Narzędzie Wordlist może służyć do sprawdzania i ustawiania statusu pisowni słów w tekście projektu. Pomoże Ci ono zidentyfikować słowa, które najprawdopodobniej są poprawnie napisane, a także te, które najprawdopodobniej zawierają błędy.
Górny panel
W górnym panelu wyświetlane są unikalne słowa, status pisowni i liczba wystąpień dla wybranego zakresu tekstu projektu.
Utwórz notatkę dotyczącą dyskusji na temat pisowni danego słowa, klikając dwukrotnie pustą ikonę w kolumnie po lewej stronie słowa.
Wybierz informacje dotyczące morfologii i dzielenia wyrazów z menu Widok.
Aby znaleźć słowo lub konkretny znak(i), wpisz go w polu Tekst filtra, które znajduje się po prawej stronie filtrów na liście rozwijanej Znajdź na pasku narzędzi.
Dolny panel
W dolnym panelu wyświetlane są odniesienia i wystąpienia w kontekście po kliknięciu słowa w górnym panelu.
Dwukrotne kliknięcie wiersza w dolnym panelu spowoduje przejście do okna tekstowego, które odwołuje się do tego odnośnika.
Jeśli przytrzymasz klawisz Shift i klikniesz dwukrotnie wiersz w dolnym panelu, otworzy się okno dialogowe Edycja w miejscu odniesienia.
Najlepsze praktyki sprawdzania pisowni
Zanim zaczniesz pracować nad poprawkami ortograficznymi, upewnij się, że język Twojego projektu został skonfigurowany. Zobacz: Jak skonfigurować język w Paratext?
Ważne jest, aby znać różne narzędzia i przestrzegać pewnych kroków, zanim poświęcisz dużo czasu na sprawdzanie pisowni lub korzystanie z listy słów. Postępowanie zgodnie z tymi krokami zapewni lepsze rezultaty i większą wydajność.
Co powinienem zrobić najpierw?
Jeśli masz już napisany tekst, wykonaj trzy poniższe kroki. Jeśli dopiero zaczynasz pisać tekst, przejdź do następnej sekcji (Jak można sprawdzić pisownię w oknie edycji?) i wróć do kroków w tej sekcji po napisaniu tekstu.
Otwórz narzędzie Lista słów i wykonaj następujące czynności (zobacz linki poniżej):
- Zatwierdź pisownię często używanych słów
- Sprawdź słowa, które Paratext uważa za błędne
- Sprawdź podobnie napisane słowa (np. typowe błędy ortograficzne)
Wykonanie trzech powyższych kroków spowoduje, że jak najwięcej słów zostanie oznaczonych jako „poprawne”. To właśnie status „poprawne” lub „niepoprawne” będzie miał wpływ na sprawdzanie pisowni w głównym oknie edytora.
Liczby w lewym dolnym rogu okna dialogowego Lista słów pokazują, ile słów znajduje się w projekcie i ile ma poszczególnych statusów.
Jak można sprawdzić pisownię w oknie edycji?
Istnieją dwa sposoby sprawdzenia pisowni w głównym oknie edytora.
- Z Kontrola Menu, wybierz Wyświetl pisownię aby wyświetlić falistą czerwoną linię podkreślającą słowa, których pisownia nie została jeszcze zatwierdzona.
- Z Kontrola Menu, wybierz Sprawdź pisownię w bieżącej książce.
Jak mogę sprawdzić pisownię w narzędziu do listy słów?
Po wykonaniu trzech kroków opisanych w pierwszej sekcji powyżej, wykonaj jedną z następujących czynności w menu Narzędzia listy słów:
- Wskaż Sprawdzanie pisowni na której: Wszystkie kontrole aby wyświetlić słowa, których status pisowni to Niezdecydowany lub Niepoprawny.
- Wybierz Sprawdzanie pisowni według morfologii aby wyświetlić wszystkie słowa, których nie można podzielić za pomocą zdefiniowanych przez Ciebie prefiksów i sufiksów.