronach bez tagów. Aby edytować sekcję tagów, przejdź do Ustawień strony (ikona koła zębatego) > Ustawienia podglądu > Wybierz post/stronę z tagami.

Ostatnie wiadomości