ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ > ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ.
ਸਰੋਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ (ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ), ਜਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸਰੋਤ ਤੋਂ।
ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੰਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ 1,800 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਸੰਬੰਧੀ ਸਰੋਤ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਯੂਜ਼ਰ, ਅਤੇ 2,475 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰੋਤ ਲਈ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ।
ਇਸਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪਾਠ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀਆਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦਾ ਫੋਰਮ (FOBAI)। ਜੇਕਰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਰੋਤ ਤੁਰੰਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਨ। ਅੱਜ ਤੱਕ, ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਹੈ 2,475 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਸੰਬੰਧੀ ਸਰੋਤ!
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਸੇ ਘੱਟ ਸਰੋਤ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਫਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੈੱਟ ਮਿਲੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੱਪਡੇਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਕੌਣ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
*ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੰਬਰ DBL ਲਾਇਸੈਂਸਿੰਗ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਵੇਲੇ ਚੁਣਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ.
ਟੈਕਸਟ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਾਂਝੇ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਗੇ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਰਾਹੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। DBL 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ FOBAI ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ Paratext ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
DBL ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DBL ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਪੰਨਾ.