ਵੀਡੀਓ ਪੇਲਾਤੀਹਾਨ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 9 di YouTube

PT9_0.0.1a _id_Tentang Jendela

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang perbedaan Jendela di Paratext 9 dengan versi sebelumnya. ਵੀਡੀਓ ਸੂਚੀ: 1. 002 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਂਗਗੰਟੀ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 2. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ: https://youtu.be/_UylGUHuLg8 3. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 5. 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 6. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 mengaboard :2b3. https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 8. 023c ਮੇਂਗਗੰਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 9. 023d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 10. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU004 : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 12. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 13. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 14. 042b https://youtu.be/nRkEZjDCzjI ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.0.1b_id_ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang pengaturan dan fitur baru jendela di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸੂਚੀ: 1. 001a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 002 Mengapa Mengganti Menu :/TWYZ6. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 4. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਡੈਨ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 5. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx1 Men07 :Ian2 https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 7. 022a ​​ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 8. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 9. 023b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLks203 Meng00 https://youtu.be/u_oO5wwriK8 11. 023d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 12. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 13. 03b Memasang Dimasang : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 14. 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 15. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 16. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 17. : 042b https://youtu.be/nRkEZjDCzjI ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.0.2_id_Mengapa mengganti ਮੀਨੂ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan alasan mengapa Paratext 9 mengganti menu dibandingkan versi sebelumnya. ਵੀਡੀਓ ਸੂਚੀ: 1. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 2. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 3. 021c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/JUylGUHuLg8 Koleksi Teks https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 5. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 6. 023b ਬਾਗਾਇਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU2 Teks3 Mec : 7. https://youtu.be/u_oO5wwriK8 8. 023d ਟਿਪਸ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 9. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 10. 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 11 ਪ੍ਰਤੀ ਮਰਦ : 11. https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 12. 042a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 13. 042b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕੋਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI Facebook : @yasyasanu :shu. https://www.bensound.com

PT9_0.0.3_id_Panduan Jendela Referensi Cepat

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan bagaimana mengatur Jendela Referensi Cepat di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸੂਚੀ: 1. 001a Tentang Jendela (Bagian Pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b Tentang Jendela (https://youtue.p.s.9kdua.sp3. 002 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 5. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਯੇਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CendaMentur JDM2Ctga ​​: https://youtu.be/RJopQdCx7II 7. 0211 Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 8. 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 9. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ https://youbgcgTg3/Calompok 10. 023b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 11. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK8 12. 023d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. 023d ਸੁਝਾਅ ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 14. 03 ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 15. 03b Memasang Sumber yang ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 16. 04 ਕਿਰਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8/ ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 18. 042a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 19. 042b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕੋਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjdcyasan Website : www.suluh.org ਸੰਗੀਤ : https://www.bensound.com

PT9_0.1_id_Apakah Paratext itu

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang perangkat lunak Paratext secara singkat. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.2.1a_id_Bahasa Antarmuka

ਦੀ ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ਇਨੀ ਦਿਜੇਲਸਕਨ ਟੈਂਟੰਗ ਬਗੈਮਨਾ ਮੇਂਗਗੰਟੀ ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ ਦੀ ਦਲਮ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 9. ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.2.1b_id_Dasar Proyek dan Sumber

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang proyek dan sumber yang digunakan dalam penerjemahan Alkitab menggunakan Paratext9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬੇਲਮਨੀਆ ਟੈਂਟੰਗ ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 ਸੰਗੀਤ : https://www.bensound.com/

PT9_0.2.1c_id_ Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ

Dalam video ini dijelaskan bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ ਮੇਂਗਗੁਨਾਕਨ ਕੀਮੈਨ ਡੀ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. 001a ਟੈਂਟੈਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ) : https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 002 Mengapa Mengganti Menu. https://Yv3Jbe :/TW3JB. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 4. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਡੈਨ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 5. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7 Kosi62ksi https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 7. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 8. 023b ਬਾਗਾਇਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 9. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5w2wp0d0p0d08 ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 11. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 12. 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 13. 041 Menerima pertama kali :EbRx4. 042a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 15. 042b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕੋਨਫਲਿਕ: https://youtu.be/nRkEZjDCzjI ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.2.1d_id_Mengatur Jendela

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagimana mengatur jendela di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM https://www.Musiksound.

PT9_0.2.2a_id_ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੈਕਸਟ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana membuat dan mengatur Koleksi Teks di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_Dc021 Mengatur : https://youtu.be/zI_Dc9 Mengatur : https://youtu.be/10KOrXe2veU 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI ਫੇਸਬੁੱਕ : @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ : www.suluh.org ਸੰਗੀਤ : https://www.bensound.com

PT9_0.2.3a_id_ਕੇਲੋਂਪੋਕ ਗੁਲੀਰ

Dalam video ini dijelaskan bagaimana mengatur Kelompok gulir di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDatur J021Menda https://youtu.be/10KOrXe2veU 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: https://www.slu.sluh.

