ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੀਮ ਦੇ ਕਿਸ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ। ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਛੋਟੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੂਲ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਛੋਟੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ, ਯੂਨੀਕੋਡ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ(ਨਾਂ) ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ।
ਮੈਨੂੰ ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੂਲ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗਾ?
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9: ਤੇ ਜਾਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਐਡਵਾਂਸਡ > ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8: ਤੇ ਜਾਓ ਟੂਲਸ ਮੀਨੂ > ਐਡਵਾਂਸਡ > ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਭੇਜਣਾ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਇਹ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਉਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭੇਜਣਾ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕੋਲ ਮਾਸਟਰ ਕਾਪੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ
ਇਸ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਟੂਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਜਿਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੂਲ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਾਇਲਾਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਟੂਲ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਏਗਾ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੱਡੇ ਚਿੱਤਰ) ਤੋਂ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Paratext live ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਨੂੰ 65001 - ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਯੂਨੀਕੋਡ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਸਧਾਰਣਕਰਣ
ਤੁਸੀਂ ਟੂਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੰਪੋਜ਼ਡ (ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕਸ ਇੱਕ ਕੋਡ ਪੁਆਇੰਟ ਹਨ) ਜਾਂ ਡੀਕੰਪੋਜ਼ਡ (ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕਸ ਦੋ ਕੋਡ ਪੁਆਇੰਟ ਹਨ) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਧਾਰਣਕਰਨ ਨੂੰ ਕੰਪੋਜ਼ਡ ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਏਕੀਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਮ ਬਦਲੋ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਇਸ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਉਸ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ "ਹਟਾਓ" ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਇਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ PTP2 ਬਣਾਏਗਾ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ "ਜੈਫ ਸ਼੍ਰਮ" ਨੂੰ "ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਨੋਵੀਡੇਡਸ" ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟੂਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ ਹਨ।
ਆਖਰੀ ਕਦਮ
ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਟੂਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਧੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਜਾਂ ਅਧਿਐਨ ਬਾਈਬਲ ਜੋੜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਭਾਗ ਤੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ.
ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਿਟਾਓ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਐਡਵਾਂਸਡ> ਬੈਕਅੱਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ
- 'ਤੇ ਜਾਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ> ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਿਟਾਓ...
- ਪਹਿਲੇ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਵਿੱਚ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਦੂਜੇ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਵਿੱਚ, "ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਿਟਾਓ; ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਟਾਓ" ਚੁਣੋ:
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਠੀਕ ਹੈ
- ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਸਾਰੇ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ.
ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੁਣ ਅਣਰਜਿਸਟਰਡ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।