ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸੰਸਥਾ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਾਂ ਜਾਂ ਬਦਲਾਂ?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਪੂਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਇੱਥੇ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। https://registry.paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪੰਨੇ ਦੇ ਉੱਪਰ-ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੰਗਠਨ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਬੇਨਤੀ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਬਦਲੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "[ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਨਾਮ] ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ" ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: https://registry.paratext.org/orgs 'ਤੇ ਜਾਓ ਆਪਣੀ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੱਭੋ ਵੇਖੋ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਵੇਖੋ ਬਟਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡਾਊਨ ਐਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਬੇਨਤੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ (ਕੋਈ ਸੰਗਠਨ ਨਹੀਂ) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਰ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜੋ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ

Windows Windows 8 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ 8GB RAM ਦੇ ਨਾਲ। (Paratext 4GB RAM ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਨਾਲ ਚੱਲੇਗਾ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਉਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।) Paratext 9.1 ਸ਼ਾਇਦ ARM ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ Windows 10 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Surface Pro X। Linux Paratext 9 ਨੂੰ Ubuntu ਜਾਂ Wasta Linux LTS (ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ) ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, packages.sil.org ਵੇਖੋ।

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂ?

ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਨੂੰ Paratext ਤੋਂ ਕਾਪੀ/ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: Paratext 9: Paratext ਮੀਨੂ > ਮਦਦ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ। Paratext 8: ਟੂਲਸ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਡਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: W9GYM2-CUK4ET-7RPVGV-JWEPG6-WBTE8P: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਤੋਂ: admin [at] paratext.org ਵਿਸ਼ਾ: “Paratext ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ” ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਦੋ ਨਾਮ ਹਨ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋ): ਪੂਰਾ ਨਾਮ: ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, “ਹਵਾਈ ਪਿਡਗਿਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ” (1) ਛੋਟਾ ਨਾਮ: ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, “hwc21” (2) ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ/ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ... ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ: ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ: ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ: ਠੀਕ ਹੈ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।

ਕੀ ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਔਫਲਾਈਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

ਹਾਂ। ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਰੋਤ ਕੰਪਿਊਟਰ (ਔਨਲਾਈਨ) ਪਹਿਲਾਂ, ਸਰੋਤ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ > ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ... ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8: ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਜਾਓ > ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ... ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਚੁਣੋ (ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਨ)। ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਉਹ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ/ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਮਾਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ\_ਰਿਸੋਰਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਨਵੀਆਂ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ: ਮਾਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ\_ਰਿਸੋਰਸ। ਉਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ USB ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ। ਟਾਰਗੇਟ ਕੰਪਿਊਟਰ (ਆਫਲਾਈਨ) USB ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਟਾਰਗੇਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ > ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ... ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8: ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਜਾਓ > ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ... ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ। USB ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ। ਉਹ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਡਾਊਨਲੋਡ/ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋਣਗੇ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ DBL ਵਿੱਚ, ਮਾਲਕ ਇਸਨੂੰ ਖਾਸ ਸੰਗਠਨਾਂ, ਸਾਰੇ ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ DBL ਕਿਊਰੇਟਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਜੋੜਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ-ਧਾਰਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗੇ:

ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?

14 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਨੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੁਣ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਨਾਲ ਹੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੈਕ ਹੋਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮਾਪਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: 14 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪੀਸੀ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 'ਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੀਨਤਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਹੁਣ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਲਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪੋਰਟ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੀਸੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮਾਂ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੀਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਹੁਣ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਪਡੇਟਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇਨਹਾਂਸਡ ਰਿਸੋਰਸ, ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿਬਰੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮੀਨੂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਟੂਲ ਚਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕੀ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਉਲਝਣ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਗਲੋਬਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮੀਨੂ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਔਖਾ ਮੈਨੂਅਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟੈਕਡ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਦਸਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਟੈਕਡ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਸੀ। ਖੋਲ੍ਹੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮਾਂਡ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਨੋਟਸ ਸੂਚੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਓਪਨ ਡਾਇਲਾਗ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਇੱਥੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਸਿੱਧੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਫਾਈਲ > ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਹਨ)। ਸਰੋਤ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਿਹੜੇ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ?

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਣਗੇ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ, ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ। ਸਰੋਤ ਅਧਿਕਾਰ-ਧਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ 1,600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੈਕਸਟ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ DBL ਸਰੋਤ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹੈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਰੋਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਓਪਨ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ। ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਹੋਣਗੇ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ।

ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਸਟਾਲਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਲਫ਼ਾ ਵਰਜਨ, ਬੀਟਾ, ਜਾਂ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਰਜਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਰਜਨ ਨੰਬਰਿੰਗ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੰਬਰਿੰਗ - 9.0.xy ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ x 1 ਅਤੇ 49 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅਲਫ਼ਾ ਹੈ। ਅਲਫ਼ਾ ਵਰਜਨ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੀਚਰਡ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ x 50 ਅਤੇ 99 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਹੈ। ਬੀਟਾ ਵਰਜਨ ਇੱਕ ਅਲਫ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ, ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ-ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਨੂੰ "ਰਿਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ" ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਥਿਰ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਰੀਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਿਮ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ x 100 ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 9.0.100.1 ਜਾਂ ਵੱਧ। ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: https://paratext.org/download/currentversion/

ਕੀ ਕੁਝ ਸੰਗਠਨਾਂ ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਪਹਿਲਾਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਸਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 250 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਫਾਰਮ ਭਰ ਕੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੰਗਠਨ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਏਜੰਸੀਆਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦੇ ਫੋਰਮ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸੰਗਠਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਅੱਜ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਇਸ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੂਹ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸਵੀਕਾਰ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰ ਮਾਮਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

https://registry.paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" ਚੁਣੋ। ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ "ਬਦਲੋ..." 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਤੁਰੰਤ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਟੂਲਸ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਨਾਮ ਅਤੇ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਵੇਖੋ: ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਬਦਲੋ।

ਮੇਰੇ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੰਨੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਅਸਮਰਥਿਤ" ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਂ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਸੀਂ Google Chrome ਜਾਂ Mozilla Firefox ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੰਸਕਰਣ (ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ) ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: Chrome 27, Firefox 25, Safari 6, Internet Explorer 10।

ਮੈਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.1 ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਵੈਧ ਸਰੋਤਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ BYZ ਜਾਂ HEB) ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਾਂ?

ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ BYZ, HEB, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਨ: ਸਿਰਫ਼ BYZ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ (ਤੁਰੰਤ ਹੱਲ) ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ BYZ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ Paratext ਬੰਦ ਹੈ। My Paratext 8 Projects/_Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ ਨਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ: My Paratext 9 Projects/_Resources। BYZ.p8z ਫਾਈਲ ਹਟਾਓ। ਇੱਥੋਂ ਨਵੀਂ BYZ.p8z ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: https://paratext.org/files/resources/BYZ.p8z। ਨਵੀਂ BYZ.p8z ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ _Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ। Paratext ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ BYZ Paratext ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੀ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਮਲਟੀਪਲ ਕਰਪਟ ਫਾਈਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਲਟੀਪਲ ਕਰਪਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ Paratext 9.1 ਇੰਸਟਾਲਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: https://paratext.org/download ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ (ਜੇਕਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ) ਸੇਵ ਕਰੋ: Paratext ਮੀਨੂ > ਲੇਆਉਟ > ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ ਸੇਵ ਕਰੋ। ਨੋਟ: ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਨਾਲ Paratext ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਨ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ Paratext ਬੰਦ ਹੈ। My Paratext 8 Projects/_Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ ਨਵੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨਾਂ: My Paratext 9 Projects/_Resources। ਸੋਰਸ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ ਜੋ ਖਰਾਬ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: BYZ.p8z, HEB.p8z, GRK.p8z) ਸੁਝਾਅ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। Paratext 9.1 ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ। Keep ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੁਣੋ। ਨੋਟ: ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟੇਗਾ। Paratext 9.1 ਇੰਸਟਾਲਰ ਚਲਾਓ। https://paratext.org/download ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ Paratext 9.1 ਪੈਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਪੈਚ 9 1 104 39 ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰੋਤ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: BYZ.p8z, HEB.p8z, ਜਾਂ GRK.p8z) _Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। Paratext ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ Paratext ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।

ਪੈਚ 9.1.104.59 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?