PT9_0.2.3b_id_Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ

Dalam video ini dijelaskan bagaimana mengatur Keyboard menggunakan Keyman di Paratext 9. Video sebelumnya: 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9Ct Mengatur :DMc9Ct :DF2Ct Mengatur https://youtu.be/10KOrXe2veU 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ :/Tgw. @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.2.3c_id_ਮੇਂਗਾਂਟੀ ਟੈਕਸਟ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana mengganti teks di Jendela saat menggunakan Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 2. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.C.D.3. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/10KOrXe2veU 4. 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 5. 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-8.200mp3 https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 7. 023b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ: https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 8. 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/lGZVLZtluTk Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.2.3d_id_Tips ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan tips tambahan bagimana mengatur jendela di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਯੇਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9Ctgatur Jendela 021. https://youtu.be/10KOrXe2veU ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.2.3e_id_ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagimana membuat kitba-kitab tambahan di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬੇਲਮਨੀਆ: 1. 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 2. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.f.c.b.03/ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/10KOrXe2veU 4. 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 5. 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQa-82JQa mp3 : ਕੇਲੋ 6. https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 7. 023b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 8. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 9. 04 ਕਿਰਿਮ ਟੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/lGZVLZtluTk Facebook :ssuya www. https://www.bensound.com

PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab

Dalam ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menavigasi Referensi Alkitab secara cepat. ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਦਸਤਾਵੇਜ਼: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab: https://youtu.be/KXi6mNgQV6s ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.3_id_ਬੈਂਟੁਆਨ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana mencari bantuan mengenai topik tertentu di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬੇਲਮਨੀਆ: 1. 001a ਟੇਨਟੈਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b ਟੇਨਟੈਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬੈਗ :) https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. 002 ਮੇਂਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 5. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਇਕ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 6. 021c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 7. 0211 Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 8. 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 9. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ https://youbgcgTg3/Calompok 10. 023b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 11. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK8 12. 023d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. 023d ਸੁਝਾਅ ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 14. 03b Memasang Sumber yang ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 15. 04 ਕਿਰਿਮ ਟੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 16. 041 Menerima pertama/IbwRvc7 : https://youtu.be/V-oQAudLEFk. 17. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 18. 042b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org : https://www.suluh.org Mus.

PT9_0.3a_id_Memasang Sumber yang Ditingkatkan

Dalam video ini dijelaskan bagaimana mengunduh dan memasang sumber yang ditingkatkan di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. 001a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 002 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਨ https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 3. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 4. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 5. 021c ਮੇਨਗਾ https://youtu.be/RJopQdCx7II 6. 0211 Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 7. 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 8. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 9. 023b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 10. 023c ਮੇਂਗਗੰਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 11. 023d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 12. ਗੈਰ-Alkie : 023 https://youtu.be/1muM4ekU0x4 13. 04 ਕਿਰਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 14. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 15. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 16. : 042b https://youtu.be/nRkEZjDCzjI ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.4a_id_ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ

Didalam video ini dijelaskan bagaimana menggunakan fitur Kirim/Terima untuk saling berbagi pekerjaan antar anggota tim penerjemah di dalam Paratext 9. Dalam video ini dijelaskan bagaimana mengatur Keyboard menggunakan Keyman di Paratext 9. Video sebelumnya: anka012 https://youtu.be/_UylGUHuLg8 2. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 3. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/10KOrXe2veU 4. 021d ਸੁਝਾਅ : ਜੇਂਦਬੇਲਾ https://youtu.be/odfFpmd9HvI 5. 022a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 6. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 7. 023b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU Facebook : @yayasansulu :shu. https://www.bensound.com

PT9_0.4b_id_Menerima pertama kali

Dalam video ini dijelaskan bagaimana menerima proyek untuk pertama kali menggunakan Kirim/Terima di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 1. 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 2. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਯੇਕ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 3. 021c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 4. 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 5. 022a Kole https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 6. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 7. 023b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀ-ਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 8. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 9. 023e https://youtu.be/1Mx4U non-youtu. 10. 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/lGZVLZtluTk ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.4c_id_ਸਾਤ ਕਿਰਿਮ/ਤੇਰੀਮਾ

Dalam video ini dijelaskan bagaimana mengatur Kirim/Terima lebih mudah dengan pengaturan yang terjadwal secara berkala di dalam Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸੂਚੀ: 1. 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuHuLgumber :2 Prod02 https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 3. 021c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 4. 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 5. 022a Kole https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 6. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 7. 023b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀ-ਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 8. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 9. 023e https://youtu.be/1Mx4U non-youtu. 10. 04 ਕਿਰਿਮ ਟੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 11. 041 Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc ਫੇਸਬੁੱਕ : @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ : www.suluh.org ਸੰਗੀਤ : https://www.bensound.com

PT9_0.4d_id_Menghindari konflik

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menghindari konflik yang terjadi akibat Kirim/Terima di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 1. 021a Bahasa Antarmuka : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 2. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 3. 021c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 4. 021d ਸੁਝਾਅ ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 5. 022a Kole https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 6. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 7. 023b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀ-ਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 8. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 9. 023e https://youtu.be/1Mx4U non-youtu. 10. 04 ਕਿਰਿਮ ਟੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 11. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 12. 042a ਸਾਤ ਕਿਰਿਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e Facebook : @sanya042 www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan

Dalam video ini dijelaskan tentang pendahuluan tentang Sumber yang Ditingkatkan di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab: https://youtu.be/3ilrRwOmo0M ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Sumber yang Ditingkatkan, saat ini membahas tentang menautkan proyek dengan sumber yang ditingkatkan di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Sumber yang Ditingkatkan, saat ini membahas tentang tombol "Menemukan" dan "Masalah" dalam sumber yang ditingkatkan di Paratext 9। 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. : PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Sumber yang Ditingkatkan, saat ini membahas tentang tombol "Menemukan" dan "Masalah" dalam sumber yang ditingkatkan di Paratext 9। 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. : PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : Menemukan dan Masalaah Istilah : https://youtu.be/yGtSzEDCWYg ਫੇਸਬੁੱਕ : @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ : www.suluh.org ਸੰਗੀਤ : https://www.bensound.com

PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan Klik Kanan

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Sumber yang Ditingkatkan, saat ini membahas tentang tombol "Menemukan" dan "Masalah" dalam sumber yang ditingkatkan di Paratext 9। 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. : PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ : https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Sumber yang Ditingkatkan, saat ini membahas tentang tombol pintas pencarian dalam sumber yang ditingkatkan di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan Kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.1_id_ਤੁਗਾਸ ਮੈਨੂੰ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang fitus Tugas dan Kemajuan yang ada di Paratext 9 untuk membantu penerjemah agar fokus pada apa yang menajdi tugasnya. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.1_id_USFM ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagimana memahami USFM di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. 001a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ) : https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ) : https://b0sp3sp. ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਂਗਗੰਟੀ ਮੇਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. 003 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIse3I8 5. 021a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuHuDan SARB 6 ਪ੍ਰੋ: 003 https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. 0211 ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtuVJbeQ8/KolektuVJ8/Teks. 10. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b ਬਾਗਾਇਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b. ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ: https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. 03 ਬੰਟੂਅਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. 03b Memasang Sumber yang ditingkatbe./VLEoQ7:-VLEOQ7 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.2a_id_Tampilan ਸਟੈਂਡਰ

Di Dalam Video ini dijelaskan bagaimana memasukkan markah USFM ਦਾਲਮ ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬੇਲਮਨੀਆ: 1. 001a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ) : https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b ਟੈਂਟਾਗੈਂਗ ( : https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. 002 ਮੇਂਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. 003 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/uMbTBIse3I8 5. 021a ਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. 0211 ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtuVJbeQ8/KolektuVJ8/Teks. 10. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b ਬਾਗਾਇਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b. ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ: https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. 03 ਬੰਟੂਅਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. 03b Memasang Sumber yang ditingkatbe./VLEoQ7:-VLEOQ7 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.2b_id_ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana bekerja dengan tampilan Dengan format di dalam Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 1. 001a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b ਟੇਨਟੈਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (:) https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. 002 ਮੇਂਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. 003 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/uMbTBIse3I8 5. 021a ਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. 0211 ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtuVJbeQ8/KolektuVJ8/Teks. 10. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b ਬਾਗਾਇਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b. ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ: https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. 03 ਬੰਟੂਅਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. 03b Memasang Sumber yang ditingkatbe./VLEoQ7:-VLEOQ7 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.2c_id_Tampilan Dasar ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana mengatur penerjemahan dalam tampilan Dasar di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬੇਲਮਨੀਆ: 1. 001a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b Tentang JendelaB (:) https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. 002 ਮੇਂਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. 003 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/uMbTBIse3I8 5. 021a ਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. 0211 ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtuVJbeQ8/KolektuVJ8/Teks. 10. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b ਬਾਗਾਇਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b. ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ: https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. 03 ਬੰਟੂਅਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. 03b Memasang Sumber yang ditingkatbe./VLEoQ7:-VLEOQ7 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/5DPf2Z6San Website :FSuguite www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.2d_id_Tanpa ਫਾਰਮੈਟ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan mengapa harus menggunakan tampilan Tanpa Format di dalam Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. 001a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. 001b ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ :) https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. 002 ਮੇਂਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. 003 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/uMbTBIse3I8 5. 021a ਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. 021b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. 021c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. 0211 ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. 022a https://youtuVJbeQ8/KolektuVJ8/Teks. 10. 023a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b ਬਾਗਾਇਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. 023c ਮੇਂਗਾਂਤੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. 023b. ਤੰਬਾਹਨ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ: https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. 023e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. 03 ਬੰਟੂਅਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. 03b Memasang Sumber yang ditingkatbe./VLEoQ7:-VLEOQ7 04 ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. 041 ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. 042a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT2.5DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ: https://youtu.be/1tzrKDQGHBU ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.2e_id_ਪ੍ਰਤਿੰਜਾਊ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan tentang tampilan Pratinjau di dalam Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b kendedua Tentang (: https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTabise819 PT02I .. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_gT9. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. PT9id 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ: https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.3_id_Tombo garis miring terbalik

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana memasukkan garis miring terbalik (\) ketika tidak ada di ਕੀਬੋਰਡ ketika menggunakan Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian Pertama) : https://youtu.be/cdWPT902.0.btwgrx. Tentang Jendela (Bagian kedua): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਟੀ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ: https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopIidC8. 0.2.1.1 Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_gT9. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. PT9id 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt8 Facebook dan : www. ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.4_id_Nomor ਆਇਤ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana mengatur nomor ayat di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b ਟੇਨਟੈਂਗ ਜੇਂਡੇਡ () https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTabise819 PT02I .. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_gT9. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. PT9id 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt8 27. .ਪੀ.ਟੀ. https://youtu.be/KJibp7Jc_FA ਫੇਸਬੁੱਕ ਡੈਨ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.2.5_id ਮਾਰਕਾ ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ

Dalam video ini dijelaskan bagaimana menandai, menambah, dan menyunting teks non-Alkitab. ਵੀਡੀਓ ਸੂਚੀ: 1. PT9id 0.0.1a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ) : https://youtu.be/97ePSspcBKs3. PTga0.3. ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਅਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/uMbTBIse3I PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuHuLiDan Skb9 SkByBar https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3Gbc_PT2. Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK PT9id 0.2.3d ਸੁਝਾਅ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c. ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt PT9id.1. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 Facebook dan www.suhluorg :. ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.3a_id_Tampilkan semua pasal

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana semua pasal di suatu Kitab dalam satu jendela di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian Pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PTagian Jendela (TB. kedua) : https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਟੀ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਅਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/t2Mi5/T2M8. ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ: https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7Iid..8.2.1Iid... Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_gT9. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. PT9id 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt8 27. .ਪੀ.ਟੀ. https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ: https://youtu.be/xKSD1KDIgG8 ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.3b_id_ਜ਼ੂਮ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagimana memperbesar atau memperkecil ukuran teks pada jendela di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸੂਚੀ: 1. PT9id 0.0.1a ਟੇਂਟੈਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ) : https://youtu.be/cdgrxWBtangla20.PTangela2. (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ) : https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਂਗਾਂਟੀ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/3.5.5.5.ਪੀ.ਟੀ.ਬੀ.ਆਈ.ਡੀ. 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ: https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7Iid..8.2.1Iid... Menemukan ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_gT9. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. PT9id 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt8 27. .ਪੀ.ਟੀ. https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG8 29. PT9id 1.3a ਟੈਮਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.

PT9_1.3c_ id_Markah Paragraf yang diperlukan

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menambahkan markah praragraf agar Paratext 9 tidak menandai pekerjaan penerjemahan sebagai kesalahan markah. ਵੀਡੀਓ ਸੂਚੀ: 1. PT9id 0.0.1a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ) : https://youtu.be/97ePSspcBKs3. PTga0.3. ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਅਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/uMbTBIse3I PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuHuLiDan Skb9 SkByBar https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3Gbc_PT2. Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK PT9id 0.2.3d ਸੁਝਾਅ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c. ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt PT9id.1. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31._Alp9. https://youtu.be/yR7Mc01ix_A ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.5_id_ਟੰਡਾਈ ਸੇਲੇਸਾਈ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang menandai tugas dalam tahap-tahap penerjemahan sebagai selesai di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o 60. PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/eStKRLtJDRE 61. PT9_1.4_id_Pemeriksaan Dasar: https://youtu.be/o2h3KdXH2G4 ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.6_ਆਈਡੀ_ਕੌਨਫਲਿਕ

Dalam video ini dijelaskan beberapa hal yang menyebabkan notifikasi konflik muncul dan bagaimana mengatasinya di dalam Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1A.3_id_ਕੈਟਾਟਨ ਕਾਕੀ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menyisipkan, menampilkan, menyunting dan menutup panel Catatan Kaki di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸੂਚੀ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama) : https://youtu.be/cdgrxWbt09.PT0.9. ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ) : https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ Cepat. 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ: https://youtu.be/_UylGUHuLg PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੰਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8.1.2.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3Gbc_PT2. Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK PT9id 0.2.3d ਸੁਝਾਅ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c. ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt PT9id.1. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31._Alp9. https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ: https://youtu.be/9Umje79rZoI ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound

PT9_1A.4a_id_Menambah Glosarium

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menambahkan entri glosarium di dalam Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.0.1. https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa3. https://youtu.be/_UylGUHuLg PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3Gbc_PT2. Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK PT9id 0.2.3d ਸੁਝਾਅ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c. ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt PT9id.1. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31._Alp9. https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myihyasan: https://youtu.be/G9myihyasan Websu: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1A.4b_id_Izin ਗਲੋਸੇਰੀਅਮ

Dalam video ini disampaikan hal yang diperlukan agar dapat menambah dan menyunting glosarium di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ sebelumnya: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIwendela T9entang 2. (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ) : https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪੰਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ: https://youtu.be/97ePSpcBKs. ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ: https://youtu.be/_UylGUHuLg PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੰਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8.1.2.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3Gbc_PT2. Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK PT9id 0.2.3d ਸੁਝਾਅ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c. ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt PT9id.1. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31._Alp9. https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myid_I03A4. ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ :https://youtu.be/MfFVEwdueDI ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan Entri

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menemukan tautan padanan dan entri glosarium di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 10. : https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਅਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTsa9tar Baa3. https://youtu.be/_UylGUHuLg PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ : https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੰਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8.1.2.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3Gbc_PT2. Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK PT9id 0.2.3d ਸੁਝਾਅ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c. ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt PT9id.1. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31._Alp9. https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9my_I01_4. ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ: https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin ਗਲੋਸਰੀਅਮ: https://youtu.be/4fKCQsuA34M ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.A4d_ id_Sunting ਐਂਟਰੀ

Dalam video ini dijelaskan bagaimana melakukan penyuntingan entri glosarium di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1. https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa3. https://youtu.be/_UylGUHuLg PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3Gbc_PT2. Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK PT9id 0.2.3d ਸੁਝਾਅ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c. ਗੈਰ ਅਲਕਿਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt PT9id.1. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31._Alp9. https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9my_I01_4. ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ: https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin ਗਲੋਸੈਰੀਅਮ : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SMYAN: Websuite2 www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1.A5a_id_Menyisipkan Ilustrasi

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menyisipkan gambar atau ilustrasi di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1. https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa2I 5.19.3.3. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_PT19. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਬੈੱਡ 9. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27.21.3. PT. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZKah5.1_PT_1_3. ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah PT9_1A.4a_id_ ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ: https://youtu.be/Z9l3J2tlxug Facebook ਅਤੇ IG: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1A.5b_id_Lebih lanjut tentang Ilustrasi

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan lebih lanjut pengaturan bidang properti gambar di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id kBendua (: https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa2I 5.19.3.3. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_PT19. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਬੈੱਡ 9. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27.21.3. PT. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZKah5.1_PT_1_3. ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs Facebook ਅਤੇ IG : @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ : https://www. Mubens: www.

PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang markah yang digunakan dalam suatu pendahuluan sebuah kitab di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1A.7a_id_Inventaris Karakter

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri Pemeriksaan Dasar, saat ini membahas tentang Inventaris Karakter dalam Proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_1A.7b_id_InventarisTandaBaca

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Pemeriksaan Dasar, saat ini membahas tentang Inventaris Tanda Baca dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.

PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan mengenai bagaimana menyetujui Ejaan kata-kata umum di Dalam Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ) : https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1. https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa2I 5.19.3.3. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_PT19. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਬੈੱਡ 9. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27.21.3. PT. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZKah5.1_PT_1_3. ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 3.2. PT9_1.3c_id_Markah PT9_1A.4a_id_ ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan ਬਾਲਿਕ: https://youtu.be/dWh2GworN-w Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagimana memeriksa ejaan dalam kitab saat ini di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a ਟੈਂਟਾਂਗ ਜੇਂਡੇਲਾ (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਤਾਮਾ) : https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b ਜੇਨਡੇਲਾਗ (ਟੀਬੀਐਂਟ) https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa2I 5.19.3.3. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_PT19. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਬੈੱਡ 9. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27.21.3. PT. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZKah5.1_PT_1_3. ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 3.2. PT9_1.3c_id_Markah PT9_1A.4a_id_ ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan ਬਾਲਿਕ : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_21a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/Webyasan Facebook :XMAhyasan www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan penggunaan perkakas pemeriksaan ejaaan "Kesalahan Ketik Umum" di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini: https://youtu.be/NEIbREZ3yfo ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.1d_id_ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਟਾ

Dalam video ini dijelaskan tentang perkakas Daftar Kata di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata

Dalam video ini dijelaskan bagaimana menyunting ayat ketika bekerja dalam Daftar Kata di Paratext 9. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com ਵੀਡੀਓ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU

PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ਇਨੀ ਡਿਜੇਲਸਕਨ ਬਾਗਾਇਮਨਾ ਮੇਂਬੂਟ ਪਦਾਨਨ ਇਸਤੀਲਾਹ ਅਲਕਿਤਾਬ ਦੀ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 ਫੇਸਬੁੱਕ : @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ : www.suluh.org ਸੰਗੀਤ : https://www.bensound.com

PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ਇਨੀ ਡਿਜੇਲਸਕਨ ਬਾਗੀਮਾਨਾ ਮੇਂਗਆਈਡੇਂਟਿਫਿਕਸੀ ਪਦਾਨਨ ਇਸਤੀਲਾਹ ਅਲਕਿਤਾਬ ਦੀ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagimana menyunting padanan istilah Alkitab di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab: https://youtu.be/OQMOa_t8uYA ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.4a_id_Cetak ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan Bagaimana mengatur dan mencetak hasil terjemahan agar terlihat bagus dan mudah dibaca. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.5a_id_Catatan Menambahkan

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Catatan yang digunakan di Paratext 9, saat ini membahas tentang menambahkan catatan di dalam proyek. ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o 60. PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/eStKRLtJDRE 61. PT9_1.4_id_Pemeriksaan Dasar : https://youtu.be/o2h3KdXH2G4 62. PT9_1.5_id_Tandai Selesai : https://youtu.be/7KcLESivd-s ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.5b_id_Catatan CommentarSuntingTugaskanTagarHapus

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Catatan di Paratext 9, saat ini membahas tentang bagaimana menjawab catatan, menyunting catatan, memilih menugaskan catatan, menggunakan tagar dan menghapus catatan। ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o 60. PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/eStKRLtJDRE 61. PT9_1.4_id_Pemeriksaan Dasar : https://youtu.be/o2h3KdXH2G4 62. PT9_1.5_id_Tandai Selesai : https://youtu.be/7KcLESivd-s 63. PT9_2.5a_id_Catatan Menambahkan : https://youtu.be/R8w_jEmY6AY ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.5c_id_Catatan BandingkanSelesaikan

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Catatan di Paratext 9, saat ini membahas tentang membandingkan perubahan ketika menangani penerjemahan dalam kaitanny dengan Catatan dan menyelesaikan sebuah catatan. ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o 60. PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/eStKRLtJDRE 61. PT9_1.4_id_Pemeriksaan Dasar : https://youtu.be/o2h3KdXH2G4 62. PT9_1.5_id_Tandai Selesai : https://youtu.be/7KcLESivd-s 63. PT9_2.5a_id_Catatan Menambahkan : https://youtu.be/R8w_jEmY6AY 64. PT9_2.5b_id_Catatan CommentarSuntingTugaskanTagarHapus: https://youtu.be/wCZvkFP8f4g ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.5d_id_ਕੈਟਾਟਨ ਦਫ਼ਤਾਰ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Catatan di Paratext 9, saat ini membahas tentang membuka daftar catatan beserta fitur yang ada. ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o 60. PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/eStKRLtJDRE 61. PT9_1.4_id_Pemeriksaan Dasar : https://youtu.be/o2h3KdXH2G4 62. PT9_1.5_id_Tandai Selesai : https://youtu.be/7KcLESivd-s 63. PT9_2.5a_id_Catatan Menambahkan : https://youtu.be/R8w_jEmY6AY 64. PT9_2.5b_id_Catatan CommentarSuntingTugaskanTagarHapus : https://youtu.be/wCZvkFP8f4g 65. PT9_2.5c_id_CatatanBandingkanSelesaikan: https://youtu.be/5WyL6Zqyll0 ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.5e_id_Catatan DaftarsaringUrutkan

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Catatan di Paratext 9, saat ini membahas tentang menggunakan saringan dan bagaimana mengurutkan catatan. ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o 60. PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/eStKRLtJDRE 61. PT9_1.4_id_Pemeriksaan Dasar : https://youtu.be/o2h3KdXH2G4 62. PT9_1.5_id_Tandai Selesai : https://youtu.be/7KcLESivd-s 63. PT9_2.5a_id_Catatan Menambahkan : https://youtu.be/R8w_jEmY6AY 64. PT9_2.5b_id_Catatan CommentarSuntingTugaskanTagarHapus : https://youtu.be/wCZvkFP8f4g 65. PT9_2.5c_id_Catatan BandingkanSelesaikan : https://youtu.be/5WyL6Zqyll0 66. PT9_2.5d_id_Catatan Daftar: https://youtu.be/ZehG6nn0lhY ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.5f_id_CatatanCariTagar

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Catatan di Paratext 9, saat ini membahas tentang fitur pencarian dan tagar. ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian : https://youtu.be/pZNXUZoghPo 58. PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ: https://youtu.be/3bXMuN5Cu0E 59. PT9_1.1_id_Tugas Saya : https://youtu.be/f40Nj4ksH2o 60. PT9_1A.6_id_Pendahuluan ਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/eStKRLtJDRE 61. PT9_1.4_id_Pemeriksaan Dasar : https://youtu.be/o2h3KdXH2G4 62. PT9_1.5_id_Tandai Selesai : https://youtu.be/7KcLESivd-s 63. PT9_2.5a_id_Catatan Menambahkan : https://youtu.be/R8w_jEmY6AY 64. PT9_2.5b_id_Catatan CommentarSuntingTugaskanTagarHapus : https://youtu.be/wCZvkFP8f4g 65. PT9_2.5c_id_Catatan BandingkanSelesaikan : https://youtu.be/5WyL6Zqyll0 66. PT9_2.5d_id_Catatan Daftar : https://youtu.be/ZehG6nn0lhY 67. PT9_2.5e_id_Catatan DaftarSaringUrutkan : https://youtu.be/Hpz7FEzjld4 ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_2.5g_id_CatatanLampirkanUlang

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Catatan di Paratext 9, saat ini membahas tentang melampirkan ulang ayat ketika melakukan penyuntingan bersama tim melalui catatan.Video lain :63. PT9_2.5a_id_Catatan Menambahkan : https://youtu.be/R8w_jEmY6AY64। PT9_2.5b_id_Catatan CommentarSuntingTugaskanTagarHapus : https://youtu.be/wCZvkFP8f4g65. PT9_2.5c_id_Catatan BandingkanSelesaikan : https://youtu.be/5WyL6Zqyll066। PT9_2.5d_id_Catatan Daftar : https://youtu.be/ZehG6nn0lhY67। PT9_2.5e_id_Catatan DaftarSaringUrutkan : https://youtu.be/Hpz7FEzjld468। PT9_2.5f_id_CatatanCariTagar : https://youtu.be/IKjfAxoTYxMFacebook : @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ : www.suluh.orgMusik : https://www.bensound.com

PT9_3.1a_id_Istilah Alkitab TeksPembanding

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Istilah ALkitab, saat ini membahas tentang bagaimana mengelola teks pembanding di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.1b_id_Istilah Alkitab Konsistensi

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Istilah Alkitab, saat ini membahas tentang Bagaimana Perkakas Istilah Alkitab di Paratext 9 dapat membantu konsistensi dalam penerjemahan. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.1c_Istilah Alkitab Saringan Dugan

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Istilah Alkitab, saat ini membahas tentang penggunaan saringan dan fitur duga padanan untuk membantu penerjemah menyetujui istilah Alkitab lebih cepat. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.2a_id_Terjemahan ਬਾਲਿਕ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini pendahuluan tentang terjemahan balik yang baik di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸੂਚੀ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.0.1. https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa2I 5.19.3.3. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_PT19. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਬੈੱਡ 9. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27.21.3. PT. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZKah5.1_PT_1_3. ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah PT9_1A.4a_id_ ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih https://youtu.be/wguR4zpHUM4 ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.2b_id_Terjemahan ਬਾਲਿਕ

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana membuat proyek terjemahan balik di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1. https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa2I 5.19.3.3. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_PT19. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਬੈੱਡ 9. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27.21.3. PT. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZKah5.1_PT_1_3. ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 3.2. PT9_1.3c_id_Markah PT9_1A.4a_id_ ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9 3 2c id Terjemahan Balik

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan bagaimana menandai status Terjemahan Balik di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸੇਬਲਮਨੀਆ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (Bagian pertama): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Jendedua TBentang () https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 ਮੇਨਗਾਪਾ ਮੇਨਗਨਟੀ ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 ਪਾਂਡੂਆਨ ਜੇਂਡੇਲਾ ਰੈਫਰੈਂਸੀ ਸੇਪਟ : https://youtu.be/uMbTBIsa2I 5.19.3.3. ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. PT9id 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3GC_PT19. 0.2.3b ਬਾਗੀਮਨਾ ਮੇਂਗਾਟੁਰ ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗੈਂਟੀ ਟੇਕਸ: https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਾਟੂਰ ਜੇਂਡੇਲਬੈੱਡ 9. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਐਲਕੀਟੈਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. PT9id 0.3। ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. PT9id 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. PT9id 0.4.1. Menerima pertama kali : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸਾਤ ਕਿਰਮ/Terima: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਰੀ ਕਨਫਲਿਕ :/19dcjtu. PT9id 1.2.1. USFM : https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22. PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ: https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S2c.PT24.PT25DPf2z6S_PT2.4.5dp. ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27.21.3. PT. Tombol garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. PT9id 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a ਟੈਂਪਿਲਕਨ ਸੇਮੂਆ ਪਾਸਲ: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30. PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ: https://youtu.be/lb4yM2E_ZKah5.1_PT_1_3. ਗੈਰ-ਅਲਕਿਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 3.2. PT9_1.3c_id_Markah PT9_1A.4a_id_ ਮੇਨਮਬਾਹ ਗਲੋਸਰੀਅਮ : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan ਬਾਲਿਕ: https://youtu.be/dWh2GworN-w Facebook ਅਤੇ IG: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.2d_id_Terjemahan_Balik

ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ਇਨੀ ਡਿਜੇਲਸਕਨ ਬਾਗੀਮਨਾ ਕੋਟਕ ਸਟੇਟਸ ਮੇਮਬੰਤੂ ਪੇਮੇਰੀਕਸਾਨ ਤੇਰਜੇਮਹਾਨ ਬਾਲਿਕ ਦੀ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 9. ਵੀਡੀਓ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I8 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗਗੰਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/lGZVLZtluTk 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤਿਨਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt8 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG8 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_3.2c_id_Terjemahan ਬਾਲਿਕ: https://youtu.be/xWesMBQyFj0 ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.2e_id_Terjemahan_Balik ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ

ਦਲਮ ਵੀਡੀਓ ini merupakan penutup dari seri Terjemahan Balik di Paratext 9. ਵੀਡੀਓ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I8 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg8 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg4 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c ਮੇਂਗਗੰਟੀ ਟੇਕਸ : https://youtu.be/u_oO5wwriK8 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x4 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub8 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/lGZVLZtluTk 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤਿਨਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt8 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG8 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_3.2c_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/xWesMBQyFj0 43. PT9_3.2d_id_Terjemahan ਬਾਲਿਕ : https://youtu.be/DR3QMV5sMTw ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਆਈਜੀ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.3_id_Menggunakan ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਲਾਈਜ਼ਰ

ਵੀਡੀਓ ini membahas tentang penggunaan Interlinearizer untuk membantu terjemahan balik di Paratext 9. 1. PT9id 0.0.1a Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਪਰਟਾਮਾ): https://youtu.be/cdgrxWBtHIw 2. PT9id 0.0.1b Tentang Jendela (ਬਾਗੀਅਨ ਕੇਡੂਆ): https://youtu.be/97ePSspcBKs 3. PT9id 0.0.2 Mengapa mengganti ਮੀਨੂ : https://youtu.be/O0J6vTWRzYY 4. PT9id 0.0.3 Panduan Jendela Referensi Cepat : https://youtu.be/uMbTBIse3I 5. PT9id 0.2.1a ਬਹਾਸਾ ਅੰਤਰਮੁਕਾ : https://youtu.be/_UylGUHuLg 6. PT9id 0.2.1b ਦਾਸਰ ਪ੍ਰੋਏਕ ਅਤੇ ਨੰਬਰ: https://youtu.be/zI_p9CtFDaM 7. PT9id 0.2.1c ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/RJopQdCx7II 8. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.2.1.1. ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਆਈਟਮ ਮੀਨੂ: https://youtu.be/yvNnSRa8Jyk 9. PT9id 0.2.2a ਕੋਲੇਕਸੀ ਟੇਕਸ https://youtu.be/pVHvOA-88JQ 10. PT9id 0.2.3a ਕੇਲੋਮਪੋਕ ਗੁਲੀਰ : https://youtu.be/3G_TWCbgcg 11. PT9id 0.2.3b Bagaimana mengatur ਕੀਬੋਰਡ : https://youtu.be/XuPXPQLb_cU 12. PT9id 0.2.3c Mengganti Teks : https://youtu.be/u_oO5wwriK 13. PT9id 0.2.3d ਨੁਕਤੇ ਮੇਂਗਟੁਰ ਜੇਂਡੇਲਾ : https://youtu.be/odfFpmd9HvI 14. PT9id 0.2.3e ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ: https://youtu.be/1muM4ekU0x 15. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.3. ਬੰਟੂਆਨ : https://youtu.be/lG3tsEmZub 16. PT9id 0.3a Memasang Sumber yang Ditingkatkan : https://youtu.be/V-oQAudLEFk 17. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4. ਕਿਰਿਮ ਤੇਰੀਮਾ : https://youtu.be/_xCSuKLEmKg 18. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 0.4.1. ਮੇਨੇਰਿਮਾ ਪਰਤਮਾ ਕਾਲੀ : https://youtu.be/wRq7AbEIxvc 19. PT9id 0.4.2a ਸੱਤ ਕਿਰਮ/ਤੇਰੀਮਾ: https://youtu.be/JzV9t8e0d4Q 20. PT9id 0.4.2b ਮੇਂਘਿੰਦਾਰੀ ਕੌਨਫਲਿਕ : https://youtu.be/nRkEZjDCzjI 21. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.1. ਯੂਐਸਐਫਐਮ: https://youtu.be/NzgwFVMCFIA 22। PT9id 1.2.2a ਟੈਂਪਿਲਨ ਸਟੈਂਡਰ : https://youtu.be/rWwM2N9f_wQ 23. PT9id 1.2.2b ਡੇਂਗਨ ਫਾਰਮੈਟ : https://youtu.be/5DPf2Z6S_FM 24. PT9id 1.2.2c ਟੈਂਪਿਲਨ ਦਾਸਰ : https://youtu.be/1tzrKDQGHBU 25. PT9id 1.2.2d ਤਨਪਾ ਫਾਰਮੈਟ: https://youtu.be/RX022qVNurA 26. PT9id 1.2.2e ਪ੍ਰਤੀਜਾਉ : https://youtu.be/_S2WzksCJt 27. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.3. Tombol Garis miring terbalik : https://youtu.be/KJibp7Jc_FA 28. ਪੀਟੀ9ਆਈਡੀ 1.2.4. ਨਾਮਰ ਆਇਤ : https://youtu.be/xKSD1KDIgG 29. PT9id 1.3a Tampilkan semua pasal: https://youtu.be/dv1b3i682TM 30। PT9id 1.3b ਜ਼ੂਮ : https://youtu.be/lb4yM2E_ZK8 31. PT9_1.2.5_id_Markah ਗੈਰ-ਅਲਕੀਤਾਬ : https://youtu.be/yR7Mc01ix_A 32. PT9_1.3c_id_Markah ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਯਾਂਗ ਡਿਪਰਲੁਕਨ : https://youtu.be/9Umje79rZoI 33. PT9_1A.3_id_Catatan ਕਾਕੀ : https://youtu.be/G9myI0LVJWA 34. PT9_1A.4a_id_ Menambah Glosarium : https://youtu.be/MfFVEwdueDI 35. PT9_1A.4b_id_Izin Glosarium : https://youtu.be/4fKCQsuA34M 36. PT9_1A.4c_id_Menemukan Tautan ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/-buP3SM12yk 37. PT9_1A.4d_id_Sunting ਐਂਟਰੀ : https://youtu.be/Z9l3J2tlxug 38. PT9_1A5_id_Menyisipkan Ilustrasi : https://youtu.be/RFV4pgmQUXs 39. PT9_1A5b_id_Lebih Lanjut Tentang Ilustrasi : https://youtu.be/wguR4zpHUM4 40. PT9_3.2a_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/ApmCdjEKK1w 41. PT9_3.2b_id_Terjemahan Balik : https://youtu.be/dWh2GworN-w 42. PT9_2.1a_id_Setujui Ejaan Kata Umum : https://youtu.be/XMAhYJq7RQw 43. PT9_2.1b_id_Periksa Ejaan Kitab Saat ini : https://youtu.be/NEIbREZ3yfo 44. PT9_2.1c_id_Pemeriksaan Ejaan Kesalahan Ketik Umum : https://youtu.be/Xy6i-ozLryU 45.PT9_2.1d_id_Daftar Kata : https://youtu.be/AQ_uLMt8gQU 46. PT9_2.1e_id_Menyunting Ayat di Daftar Kata: https://youtu.be/5ZmycUGf1xo 47. PT9_2.1f_id_Pemeriksaan Ejaan Tanda Merah : https://youtu.be/g8z-4Dtfm48 48. PT9_2.2a_id_Istilah Alkitab Pendahuluan : https://youtu.be/5EdM7Bpzihs 49. PT9_2.2b_id_Mengidentifikasi Padanan Istilah Alkitab : https://youtu.be/OQMOa_t8uYA 50. PT9_2.2c_id_Menyunting Istilah Alkitab : https://youtu.be/KXi6mNgQV6s 51. PT9_0.2.4_id_Navigasi Cepat Referensi Alkitab : https://youtu.be/3ilrRwOmo0M 52. PT9_0.5_id_Sumber Ditingkatkan Pendahuluan: https://youtu.be/qb7He-It_ys 53. PT9_0.5.1_id_Sumber Ditingkatkan : Menautkan Proyek: https://youtu.be/0qkkUcOs8rE 54. PT9_0.5.2_id_Sumber ਡਾਇਟਿੰਗਕਟਕਨ : ਮੇਨੇਮੁਕਨ ਅਤੇ ਮਸਾਲਾ ਇਸਤੀਲਾਹ: https://youtu.be/yGtSzEDCWYg 55. PT9_0.5.3_id_Sumber Ditingkatkan Daftar Istilah Alkitab: https://youtu.be/EPMmeNu9WHk 56. PT9_0.5.4_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian dengan kanan 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: https://youtu.be/axKpuF-TFKU 57. PT9_0.5.5_id_Sumber Ditingkatkan Pencarian: https://youtu.be/pZNXUZoghPo ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4a_id_PemeriksaanReferensi

