ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਠ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਦੂਜੇ ਪਾਠ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪਾਠ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:
ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵੱਡੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਹਾਈਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਅਕਸਰ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਨੀਲੇ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਆਟੋਹਾਈਡ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ।
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ-ਹਾਈਡ ਬਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ, ਆਟੋਹਾਈਡ ਬਾਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਟੋਹਾਈਡ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦੋ ਆਈਕਨ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਆਟੋਹਾਈਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਟੈਕਸਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਹਾਈਡ ਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਹਰ ਸਲਾਈਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ:
...
...ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਓਟੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਈ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਕਸਟ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੀਏ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!!! ਸਾਡਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਹੁਣ ਔਨਲਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। —ਅਗਿਆਤ ਉਪਭੋਗਤਾ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਠੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੂਗਲ ਡੌਕਸ ਵਰਗੇ ਸੰਪਾਦਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਉਪਯੋਗੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਸਰਵਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਾਇਦੇ ਹਨ:
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੋਵੇਂ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। …
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਹੁਣ ਬੀਟਾ ਵਰਜ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਬਿਹਤਰ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਸਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਥਿਰ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ:
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਠ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਦੂਜੇ ਪਾਠ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਪਾਠ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:
ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵੱਡੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਹਾਈਡ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਅਕਸਰ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਨੀਲੇ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਆਟੋਹਾਈਡ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ।
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ-ਹਾਈਡ ਬਾਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ, ਆਟੋਹਾਈਡ ਬਾਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਟੋਹਾਈਡ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦੋ ਆਈਕਨ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਆਟੋਹਾਈਡ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਟੈਕਸਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੱਜੇ-ਹਾਈਡ ਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਹਰ ਸਲਾਈਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ:
...
...ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਓਟੀ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਈ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਕਸਟ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੀਏ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!!! ਸਾਡਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਹੁਣ ਔਨਲਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। —ਅਗਿਆਤ ਉਪਭੋਗਤਾ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕੱਠੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੂਗਲ ਡੌਕਸ ਵਰਗੇ ਸੰਪਾਦਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਸਰਵਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਉਪਯੋਗੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਸਰਵਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਾਲੇ ਨਾਲੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਾਇਦੇ ਹਨ:
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੋਵੇਂ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। …
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਹੁਣ ਬੀਟਾ ਵਰਜ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਬਿਹਤਰ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਸਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਥਿਰ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ: