ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਅਕ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਭੂਮਿਕਾ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋਣਗੇ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵੈਬਿਨਾਰ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ, ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੋ ਲਿਖਤੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੇਠ.
ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟ [ ਲਈਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ]
ਈਮੇਲ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਸੂਚੀ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਲਿੰਕ ਹੋਵੇਗਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਉਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ।
ਇਸ ਵੈੱਬਪੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਔਨਲਾਈਨ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਨਤੀਜੇ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਈਮੇਲ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਹਾਲੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। ਉਪਰੋਕਤ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ, ਜੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹੀ ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਆ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸਾਰੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੈਂਬਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਵੇਰਵੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵੇ)।
ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਅਕ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ।
ਕੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵੇਰਵਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ ਸਮੀਖਿਅਕ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੀ ਹੈ?
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਪ-ਟੈਗ (ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਕੋਡ) ਸਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ [EN] ਵਜੋਂ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਅਣਜਾਣ ਸੀ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੰਪਾਦਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈ ਤਕਨੀਕੀ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਪ-ਟੈਗ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਰੂਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਲਿਪੀ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਫਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇੱਥੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਗ ਚੁਣੋ.
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਹੋਵੇ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਹੋਣ।
ਸੂਚਨਾ
ਪਹਿਲਾ, ਨਵਾਂ, ਅਤੇ ਸੋਧ (ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਧਿਐਨ / ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੱਗਰੀ) ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪੁਰਾਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦਿੱਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਪਹਿਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਉਦੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੋਧ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।
ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਡ ▷ ਐਕਟਿਵ ▷ ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ ▷ ਪੂਰਾ ▷ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਵੀ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਣਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਦਰ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਅਨੁਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਬੈਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਟੈਸਟ/ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਮੀਖਿਅਕ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਪਤਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਹੀ ਹਨ। ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜੋ ਟੈਸਟ/ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵੀ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਡੇਟਾ ਹੋਵੇ:
ਅਕਸਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਹੌਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ।
ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਦੋ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇੱਕੋ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਫੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇ।
ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੀਖਿਅਕ ਨੂੰ ਗੁਪਤਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ "ਸਟੈਂਡਰਡ" ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਨਤਕ-ਸਾਹਮਣੇ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤਰੱਕੀ ਬਾਈਬਲ. ਇਹ ਸਿਸਟਮ SIL ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਸ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਤੈਨਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਰੋਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅੰਦਰੂਨੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਆ ਅਵਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿਜ਼ੀਬਿਲਟੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਮੀਖਿਅਕਾਂ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮੂਲ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ:
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਲਾਇੰਸ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ/ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ:
ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।