ਇਸ ਕ੍ਰਿਸਮਸ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ! ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੱਤੀ, ਲੂਕਾ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀਆਂ ਇੰਜੀਲਾਂ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਲਦੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲ ਉਦਾਹਰਣ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ:
- ਮੱਤੀ 1 ਅਤੇ 2
- Luke 1:5-80; 2:1-40; 3:23–37
- ਜੌਹਨ 1: 1-18
ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੰਦਰਭ ਲਈ ਵਿਚਕਾਰ ਪੁਲ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਡਿਊਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਖਾਸ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮਾਡਿਊਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਕੋਡ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਇੱਥੇ ਮਾਡਿਊਲ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਪੈਰਾ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:
\\rem A Harmony of the Gospel Accounts of the Christmas Story
\\mt1 A Harmony of the Gospel Accounts of the Christmas Story
\\rem The Word Became Flesh
\\s The Word Became Flesh
\\r ($(JHN 1:1-18))
\\ref JHN 1:1-18
ਇੱਥੇ ਇਸ ਮਾਡਿਊਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ/ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:
\\rem A Harmony of the Gospel Accounts of the Christmas Story
\\mt1 Haala pinaaɗe Iisaa Almasiihu, geɗe Matta, Luuka e Yuhanna
\\rem The Word Became Flesh
\\s No Konngol Laamɗo laatorii neɗɗo
\\r ($(JHN 1.1-18))
\\ref JHN 1:1-18
ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ:
ਇਹਨਾਂ ਕੋਡਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸੰਟੈਕਸ ਸਮਝਾਈ ਗਈ ਹੈ ਇਥੇ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਮਦਦ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ। ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ:
\rem ਇਹ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੋਡੀਊਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ \rem ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
\mt1 ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕੋਡ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋਗੇ। USFM ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕੋਡ ਬਾਈਬਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
\s ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕੋਡ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੈੱਟ ਦੇ ਉੱਪਰ ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਇਸਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ \rem ਮਾਰਕਰ)
\r ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸੰਦਰਭ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕੋਡ ਵੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪਾਠ ਲਈ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਿੱਸਾ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਬਰੈਕਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ:
$(ਯੂਹੰਨਾ 1:1-18) - ਇਹ ਕੋਡ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਾਈਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਫਾਰਮੈਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਰੈਫਰੈਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਰੈਫਰੈਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ) ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਇਹ ਜੀਨ 1.1-18 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਨੋਟ: ਜੇਕਰ ਮਾਡਿਊਲ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸੰਦਰਭ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਧੂਰੀਆਂ ਹਨ।
\ਹਵਾਲਾ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਾਦੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਇਤ ਜਾਂ ਆਇਤ ਰੇਂਜ ਲਈ ਮਾਰਕਰਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸਟੋਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਟੂਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਥੇ. ਕਿਉਂਕਿ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
PTXprint ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਪੀਟੀਐਕਸਪ੍ਰਿੰਟ ਇਹ ਸਾਰੇ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੀ ਛਪਾਈ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ PDF ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
PTXprint ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਸਟੋਰੀ ਬਾਈਬਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕਦਮ ਹਨ:
- PTXprint ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ.
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ PTXprint ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਨਵੀਨਤਮ ਅਪਡੇਟ (PTXprint ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ)।
- ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਦਭਾਵਨਾ.
- ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਛਾਪਣਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਭਾਗ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋੜਨ ਲਈ SFM ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।
- ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ: ਇਸ ਸੰਪਾਦਿਤ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ: ਮੇਰਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ > XYZBible > ਮੋਡੀਊਲ
- ਜੇਕਰ ਮੋਡੀਊਲ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- PTXprint ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਜੇਕਰ PTXprint ਮਿੰਨੀ ਵਿਊ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ PTXprint ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਊ ਲੈਵਲ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬੇਸਿਕ ਵਿਊ ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:
- ਮੁੱਢਲੀ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (ਹੇਠਾਂ #1):
- ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ ਮੀਨੂ (ਉੱਪਰ #2) ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣੋ।
- “ਬਾਈਬਲ ਮੋਡੀਊਲ” ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:
- ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮੋਡੀਊਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਦਿਖਾਏਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੋਡੀਊਲ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਜਾਓ।
- ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਛਾਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਓਪਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
- ਵਿਕਲਪਿਕ: ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਰਗੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।
- ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਿੰਟ (ਪੀਡੀਐਫ ਬਣਾਓ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨਾਂ ਇੰਜੀਲਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਕਹਾਣੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ PTXprint ਵਿੱਚ ਲੇਆਉਟ, ਫੌਂਟ, ਸਪੇਸਿੰਗ ਆਦਿ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ (PDF ਬਣਾਓ) ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ। ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਛਾਪਣ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ!
ਪੀਟੀਐਕਸਪ੍ਰਿੰਟ ਸਿਖਲਾਈ
PTXprint ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ:
ਹੋਰ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਥੇ. ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮੋਡੀਊਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਾਓ!
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ help@paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ।.
ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ!!
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ!
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ
