ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨਾ

ਮੇਰੇ ਕੰਮ

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ! ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

USFMs ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ: ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕਿਵੇਂ USFM (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਗ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਢਾਂਚਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

USFM 2 - ਮਿਆਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਮਾਰਕਰ ਜੋੜਨਾ

ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿਊ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਾਰਕਰ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

USFM 3 ਫਾਰਮੈਟਡ ਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ USFM ਟੈਗਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਸਲੈਸ਼ ਨਾਲ USFM ਅੱਖਰ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਮੀਨੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਸ਼ੈਲੀ ਚੋਣਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

USFM 4 ਬੇਸਿਕ ਵਿਊ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ USFM ਟੈਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ। ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਲਈ ਆਦਰਸ਼, ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਐਂਟਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

USFM 5 - ਅਣਫਾਰਮੈਟਡ ਦ੍ਰਿਸ਼

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅਣਫਾਰਮੈਟਡ ਵਿਊ ਵਿੱਚ, USFM ਟੈਗਾਂ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਅੰਤਰ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਟੈਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕੋਈ ਟੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਿੱਧੀ ਟਾਈਪਿੰਗ ਟੈਗ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਦਸਤੀ ਸਮਾਯੋਜਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਕੀ ਹੈ?

ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਵਿਊ ਫਾਰਮੈਟਡ ਵਿਊ ਵਰਗਾ ਹੀ ਦਿਖਦਾ ਹੈ ਪਰ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਜੋਖਮ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀਬੋਰਡ ਤੋਂ ਬੈਕਸਲੈਸ਼ ਗੁੰਮ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬੈਕਸਲੈਸ਼ ਕੁੰਜੀ (\), USFM ਟੈਗਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਰ ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। F5 ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕੁੰਜੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ। 'ਇਨਸਰਟ ਬੈਕਸਲੈਸ਼' ਉੱਤੇ ਹੋਵਰ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲੱਭੋ।

ਆਇਤ ਨੰਬਰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ 'Insert Verse Number' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Paratext ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ Verse ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਹੀ ਮਾਰਕਰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ: Ctrl + K.

ਗ਼ੈਰ-ਬਾਈਬਲੀ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਮਾਰਕਰ

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਬਾਈਬਲੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖੋ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਕਸਰ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਜਾਂ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਏ ਦਿਖਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੈਪਟਰ ਇੱਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੈਪਟਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰ ਸਕੋ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜ਼ੂਮ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ

ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੂਮ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ Ctrl + ਅਤੇ Ctrl - ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਮਾਰਕਰ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਆਇ ਅਤੇ ਆਇਤ ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਇਤ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪੈਰੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਫੁੱਟਨੋਟ ਪਾਓ, ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ

ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟਨੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪਾਉਣੇ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ, ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਪੈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

ਕਿਤਾਬ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਜੋੜਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਮਾਰਕਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।

ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ

ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ (ਜਾਂ "ਸਟ੍ਰਿੰਗ") ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ (ਜਾਂ "ਸਟ੍ਰਿੰਗ") ਨਾਲ ਬਦਲੋ।