ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.6 ਬੀਟਾ 13 ਮਈ, 2026 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.6 ਬੀਟਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! ਵਿਕਾਸ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਰਦਾਨ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ।
USFM (ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਫਾਰਮੈਟ ਮਾਰਕਅੱਪ) 3.1 ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਬੈਕਸਲੈਸ਼-ਅਧਾਰਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਮਾਰਕਰਾਂ (USFM-FM), XML (USFM-XML), ਜਾਂ JSON (USFM-JSON) ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪਿਛਲੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਈਡਬਾਰ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਹ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 9.6 ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ ਐਡੀਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਾਈਡਬਾਰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਈਡਬਾਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਪੂਰਾ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਮਾਰਕਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।
*ਸਿਰਫ਼ ਔਪਟ-ਇਨ - ਦੋਵੇਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜ਼ਰੂਰੀ: ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ 9.6 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੁਣ 9.5 ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਕਵਰਡ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ।
ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਧੂ ਸੁਧਾਰ ਵੀ ਕੀਤੇ ਹਨ:
† ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪੈਚ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.6 ਬੀਟਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਪਡੇਟ ਪੈਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.5 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.6 ਬੀਟਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯੂਐਸਐਫਐਮ 3.1 ਅਤੇ/ਜਾਂ SBA ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਈਡਬਾਰ 9.6 ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਸਾਰੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ 9.6 ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ 9.5 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਹੱਥੀਂ ਸਥਾਪਤ ਪਲੱਗਇਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.5 ਦੇ ਨਾਲ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.6 ਬੀਟਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ।
9.6 ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲੱਗਇਨ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੀਮ ਅਤੇ ਪਲੱਗਇਨ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।
ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੀਟਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ > ਮਦਦ > ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ, ਫਾਰਮ ਭਰੋ, ਅਤੇ "ਭੇਜੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਬੱਗਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਅਨਮੋਲ ਹੈ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਟੀਮ ਦੇ ਮਨੋਬਲ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ।
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ!
ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ,
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿਕਾਸ ਟੀਮ