ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਨੋਟਸ ਬਣਾਓ 🚩

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਕੀ ਹਨ?

ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਕਸਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ, ਇੱਕ ਨੋਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੋਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਫਾਲਟ ਨੋਟ ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ, ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਇਕਸਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਨੋਟ ਟੈਗ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੀ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਲਈ ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 

ਨਮੂਨਾ ਨੋਟ ਟੈਂਪਲੇਟ (ਬਿਨਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ):

ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਨੋਟ ਇੱਕ ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖਾਲੀ ਲੇਬਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ BT, ਟੈਕਸਟ (RSV) ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕੋਲਨ ਸੀ। ਨੋਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਲੇਬਲਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਦਾ ਹੈ।

ਨਮੂਨਾ ਨੋਟ ਟੈਂਪਲੇਟ (ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ):

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟ ਟੈਂਪਲੇਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ

ਟੈਂਪਲੇਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੋਟ ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਿਫਾਲਟ ਨੋਟ ਟੈਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਜਿੰਨੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹਨ।

ਨੋਟ ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ.

ਖੋਲ੍ਹੋ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਟੈਬ:

ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਫਰਮਾ ਨੋਟ ਟੈਗ ਲਈ ਕਾਲਮ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। (ਵਰਤੋਂ ਵਾਧੂ ਲਾਈਨਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ)

ਬਾਕੀ ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।

ਪਾਵਰ ਟਿਪ: ਹੈਸ਼ਟੈਗ “#” ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਾ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮਦਦਗਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮਾਪ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੈਸ਼ਟੈਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ #Accepted, #Rejected, ਅਤੇ #Backtranslation_issue), ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਰਣੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ 'ਤੇ ਸਾਰਣੀਬੱਧ ਅੰਕੜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ:

ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਟੈਂਪਲੇਟ:

ਪਾਵਰ ਟਿਪ: CONNOT ਸਟਾਈਲ ਨੋਟਸ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਅਤੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾਓ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ CONNOT ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਨੋਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। CONNOT ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ ਜੋ ਨੋਟਸ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਭਿਆਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ (ਅਕਸਰ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂ CiTs ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਰਸਮੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। (CONNOT ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਵਰਣਨ ਲਈ: CONNOT: ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਲਮੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਅਨੁਵਾਦ 6 'ਤੇ ਨੋਟਸ, ਨੰ. 3 (1992); CONNOT ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ, ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਗ 12 'ਤੇ ਨੋਟਸ ਨੰ. 3 (1998): 34–53 ਵੇਖੋ।)  ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਲੇਖ ਇਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ.)

ਨਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ (CiTs) ਲਈ ਸੁਝਾਏ ਗਏ CONNOT ਟੈਂਪਲੇਟ ਖੇਤਰ

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਸ CONNOT ਟੈਂਪਲੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।

CONNOT ਸਟਾਈਲ ਨੋਟਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਟੈਗ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ CONNOT ਸਟਾਈਲ ਨੋਟ ਜੋੜਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਟੀਮ ਲਈ ਨੋਟਸ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੋਜ-ਅਧਾਰਿਤ CONNOT ਸਟਾਈਲ ਨੋਟਸ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਟੀਮ ਨੂੰ CONNOT ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਏ.ਸੀ. ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਆਨ-ਸਲਟੈਂਟ ਨੋਟਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਲਈ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੋਟਸ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ (Ctrl + Shift + N) ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ (Ctrl + Shift + I). ਦੋ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਸ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਲਾਹਕਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਨੋਟਸ, ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ "ਕੰਸਲਟੈਂਟ ਨੋਟਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ" ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗਸ ਅਤੇ ਨੋਟ ਟੈਂਪਲੇਟਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ

ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਅਤੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਮਰਥਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਮਾਹਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।

ਸਿੱਟਾ

ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਟੈਂਪਲੇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਇਕਸਾਰ ਨੋਟ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਰ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਸਮਾਂ ਵੀ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਕਸਾਰ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨੋਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। CONNOT ਸਿਸਟਮ ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ। ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਨੋਟਸ.

ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਆਉਣ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਕਾਈ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।