ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸੰਵਾਦ। ਹੇਠਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੋ:
ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸੰਵਾਦ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਟੈਬ) ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੂਚੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਅੱਖਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
💡 ਨੋਟ: ਅੱਖਰ ਜਾਂਚ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵਰਗੇ ਵਾਧੂ ਅੱਖਰ ਹੱਥੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ (ਦੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਟੂਲ > ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ > ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ OR ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ), ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸੰਵਾਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵੈਧ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
💡 ਨੋਟ: ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਸ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਅੱਖਰ ਜਾਂਚ ਅਣਉਚਿਤ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕਰ ਸਕੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਦੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਅੱਖਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਕ੍ਰਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ
ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਸੂਚੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ "ਵਰਣਮਾਲਾ" ਕ੍ਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਇਹ ਹੋਣਗੀਆਂ:
- ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ
- ਵਰਡਲਿਸਟ ਟੂਲ
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਹੈ)
💡 ਜੇਕਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸੰਵਾਦ
ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ á ê ɨ ñ ò ü। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਸਵਰਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ:
ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਹਰੇਕ ਐਕਸੈਂਟ ਕੀਤੇ ਅੱਖਰ ਦੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਐਕਸੈਂਟ ਕੀਤੇ ਸਵਰ ਬਿਨਾਂ ਐਕਸੈਂਟ ਕੀਤੇ ਸਵਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਜੋ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਛਾਂਟੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਐਕਸੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੇ। ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟੋਨਲ/ਸਟ੍ਰੈਸ ਮਾਰਕਿੰਗ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ।
ਜੇਕਰ ਛਾਂਟੀ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਉਪਰੋਕਤ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਂਗ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ e ਅਤੇ é ਛਾਂਟਦੇ ਸਮੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੱਖਰਾਂ ਵਜੋਂ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ:
- pepa
- pépa
- peਨਾ
- péਨਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਂਟਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਭਾਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚੇਗਾ।
ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛਾਂਟਣਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੱਖਰਾਂ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ), ਤਾਂ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਸੋਧੀ ਹੋਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਉਦਾਹਰਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ:
ਜੇਕਰ ਛਾਂਟੀ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਉਪਰੋਕਤ "ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸਪੈਨਿਸ਼" ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਂਗ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਛਾਂਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਕਿਉਂਕਿ e ਅੱਗੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ é):
- pepa
- peਨਾ
- pépa
- péਨਾ
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਸਵਰ ਇਕੱਠੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਹੋਣ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅੰਜਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਹੋਣ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਉਦਾਹਰਣ ਤੋਂ ñ/Ñ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ:
ਇਹ ਸੰਰਚਨਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਮ ਵਾਂਗ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗੀ n ਦੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ñ ਦਾ ਟਿਲਡ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕ ਦੇ ਨਾਲ। ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ n ਅੱਗੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ñ:
- sonir
- soñir
- sunਆਰਾ
- suñਆਰਾ
ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਭਾਗ ਹੋਣਗੇ, “” ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ।N"ਅਤੇ"Ñ", ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"
ਡਿਗਰਾਫ
ਕਈ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿਗ੍ਰਾਫ, ਟ੍ਰਾਈਗ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਲਟੀ-ਗ੍ਰਾਫ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਮਲਟੀ-ਗ੍ਰਾਫਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਪੈਲਿੰਗ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਓ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫੁਲਫੁਲਡੇ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੱਧ-ਭੂਮੀ ਕੇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਡਿਗ੍ਰਾਫ (mb, nd, ng, ਅਤੇ nj) ਹਨ:
ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਹਨਾਂ ਡਾਇਗ੍ਰਾਫਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੇਗਾ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ:
- mਆਯੀ
- mbਆਜੀ
- nਸਾਲ
- ndਅਰਨੀ
- ngਆਰੀ
ਉਹ ਅੱਖਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੀਬੋਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੱਕ ਕੀਬੋਰਡ ਹੱਲ ਜੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ(ਆਂ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ। ਇਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ç /Ç, ɨ/Ɨ , Ŋ/ŋ, ɓ/Ɓ, ɔ/Ɔ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ। ਫੁਫੁਲਡੇ ਨੇ ਹੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ b (ɓ) ਅਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ d (ɗ) ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰ ਸੂਚੀ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਸਵੈ-ਸਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ। ਆਟੋਕਰੈਕਟ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਵੇਖੋ ਇਸ ਲੇਖ:
ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਇੱਕ ਲੱਭਣਾ ਜਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਕੀਮੈਨ ਕੀਬੋਰਡ. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੱਲ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੀਮੈਨ ਕੀਬੋਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਐਂਡਰਾਇਡ ਜਾਂ ਆਈਓਐਸ ਫੋਨ) 'ਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੀਬੋਰਡ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਅੱਖਰ ਵਜੋਂ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ
ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਰਚਨਾ (ਵਰਣਮਾਲਾ) ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਛਾਂਟਣੀਆਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ; ਅੱਖਰ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੀਆਂ; ਅਤੇ ਵਰਡਲਿਸਟ ਟੂਲ ਅਣਕਿਆਸੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ: ਕੁਝ ਲਾਤੀਨੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਇੱਕ ਗਲੋਟਲ ਸਟਾਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਟਿੱਕ ਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫੀ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਨ। ' ਜਾਂ ਉਸ ਟਿੱਕ ਮਾਰਕ ਲਈ ਸੱਜਾ ਸਿੰਗਲ ਹਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ '। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੁਝ ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀਆਂ ਵੇਲਰ n (ŋ) ng' ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਸਿੰਗਲ ਹਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਭਾਵ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਮੰਨੇਗਾ)। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਲਾਤੀਨੀ ਛੋਟਾ ਅੱਖਰ ਸਾਲਟੀਲੋꞌ (U+A78C) ਜਾਂ ਸੋਧਕ ਅੱਖਰ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫੀ ʼ (U+02BC) ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੇਗਾ ਨਾ ਕਿ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਗਲੋਟਲ ਸਟਾਪ ਲਈ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸਾਲਟੀਲੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ꞌ (U+A78C) ਅਤੇ ਲੈਟਿਨ ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ ਸਾਲਟੀਲੋ (U+A78B)। ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੋਟਲ ਸਟਾਪ ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਜੋ ਗਲੋਟਲ ਸਟਾਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸਾਲਟੀਲੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ:
💡 ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਲਟੀਲੋ ਵਰਗੇ ਅੱਖਰ ਅਕਸਰ ਗਲੋਟਲ ਸਟਾਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਐਨਜੀ ਵਰਗੇ ਟ੍ਰਾਈਗ੍ਰਾਫ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ꞌ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਔਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਔਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀ ਲਈ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਲਟੀਲੋ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਸਲੈਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੈਟਿਨ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸਾਲਟੀਲੋ (U+A78B) ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ: ꞌ/Ꞌ।
ਸੰਕੁਚਨ ਅਤੇ ਹਾਈਫਨੇਸ਼ਨ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੁੰਗੜਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "don't", "doesn't" ਅਤੇ "won't" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ orthologies ਵਿੱਚ "" ਵਰਗੇ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫੀਆਂ ਨਾਲ ਸਵਰ ਅਲਾਈਜ਼ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।mʼchikhulupirro mwa ਖ੍ਰੀਸ੍ਤੁ ਯੇਸੁ ॥” (ਚੀਚੇਵਾ/ਨਿਆਂਜਾ)। ਇਸ ਲਈ, ਸਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਲਈ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ-ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਹਾਈਫਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਕੁਝ ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸ਼ਬਦ-ਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸੁੰਗੜਨ ਅਤੇ ਹਾਈਫਨੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਮੱਧਮ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ-ਮੱਧਮ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸੈਟਿੰਗ 'ਤੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਹੋਰ ਅੱਖਰ ਟੈਬ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ। ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਨਿਆਂਜਾ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਮੱਧਮ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸੈਟਿੰਗ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ:
ਇੱਥੇ ਹਾਈਫਨ ਅਤੇ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈਫਨ ਜਾਂ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਹਾਈਫਨ ਅਤੇ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਫਨ ਜਾਂ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫ ਵਾਲੇ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਨਯਾਨਜਾ ਸ਼ਬਦ ਮਿਚੀਖੁਲੁਪੀਰੀਰੋ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਐਮ ਚਿਖੁਲੁਪੀਰੀਰੋ) ਜਿੱਥੇ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਫੁਲਫੁਲਡੇ ਸ਼ਬਦ ਐਡੋਟੂ-ਮੀ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (ਐਡੋਟੂ ਮੀ) ਜਿੱਥੇ ਹਾਈਫਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਟਾ
ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ, ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ-ਰਚਨਾ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਣਵਰਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। (ਇਹ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।) ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇਕਰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਉਸ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ-ਦਿੱਖ ਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਲੱਭੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਕੀਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਨਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਟੋਕਰੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ or ਕੀਮੈਨ ਦੋ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਹੱਲ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਛਾਂਟਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਨੂੰ ਵੀ ਘੱਟ ਬੋਝ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੋਜ, ਛਾਂਟੀ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ।