ਸ਼੍ਰੇਣੀ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਖ਼ਬਰਾਂ

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਵਿੰਡੋ। ਪ੍ਰਗਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨੀਲਾ ਆਈਕਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।

ਨੀਲੇ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਵਿੰਡੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਖੋਗੇ ਮੇਰੇ ਕੰਮ or ਸਾਰੇ ਕੰਮ। ਇੱਥੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਉਤਪਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਵੇਂ ਕੰਮ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹੋਣ? ...

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕਈ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੀਮਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿਕਲਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਵਿਕਲਪ ਕੋਰਸ ਹੱਬ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਹੱਬ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਇੱਕ (ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ) ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ MARC-PC ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਰਸ ਹੱਬ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। …

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਇਸਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੀਮ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸੌਂਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਵੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣਨਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ 8 ਛੋਟੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਸੈੱਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਚਾਰਟਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। …

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਸਰੋਤ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਓਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨੀ ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਨਵੇਂ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲਗਭਗ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਸਰੋਤ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਦੇਖੋਗੇ।   ਜਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ . ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਹੜੇ ਸਰੋਤ ਜੋੜੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਆਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਕੈਨੋਨੀਕਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜਾਂ ਵਾਧੂ-ਬਾਈਬਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। …

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7 ਚਾਲੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 121 ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਸੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀ ਸਟੋਰ ਹੈ?

ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅੰਸ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਦਾ ਰੀਸੈਪਟਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਰੀਸੈਪਟਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ "ਸਿੰਘਾਸਣ" ਸ਼ਬਦ ਲਓ। ਇਹ ਅਕਸਰ ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਸ ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਰਾਜਾ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੇਗਾ ਕਿ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। …