ਪੈਚ 9.1.104.59 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ (9.1.104.39 ਤੋਂ) ਅਪਵਾਦ: Paratext System.NullReferenceException ChangeListForm.cs:157 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55626 ਅਪਵਾਦ: Paratext System.OverflowException CustomWindowTitleBar.cs:499 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-51927 ਅਪਵਾਦ: Paratext System.ArgumentOutOfRangeException MegaMenu.cs:881 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55787 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਲੇਆਉਟ ਡਾਇਲਾਗ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਮੀਨੂ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20883 ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ RegexPal ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20828 Exception: Biblical Terms tool throws restore memento exception at wrong time https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20799 The line separating the scripture text area and foot pane seems invisible https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20588 Exception: Hyphenation data being modified while loading https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20888 PtxUtils.Progress.ProgressCancelledException TextLoader.cs:0 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55804 Exception: Paratext System.NullReferenceException ScriptureLinksHelper.cs:52 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-53095 Notes List Window keyboard shortcuts not functioning https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20832 Tools opened from project windows should inherit the Scripture navigation history from the project window’s scroll group https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20814 Exception: Paratext System.ArgumentOutOfRangeException DictionaryTab.cs:233 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56090 Typing does not appear in main window after using A&P https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20858 Exception: Paratext System.ObjectDisposedException MegaMenu.cs:561 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56249 Exception: Paratext System.NullReferenceException PlanVersionUpdater.cs:56 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-55574 Exception: Paratext System.InvalidOperationException OccurrencesFilters.cs:626 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56365 Show only latest org project plans for most users. ਸੰਗਠਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20929 Exception: Paratext System.NullReferenceException BiblicalTermsForm.cs:515 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-56488 Exception: Paratext System.ArgumentException ProgressInfo.cs:701 https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXE-54922 Paratext Live exception with Translation Priority filter https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28816 Exception: Error while processing chapter verse check when verse is missing https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20934 Paratext not shutting down properly https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTXS-28854 BCV is disabled in new floating window opened from another FloatWindow by right click. https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20881 Target Invalid message (remove\ipr from the check for references) https://paratext.myjetbrains.com/youtrack/issue/PTX-20105

ਮੈਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.1 ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਵੈਧ ਸਰੋਤਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ BYZ ਜਾਂ HEB) ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਾਂ?

ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ BYZ, HEB, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹਨ: ਸਿਰਫ਼ BYZ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ (ਤੁਰੰਤ ਹੱਲ) ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ BYZ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ Paratext ਬੰਦ ਹੈ। My Paratext 8 Projects/_Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ ਨਵੀਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ: My Paratext 9 Projects/_Resources। BYZ.p8z ਫਾਈਲ ਹਟਾਓ। ਇੱਥੋਂ ਨਵੀਂ BYZ.p8z ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: https://paratext.org/files/resources/BYZ.p8z। ਨਵੀਂ BYZ.p8z ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ _Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ। Paratext ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ BYZ Paratext ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੀ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਮਲਟੀਪਲ ਕਰਪਟ ਫਾਈਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਲਟੀਪਲ ਕਰਪਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ Paratext 9.1 ਇੰਸਟਾਲਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: https://paratext.org/download ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ (ਜੇਕਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ) ਸੇਵ ਕਰੋ: Paratext ਮੀਨੂ > ਲੇਆਉਟ > ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ ਸੇਵ ਕਰੋ। ਨੋਟ: ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਨਾਲ Paratext ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਸਨ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ Paratext ਬੰਦ ਹੈ। My Paratext 8 Projects/_Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ ਨਵੀਆਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨਾਂ: My Paratext 9 Projects/_Resources। ਸੋਰਸ ਲੈਂਗੂਏਜ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਓ ਜੋ ਖਰਾਬ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: BYZ.p8z, HEB.p8z, GRK.p8z) ਸੁਝਾਅ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। Paratext 9.1 ਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ। Keep ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੁਣੋ। ਨੋਟ: ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟੇਗਾ। Paratext 9.1 ਇੰਸਟਾਲਰ ਚਲਾਓ। https://paratext.org/download ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ Paratext 9.1 ਪੈਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਪੈਚ 9 1 104 39 ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਰੋਤ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: BYZ.p8z, HEB.p8z, ਜਾਂ GRK.p8z) _Resources ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। Paratext ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ Paratext ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ

Windows Windows 8 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ 8GB RAM ਦੇ ਨਾਲ। (Paratext 4GB RAM ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਨਾਲ ਚੱਲੇਗਾ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਉਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।) Paratext 9.1 ਸ਼ਾਇਦ ARM ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ Windows 10 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Surface Pro X। Linux Paratext 9 ਨੂੰ Ubuntu ਜਾਂ Wasta Linux LTS (ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ) ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, packages.sil.org ਵੇਖੋ।

ਕੀ ਮੈਂ ਵਰਜਨ 8 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਹਾਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਹੀਂ ਹਟਦਾ। ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 'ਤੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 'ਤੇ ਹੋਣ। ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਦੋਵੇਂ ਵਰਜਨ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਵਾਂਗੇ ਕਿ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ Windows ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਐਪ ਤੋਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, (ਸਟਾਰਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਗੇਅਰ > ਐਪਸ > ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਅਣਇੰਸਟੌਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਤੋਂ। (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ > ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲੱਭੋ, ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਚੁਣੋ)।

ਮੈਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਾਂ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਏਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Paratext ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇਨਹਾਂਸਡ ਰਿਸੋਰਸ, ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਯੂਨਾਨੀ ਜਾਂ ਹਿਬਰੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮੀਨੂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਟੂਲ ਚਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕੀ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਇਸ ਉਲਝਣ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਗਲੋਬਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮੀਨੂ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਜਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਔਖਾ ਮੈਨੂਅਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟੈਕਡ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਦਸਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਟੈਕਡ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਸੀ। ਖੋਲ੍ਹੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਨੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮਾਂਡ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਨੋਟਸ ਸੂਚੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਓਪਨ ਡਾਇਲਾਗ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ, ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਇੱਥੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਡੇਟਾ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਬਦਲਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤ ਸਿੱਧੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਫਾਈਲ > ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਹਨ)। ਸਰੋਤ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਲਫ਼ਾ ਵਰਜਨ, ਬੀਟਾ, ਜਾਂ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਰਜਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਰਜਨ ਨੰਬਰਿੰਗ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੰਬਰਿੰਗ - 9.0.xy ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ x 1 ਅਤੇ 49 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅਲਫ਼ਾ ਹੈ। ਅਲਫ਼ਾ ਵਰਜਨ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੀਚਰਡ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ x 50 ਅਤੇ 99 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਹੈ। ਬੀਟਾ ਵਰਜਨ ਇੱਕ ਅਲਫ਼ਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ, ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ-ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬੀਟਾ ਨੂੰ "ਰਿਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ" ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਥਿਰ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਰੀਲੀਜ਼ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਿਮ ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ x 100 ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਥਿਰ ਰੀਲੀਜ਼ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 9.0.100.1 ਜਾਂ ਵੱਧ। ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: https://paratext.org/download/currentversion/

ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਦੁਆਰਾ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ https://pubassist.paratext.org/ 'ਤੇ ਜਾਓ।

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਕਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੱਕੋ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕੋ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 8 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੋਗੇ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ 8 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਲਈ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੀ ਟੀਮ ਦੇ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਇਹ FAQ ਵੇਖੋ।

ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

ਹਾਂ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਅਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਅੰਕੜੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਮਾਰਕਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕੜੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰੂਬੀ ਗਲੋਸਿੰਗ (ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਗਲੋਸ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ USFM3 ਜਾਂ USFM2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ USFM 3 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ। ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਸਕਰਣ 9 ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪ੍ਰਗਤੀ 8 ਅਤੇ 9 ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕੋ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਵਾਲ

ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਵਾਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ

ਮੈਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ?

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ, ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਦੂਜੀ ਈਮੇਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਦਮ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗੂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ। ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ https://registry.paratext.org 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ। ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ Google ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਵੀ Google 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ "ਬਦਲੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਉਹਨਾਂ ਗੂਗਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਏਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ "ਦੂਜਾ ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ Google ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ registry.paratext.org ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਗੂਗਲ ਦੇ ਆਈਡੈਂਟਿਟੀਜ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਤਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ "ਅਨਲਿੰਕ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇਗਾ, ਫਿਰ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਦਾ ਲਿੰਕ ਭੇਜੇਗਾ। ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰੀ ਲੌਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੇਗੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ। ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ https://registry.paratext.org 'ਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ। ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪਾਓ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਰੱਦੀ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਈਮੇਲ ਦੇ ਕੋਲ ਰੱਦੀ ਦੇ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਭਾਗ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗੂਗਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵਿਧੀ ਲਈ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਗੂਗਲ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ registry.paratext.org ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੁਝ ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਈਮੇਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Google ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰੀ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗੂਗਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟਰੀ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਮਰਥਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਦਰਜ ਕਰੋ)। ਆਖਰੀ ਕਦਮ: ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਇਲਾਗ, ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ (ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੇ ਅਧੀਨ; ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਟੂਲਸ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ), ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਈਮੇਲ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਵਰਗਾ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੁਝਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।

ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸੰਸਥਾ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣਾਂ ਜਾਂ ਬਦਲਾਂ?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਪੂਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਇੱਥੇ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। https://registry.paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪੰਨੇ ਦੇ ਉੱਪਰ-ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੰਗਠਨ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਬੇਨਤੀ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਬਦਲੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "[ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਨਾਮ] ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ" ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: https://registry.paratext.org/orgs 'ਤੇ ਜਾਓ ਆਪਣੀ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ: ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੱਭੋ ਵੇਖੋ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਵੇਖੋ ਬਟਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡਾਊਨ ਐਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਬੇਨਤੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ (ਕੋਈ ਸੰਗਠਨ ਨਹੀਂ) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਰ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜੋ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂ?

ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਨੂੰ Paratext ਤੋਂ ਕਾਪੀ/ਪੇਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: Paratext 9: Paratext ਮੀਨੂ > ਮਦਦ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ। Paratext 8: ਟੂਲਸ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਡਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: W9GYM2-CUK4ET-7RPVGV-JWEPG6-WBTE8P: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਵਾਲੀ ਈਮੇਲ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਤੋਂ: admin [at] paratext.org ਵਿਸ਼ਾ: “Paratext ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ” ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਮੇਰਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?

ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਮੇਰਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਲੱਭੋ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੋਟ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ: registry.paratext.org ਵਿੱਚ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (1)। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (2) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ srcset= Registration” width=”800″ height=”348″ /> ਜਨਰੇਟ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਜਨਰੇਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਨਵੇਂ ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਪੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ: ਕਾਪੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਨਵੇਂ ਕੋਡ ਨੂੰ Paratext ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ/ਪੇਸਟ ਕਰੋ: Paratext 9: Paratext ਮੀਨੂ > ਮਦਦ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ। Paratext 8: ਟੂਲਸ > ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਉਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਣ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਗਾਹਕੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਸੀਂ https://registry.paratext.org 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਈਮੇਲ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ)। ਸੂਚਨਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਡਾਇਜੈਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂਬਰ ਹੋ। ਸੂਚਨਾ ਭਾਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਬਕਸਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਦੇ ਗਾਹਕ ਬਣੇ ਰਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਈਮੇਲਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।

ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਿਆਂ, ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਰਜਿਸਟਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰਕਰਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚਾਏਗਾ: ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਈਮੇਲ Google ਐਪਸ 'ਤੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ "G" ਆਈਕਨ ਵੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ Google ਰਾਹੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ Google/Gmail ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਦੇਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ? ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਉਪਭੋਗਤਾ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੋਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਛਾਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਇਸਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਦੂਜੇ ਰਜਿਸਟਰੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸੇ ਸੰਗਠਨ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਾਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਕਾਂ ਕੋਲ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ: ਰੂਟ ਪੱਧਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਜੋ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮੀਖਿਅਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ, SIL ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਅਕ ਅਤੇ UBS ਤੋਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, progress.bible ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੈਂਬਰ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਾਈਬਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਜੋ progress.Bible ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੰਗਠਨ(ਆਂ) ਹੀ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। progress.Bible ਰਾਹੀਂ Paratext ਰਜਿਸਟਰੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਦਰਸ਼ਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।

ਮੈਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਂ?

http://registry.paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਲੌਗਇਨ ਕਰੋ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Paratext 7 ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Paratext 7 ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਵਧੇਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਧੇਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਭਾਗ ਵੇਖੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Paratext 8 ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Paratext 9 ਲਈ ਨਵੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਮੈਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਂ?

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਮੀਨੂ ਤੋਂ) ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੇਸਿਕ ਟੀਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਟਰੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹਾਂ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਏਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Paratext ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

ਮੇਰੀ ਸੰਸਥਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਕੋਲ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਸਟਾਲਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟਾਲਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

table.dataTable thead .dt-orderable-asc,table.dataTable thead .dt-orderable-desc{--wpr-bg-f56104a6-b225-442a-a282-6bb4eb96c184: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/arrow.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc{--wpr-bg-b6a4040a-8de9-4a97-b37a-5b73fccafb0a: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-desc{--wpr-bg-61e4acd5-66dd-468a-a864-060e8b6d2fba: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_desc.png');}table.dataTable thead .dt-ordering-asc-disabled{--wpr-bg-a377e2f4-6165-4e33-a0a5-a66d2d8d85a1: url('https://paratext.b-cdn.net/wp-content/plugins/elementskit-lite/widgets/init/assets/img/sort_asc_disabled.png');}

ਈਮੇਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਹਾਇਤਾ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।