ਵੀਡੀਓ ਪੇਲਾਟੀਹਾਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8

P8 TC 0.1 Apakah Paratext itu

ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪਰਾਟੈਕਸਟ ਪਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਇਟੂ ਦਾਲਮ ਬਹਾਸਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ।

P8 TC 0.2.1 Jendela dan Navigasi

Didalam vieo ini dijelaskan tentang Jendela dan Navigasi pada Paratext 8.

P8 TC 0.2.2 Jendela dan Navigasi 2

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang jendela dan navigasi bagian kedua pada Paratext 8.

P8 TC 0.2.3 Jendela dan Navigasi 3

ਡਿਡਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan tentang Jendela dan Navigasi bagian ketiga pada Paratext 8.

P8 TC 0.2.4 Navigasi Referensi Cepat dalam Alkitab

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang Navigasi referensi cepat Alkitab di Paratext 8.

P8 TC 0.3 ਬੰਟੂਆਨ ਦਲਮ ਪਰਾਟੈਕਸਟ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang menu bantuan di dalam Paratext 8.

P8 TC 0.4 Penjelasan Terima/Kirim Proyek

ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8.0 ਦਾਲਮ ਬਹਾਸਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ। ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang bagaimana menggunakan Terima /Kirim proyek.

P8 TC 0.4.1 Menerima Proyek untuk Pertama Kali

Dalam video ini dijelaskan tentang menerima proyek untuk pertamakali di dalam Paratext 8.

P8TC 0.4.2 ਬੇਕਰਜਾ ਪ੍ਰੋਏਕ ਬਰਸਾਮਾ

ਵੀਡੀਓ ini menjelaskan tentang Bagaimana bekerja dalam sebuah proyek bersama di dalam Paratext 8.

P8 TC 1.1 ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ

Paratext 8 bisa memberitahu setiap penerjemah tugas apa yang telah ditugaskan kepada mereka oleh administrator. ਦੀ ਦਾਲਮ ਵੀਡੀਓ ini dijelaskan tentang tugas saya berkaitan dengan rencana dan perkembangan proyek.

P8TC 1.2.2A Memahami USFM 2 – Menambahkan Tanda di Tampilan yang berbeda-beda

Ada lima tampilan dalam Paratext, dan mereka bervariasi sesuai dengan apakah tanda USFM ditunjukkan, dapat deadit, atau disembunyikan. ਵੀਡੀਓ ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda. Hal lain yang penting untuk diperhatikan adalah bahwa USFM biasanya diikuti oleh spasi.

P8TC 1.2.2B ਮੇਮਹਾਮੀ USFM 2 - ਕੋਰੈਕਸੀ ਸਪੈਸੀ ਡਾਇਨਟਾਰਾ USFM

ਵੀਡੀਓ ini adalah penjelasan tentang USFM pada bagian menambah tanda di tampilan yang berbeda. ਕਰੇਨਾ ਟਾਂਡਾ ਹਿਜਉ ਮੇਂਬੂਤਨੀਆ ਸੰਗਤ ਜੇਲਸ ਅਪਕਾਹ ਇਟੂ ਸੇਬੁਆਹ ਟਾਂਡਾ ਅਟੌ ਬੁਕਨ, ਲਿਹਾਟ ਦੀ ਸਿਨੀ ਕਿਟਾ ਮੁੰਗਕਿਨ ਬਰਪੀਕਿਰ ਅਡਾ ਸਪਸੀ ਤੰਬਾਹਨ ਯਾਂਗ ਟਿਡਕ ਪਰਲੂ।

P8TC 1.2.3 Memahami USFM 3 - ਟੋਮਬੋਲ ਗੈਰਿਸ ਮਿਰਿੰਗ

ਬੇਬੇਰਾਪਾ ਦਰੀ ਕਾਮੁ ਮੁੰਗਕਿਨ ਬੇਕਰਜਾ ਦਲਮ ਬਹਾਸਾ ਯਾਂਗ ਕੀਬੋਰਡਨਿਆ ਟਿਡਕ ਅਡਾ ਟੋਮਬੋਲ \. Untuk membantu dengan masalaah ini ada jalan pintas yang bisa membantu kamu ke ਟਾਂਡਾ-ਟਾਂਡਾ ਇਟੂ। Parateks menggunakan tombol F5 untuk memasukkan karakter \. Menekan F5 sama seperti menekan tombol \, jadi dalam tampilan Standar dan tampilan Dengan Format, menu daftar USFM ditampilkan, dan dalam tampilan Tanpa ਫਾਰਮੈਟ tombol F5 memasukan \ dalam terjemahan. Jika kamu lupa bahwa tombol khusus itu adalah F5, kamu bisa membuka di menu Sisipan, yang juga menyediakan sebuah pengingat untuk tombol itu.

P8TC 1.2.4 Memahami USFM 4 - Nomor Ayat

Sebagian besar pengguna Parateks memasukan terjemahan mereka seperti bagan sebuah buku, yang berisi nomor pasal dan ayat, seperti ini. Jika kamu perlu menambahkan sebuah ayat, atau kamu sedang bekerja dalam buku yang baru, tanda-tanda ayat tersedia di menu daftar Tanda saat kamu menekan \.

P8TC 1.2.5 Memahami USFM 5 – Teks Non-Alkitab dan cara Menghapus Tanda

ਦਾਲਮ ਪਰਾਟੇਕਸ, ਅਡਾ ਟਾਂਡਾ ਖੁਸੁਸ ਯਾਂਗ ਮੇਨੂਨਜੁੱਕਨ ਬਾਹਵਾ ਟੇਕਸ ਇਟੂ ਅਡਾਲਾ ਪੇਂਗੇਂਟਰ ਬੁਕੂ ਅਟੌ ਸੇਬੁਆਹ ਪੇਰੀਕੋਪ, ਡੈਨ ਬੁਕਨ ਬਾਗੀਅਨ ਡਾਰੀ ਤੇਰਜੇਮਹਾਨ ਇਟੂ ਸੇਂਡਰੀ।

P8 TC 1.5 ਮੇਨੰਦੈ ਤੁਗਾਸ ਟੈਲਹ ਡਿਸਲੇਸਾਈਕਨ

Video ini membantu agar bisa menandai tugas yang telah diselesaikan di Dalam Paratext 8.