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri pemeriksaan dasar pada perangkat lunak Paratext, pada saat ini menjelakan tentang pemeriksaan referensi. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4b_id_PemeriksaanKutipan

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri pemeriksaan dasar pada perangkat lunak Paratext, pada saat ini menjelakan tentang pemeriksaan kutipan. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4c_id_ਟੈਕਸਾਸਕਿਊਟੀਪਨ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri pemeriksaan dasar pada perangkat lunak Paratext, pada saat ini menjelakan tentang pemeriksaan teks kutipan. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4d_id_ਪਾਸੰਗਨਟੰਡਾਬਾਕਾ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri pemeriksaan dasar pada perangkat lunak Paratext, pada saat ini menjelakan tentang pemeriksaan pasangan tanda baca. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4e_id_ਅੰਕਾ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri pemeriksaan dasar pada perangkat lunak Paratext, pada saat ini menjelakan tentang pemeriksaan angka atau nomor. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4f_id_Huruf ਬੇਸਰ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Pemeriksaan Dasar, saat ini membahas tentang pemeriksaan Huruf Besar dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4g_id_ਕਾਟਾਉਲਾਂਗ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Pemeriksaan Dasar, saat ini membahas tentang pemeriksaan kata Ulang dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_3.4h_id_Tolakਪੇਂਜੇਕੁਅਲੀਅਨ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Pemeriksaan Dasar, saat ini membahas bagaiman menangani pengecualian dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_4.1_id_ParatextLive

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri perkakas kolaborasi, saat ini membahas tentang ParatextLive dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_4.2_id_ChorusHub ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri perkakasa kolaborasi, saat ini membahas tentang Chorus Hub di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_5.1_id_Nama ਕਿਤਾਬ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Ayat paralel, saat ini membahas tentang menggunakan saringan Ayat Paraleel dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_5.2_id_TemukanGanti ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ

9. ਫੇਸਬੁੱਕ: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_6.1a_id_ਆਯਤਸਮਰੂਪ

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Ayat paralel, saat ini membahas pendahuluan Ayat paralel dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com

PT9_6.1b_id_saringanAyatParalel

ਵੀਡੀਓ ini merupakan seri tentang Ayat paralel, saat ini membahas tentang menggunakan saringan Ayat Paraleel dalam proyek di Paratext 9. Facebook: @yayasansuluh ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.suluh.org ਸੰਗੀਤ: https://www.bensound.com