ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਵੇਖੋ: ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਬਦਲੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪੰਨੇ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵੇਖੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪੇਜ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਕਾਪੀ / ਪੇਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ:
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਵੀਡੀਓ (4:48 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ.
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਮੇਰਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।.
ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ Paratext ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ Paratext ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਮਦਦ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ! ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਮਦਦ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮੀਨੂ ਜਾਂ ਮਦਦ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਪਰ-ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦਾ ਉਹ ਖਾਸ/ਛੋਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ:
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਦੋ ਨਾਮ ਹਨ (ਦੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ):
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਪੂਰਾ ਨਾਂਮ, ਪਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ/ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਛੋਟਾ ਨਾਮ.
ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂਮ, ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਮ, ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ:
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ A 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ B 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ(ਆਂ) ਨੂੰ ਕਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਵੀਡੀਓ (4:48 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "[ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ] ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਰ ਕਿਸੇ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਗਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ.
ਹਾਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ DBL ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਲਕ ਇਸਨੂੰ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਸਾਰੇ ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
14 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Windows 7 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਵਧੇਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਐਲਾਨ ਵਿੱਚ:
14 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, Windows 7 ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ PC ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Windows 10 ਵਰਗੇ ਆਧੁਨਿਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, Microsoft ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਹੁਣ Windows 7 ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। Windows 7 ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਥਨ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Windows 7 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ PC ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮਾਂ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ PC ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਹੁਣ Microsoft ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਸਮੇਤ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੀਨੂ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ, ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿਬਰੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣ ਗਏ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਟੂਲ ਚਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕੀ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਉਲਝਣ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਗਲੋਬਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮੀਨੂ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਔਖਾ ਹੱਥੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਕਡ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਮੈਨੂਅਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਕਡ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮਾਂਡ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਨੋਟਸ ਸੂਚੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਓਪਨ ਡਾਇਲਾਗ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਮਿਲੀ ਹੈ ਇਥੇ.
ਨਹੀਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਰਜਨ ਨੰਬਰਿੰਗ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੰਬਰਿੰਗ - 9.0 ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।x.y
If x 1 ਅਤੇ 49 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਲਫ਼ਾ ਹੈ। ਅਲਫ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੀਚਰਡ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
If x 50 ਅਤੇ 99 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਹੈ। ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਅਲਫ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ, ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ-ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਨੂੰ "ਰਿਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ" ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਥਿਰ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਰੀਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਿਮ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ।
If x 100 ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 9.0.100.1 ਜਾਂ ਵੱਧ।
ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: https://paratext.org/download/currentversion/
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਪਹਿਲਾਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਸਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 250 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ। ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੰਨਾ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੰਗਠਨ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ:
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਅੱਜ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਇਸ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੂਹ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸਵੀਕਾਰ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰ ਮਾਮਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੰਨੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਸਮਰਥਿਤ" ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਸੀਂ Google Chrome ਜਾਂ Mozilla Firefox ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਜਨ (ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ) ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: Chrome 27, Firefox 25, Safari 6, Internet Explorer 10।
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਣਗੇ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ, ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ। ਸਰੋਤ ਅਧਿਕਾਰ-ਧਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 1,600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੈਕਸਟ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ DBL ਸਰੋਤ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਓਪਨ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ। ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹੋਣਗੇ।
ਜੀ.
ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਸਰੋਤ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰੋਤ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ "USB ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ" ਭਾਗ 'ਤੇ ਜਾਓ:
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਹੋ ਜਾਣ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਸਿੱਧੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਫਾਈਲ > ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਹਨ)। ਸਰੋਤ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ BYZ, HEB, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਨ:
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ BYZ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ:
ਕਈ ਖਰਾਬ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55626
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-51927
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55787
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20883
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20828
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20799
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20588
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20888
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55804
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-53095
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20832
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20814
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56090
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20858
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56249
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55574
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56365
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20929
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56488
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-54922
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28816
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20934
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28854
https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20881
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪੰਨੇ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵੇਖੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪੇਜ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦਾ ਸਮਰਥਨ 31 ਦਸੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਸਾਡਾ ਦੇਖੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਲਾਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਬਾਰੇ।
ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ BYZ, HEB, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਨ:
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ BYZ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ:
ਕਈ ਖਰਾਬ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
ਹਾਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਹੀਂ ਹਟਦਾ। ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 'ਤੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 'ਤੇ ਹੋਣ।
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗੇ ਕਿ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ Windows ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਐਪ ਤੋਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, (ਸਟਾਰਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਗੇਅਰ > ਐਪਸ > ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਅਣਇੰਸਟੌਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਤੋਂ। (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ > ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲੱਭੋ, ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਚੁਣੋ)।
ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਏਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੀਨੂ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀਆਂ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ, ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿਬਰੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਮਾਂਡ ਲੱਭਣ ਗਏ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਟੂਲ ਚਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕੀ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਉਲਝਣ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਗਲੋਬਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮੀਨੂ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਔਖਾ ਹੱਥੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈਕਡ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਮੈਨੂਅਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਕਡ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮਾਂਡ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਨੋਟਸ ਸੂਚੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਓਪਨ ਡਾਇਲਾਗ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਮਿਲੀ ਹੈ ਇਥੇ.
ਨਹੀਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਰਜਨ ਨੰਬਰਿੰਗ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੰਬਰਿੰਗ - 9.0 ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।x.y
If x 1 ਅਤੇ 49 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਲਫ਼ਾ ਹੈ। ਅਲਫ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੀਚਰਡ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
If x 50 ਅਤੇ 99 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਹੈ। ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਅਲਫ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ, ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ-ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਨੂੰ "ਰਿਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ" ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਥਿਰ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਰੀਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਿਮ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ।
If x 100 ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 9.0.100.1 ਜਾਂ ਵੱਧ।
ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: https://paratext.org/download/currentversion/
ਹਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ਾ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ.
ਹਾਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਜਾਓ https://pubassist.paratext.org/
ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੱਕੋ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕੋ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 8 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੋਗੇ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ 8 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਲਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਨਹੀਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ-ਮੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਵੇਖੋ ਇਹ FAQ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ
ਹਾਂ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਅਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Paratext ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਸਿੱਧੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਫਾਈਲ > ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਹਨ)। ਸਰੋਤ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਵੇਖੋ: ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਬਦਲੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਦਮ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗੂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ।
ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਗੂਗਲ ਦੇ ਆਈਡੈਂਟਿਟੀਜ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਤਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Google ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸੌਖਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਪਹਿਲੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ:
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੋੜਦੇ/ਬਦਲਦੇ ਹੋ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗੂਗਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ)।
ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਇਲਾਗ, ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਵਰਗਾ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੁਝਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਮੇਰਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭੋ.
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ a ਨਵਾਂ ਕੋਡ:
ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੁਣ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਈ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਹਾਂ! ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਨੀਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੰਗਠਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਵੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਡਰੋ ਨਾ! ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ! ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਲੈਟੀਨਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੰਗਠਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲਾ ਮੈਂਬਰ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਪਲੈਟੀਨਮ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦੇਣਗੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋਗੇ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਡੂੰਘੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ। 🙏
ਕਿਸੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਰੱਖੋ। ਐਡਮਿਨ@paratext.org ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਕਿ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਲੈਟੀਨਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਕਾਪੀ / ਪੇਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ:
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਵੀਡੀਓ (4:48 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ.
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਮੇਰਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਲੇਖਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਈਮੇਲ ਗਾਹਕੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਨਾਲ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ।
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਡਾਇਜੈਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੇ ਜਾਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।
ਸੂਚਨਾ ਭਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਲਈ:
ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੇ ਰਹੋ।, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਈਮੇਲ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।
ਰਜਿਸਟਰੀ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਰਜਿਸਟਰੀ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਵੀਡੀਓ (4:48 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਕਿਵੇਂ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ.
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "[ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਨਾਮ] ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ" ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਰ ਕਿਸੇ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਗਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਿਆਂ, ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਫਾਰਮ.
ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਏਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਭਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਰਮ ਜੋ ਕਿ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਕੋਲ ਜਾਵੇਗਾ।
ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਪਹਿਲਾਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਸਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 250 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ। ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੰਨਾ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੰਗਠਨ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ:
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਅੱਜ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਇਸ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੂਹ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸਵੀਕਾਰ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰ ਮਾਮਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
ਹਾਂ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਿਟਾਓ ਡਾਇਲਾਗ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਿਟਾਓ. ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਲੱਭੋ। ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿਓ।. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹਨ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖਾਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਣਾਈ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਖਾਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਗਲਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਰਜਿਸਟਰੀ.ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ.ਆਰ.ਜੀ. ਅਤੇ ਉਸ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਪੰਨੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਏਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ > ਡਿਲੀਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ, ਡਿਲੀਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ, ਅਤੇ "ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਹਟਾਓ" ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ "ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੇਜ 'ਤੇ ਉਸ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਸਾ ਹੋ; ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸੰਗਠਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ" ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੰਨੇ.
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੋਰਮ ਆਫ਼ ਬਾਈਬਲ ਏਜੰਸੀਆਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਨਵੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਨਿਰਦੇਸ਼। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ (ਮੁਫ਼ਤ) ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ)। ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਹਦਾਇਤਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਰਜਿਸਟਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ G ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ Google ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਪਤਿਆਂ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਉਪਭੋਗਤਾ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ? ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਪਰੋਕਤ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪਛਾਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏਗਾ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਊ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਯੂਜ਼ਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ (ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦਿਓ)। ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਉਪਭੋਗਤਾ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਕੋਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਦੇਖੋ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭੋ ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ > ਮਦਦ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂ ਅਤੇ ਦਰਜ ਕਰਾਂ? ਹੋਰ ਮਦਦ ਲਈ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰਕਰਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚਾਏਗਾ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਈਮੇਲ Google ਐਪਸ 'ਤੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ "G" ਆਈਕਨ ਵੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ Google ਰਾਹੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ Google/Gmail ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਵੇਖੋ ਮੈਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ?
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਉਪਭੋਗਤਾ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਛਾਣ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਏ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਮੀਨੂ ਤੋਂ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਟੀਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਪੰਨਾ।
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਟਰੀ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੂਲ ਟੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦੇ। ਵੇਖੋ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਪੇਜ.
ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Paratext ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
ਅਖੀਰ, ਤਰੱਕੀ ਬਾਈਬਲ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਂਬਰ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਾਈਬਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜੋ progress.Bible ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੰਗਠਨ(ਆਂ) ਹੀ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਉਹ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। progress.Bible ਦੁਆਰਾ Paratext ਰਜਿਸਟਰੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਦਰਸ਼ਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।
ਸਟੈਂਡਰਡ ਇੰਸਟੌਲਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਹੇਠਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ. ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੀਨਤਮ ਬੱਗ ਫਿਕਸ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ or ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਹੱਥੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਵੀਨਤਮ ਅੱਪਡੇਟ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ)।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਪਰ-ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦਾ ਉਹ ਖਾਸ/ਛੋਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Paratext ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ:
ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਦਮ ਹਨ।
ਆਪਣੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਿੱਖੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੇਵ ਕੀਤੇ ਲੇਆਉਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸਰੋਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹਨ:
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਲੇਆਉਟ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ:
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ:
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ A 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ B 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ(ਆਂ) ਨੂੰ ਕਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਕਾਲੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ।
ਕਈ ਵਾਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ:
ਜੇਕਰ ਅੱਪਡੇਟ ਫਿਰ ਵੀ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:
ਸਟੈਂਡਰਡ ਇੰਸਟੌਲਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ।
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਹੇਠਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ. ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਔਫਲਾਈਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੀਨਤਮ ਬੱਗ ਫਿਕਸ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ or ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਹੱਥੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਵੀਨਤਮ ਅੱਪਡੇਟ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ)।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦਾ ਸਮਰਥਨ 31 ਦਸੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਸਾਡਾ ਦੇਖੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਲਾਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਬਾਰੇ।
ਕਈ ਵਾਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ:
ਜੇਕਰ ਅੱਪਡੇਟ ਫਿਰ ਵੀ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:
ਨਹੀਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੀਮ ਦਾ ਹਰ ਕੋਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਤੋਂ 8 ਜਾਂ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Paratext ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਣਕਿਆਸੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਬੱਗ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:
ਜੇਕਰ Paratext Lite ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Paratext ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ:
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਐਂਡਰਾਇਡ ਫੋਨ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਫਾਇਤੀ/ਆਸਾਨ/ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਐਂਡਰਾਇਡ ਫੋਨ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਿਫਾਇਤੀ/ਆਸਾਨ/ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮ ਕਦਮ ਇਹ ਹਨ:
| ਵਿੱਚੋਂ | ਨਤੀਜਾ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ ਨਾਲ SD ਕਾਰਡ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:
ਨੋਟ: ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ USB ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸਾਰੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। SD ਕਾਰਡ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ ਨਾਲ USB ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ "ਆਨ ਦ ਗੋ" USB ਅਡੈਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ:
ਜਵਾਬ ਹੈ: "ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।" ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕਸਾਰ ਮਾਪਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।
ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ (ਅਤੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ), ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਠੀਕ ਹੈ। ਕੁਝ ਬੇਸ ਪਲਾਨ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਮਲਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਨਵੇਂ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਬੇਲੋੜੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇ ਵਰਕਫਲੋ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
"ਇਹ ਕੰਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?" ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਤੀਜੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ "ਇਹ ਕੰਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?" ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ" ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹਾਂ।
ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕੇ, ਟੀਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਟੀਮ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਲਈ ਡੇਟਾ ਦਾ ਟੈਸਟ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਟੀਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਵਾਸ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਟੀਮਾਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਮਦਦ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਤੈਨਾਤੀ ਰਣਨੀਤੀ ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੀਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਦੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ, ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7.5 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 8 ਤੱਕ ਇੱਕ ਸੁਚਾਰੂ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੋ। ਅਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲਈ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਮਦਦ ਕਰੋ ਸਫ਼ਾ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸਰਵਰ 8 ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਵਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਮਰਥਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 8 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕੇ ਦੇਵਾਂਗੇ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਥਿਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਅਤੇ 8 ਇੱਕੋ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ ਜੋ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ 8 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਦੋ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਓ ਨਾ! ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਡੇਟਾ 8 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ 7 ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਨੋਟ 8 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਟੀਮ ਨੇ 8 ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 7 ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਉਹ 7 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 8 ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਪਡੇਟਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦ ਦਾ ਸਾਧਨ ਬਣ ਗਿਆ। ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀਜ਼. ਐਸ.ਆਈ.ਐਲ.ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਨੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਉਸ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਖੋਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਫੀਲਡਵਰਕਸ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਪਾਦਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ "" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਟੀਈ". ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ UBS ਦੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਸੰਗਠਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ। 2010 ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਾਰ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਪਾਦਕ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣਾ ਸੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਵਿੱਚ ਲੋਗੋ ਵਿੱਚ TE ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਲੋਗੋ ਵਿੱਚ TE ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਹਾਂ, ਵਰਜਨ 7 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡੇਟਾ ਵਰਜਨ 7 ਅਤੇ 8 ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਵੀ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ 8 ਤੋਂ 8 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹੀਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਫਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7.x ਵਾਂਗ ਹੀ USFM ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਹਨ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਕਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ। ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਵਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੱਥੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਕਰਕੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ। ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਡੇਟਾ ਨੂੰ Send/Receive ਰਾਹੀਂ Paratext 7.x ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਵੀਂ Paratext 8 ਡੇਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅਤੇ Send/Receive ਸਰਵਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਦੇ Paratext 8 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ Paratext 7 ਦੇ ਨਾਲ Paratext 8 ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। Paratext 8 ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ Paratext 7 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੇਗਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ 7 ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ Paratext 7 ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੇਗਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ/ਸਰੋਤ ਖੋਲ੍ਹੋ... ਸੰਵਾਦ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ... ਡਾਇਲਾਗ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋ-ਪੜਾਵੀ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਕਦਮ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਰਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਟੀਮ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇ।
ਡੇਟਾ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਭੇਜਦੀ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕੋਲ ਡੇਟਾ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ 8 ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਵਿੱਚ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਦਦ ਸਫ਼ਾ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7.5 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ??