ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਲਾਲ ਝੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੋਟ ਹੈ:
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ?
ਕਸਟਮ ਟੈਗਾਂ ਲਈ ਦੋ ਆਮ ਤਰੀਕੇ ਹਨ:
- ਸਵਾਲਾਂ/ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ, ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ।
- ਸਵਾਲਾਂ/ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਮੁੱਦੇ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਅਨੁਸਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਵਾਲਾਂ/ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ, ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ:
- ਟੀਮ ਜਾਂਚ/ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੀਖਿਆ
- ਸਮਝ ਦੇ ਸਵਾਲ
- ਸਲਾਹਕਾਰ/ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂਚ ਤੋਂ
- UNS (ਅਨਿਨੀਸ਼ੀਏਟਿਡ ਨੇਟਿਵ ਸਪੀਕਰ) ਸਵਾਲ। ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਹ ਸਮੂਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਹਨ ਜੋ ਡਰਾਫਟ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸਨ।
ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ/ਸਮੱਸਿਆ (#2) ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੀਆਂ:
- ਰੋਗ
- ਵਿਆਕਰਣ
- ਭਾਸ਼ਣ
- ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁੱਦੇ
- ਸੰਭਵ ਭੁੱਲ
- ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ
- ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ
- ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈਡਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
- ਫੁਟਨੋਟ/ਕ੍ਰਾਸ-ਰੈਫਰੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
- ਆਦਿ
ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਗ ਨਾ ਹੋਣ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਟੀਮ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਟੈਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਟੈਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਟੈਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਨੋਟ: ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ/ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਵਰਡਲਿਸਟ ਅਤੇ ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਹਨ।
ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਹਨ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੋਟ ਕਿਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਨੋਟਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ:
ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਕੀ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ।
ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੋਟ ਪਾਓ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਹੋ ਜਾਣ (ਦੇਖੋ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ), ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਨੋਟ ਟੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨੋਟ ਪਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟ ਪਾਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹੋ।
- ਟਿੱਪਣੀ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:
- ਟੈਗ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ (ਉੱਪਰ-ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:
- ਉਹ ਨੋਟ ਟੈਗ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
- ਵਿਕਲਪਿਕ: ਇਹ ਨੋਟ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪੋ:
- ਅਸਾਈਨ ਟੂ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:
- ਉਸ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨੋਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੋਟ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ (ਟੀਮ) ਚੁਣੋ।
- ਅਸਾਈਨ ਟੂ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਠੀਕ ਹੈ
- ਨੋਟ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
ਨੋਟ: ਸਾਰੇ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਅਤੇ ਨੋਟਸ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗਸ ਲਈ ਫਿਲਟਰ
ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਦਦਗਾਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੋਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੇ ਨੋਟਸ) 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਟੂਲ > ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ).
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਨੋਟ ਟੈਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਨੋਟ ਟੈਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
- ਨੋਟਸ ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:
- ਉਸ ਨੋਟ ਟੈਗ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
- ਹੁਣ, ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਟੈਗ ਵਾਲੇ ਨੋਟਸ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ:
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੋਟ ਟੈਗ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਨੋਟ ਟੈਗ ਦਾ ਰੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੋਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ:
ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨੋਟ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪੂਰੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ:
ਉਪਰੋਕਤ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਿੱਚ:
- ਆਇਤਾਂ 14 ਅਤੇ 17 ਦੇ ਨੋਟ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਹਨ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰੰਗੀਨ ਹਨ।
- ਆਇਤ 16 ਦੇ ਨੋਟ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਲੇਟੀ ਹਨ।
- ਆਇਤ 15 ਅਤੇ 18 ਦੇ ਨੋਟ ਵੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਨ, ਪਰ ਪੀਲਾ ਪਿਛੋਕੜ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨੋਟ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ।
ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਮਦਦਗਾਰ ਤਰੀਕੇ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨੋਟ ਟੈਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਹੋਰ ਮਦਦਗਾਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ:
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਨੋਟਸ ਵੇਖੋ
- ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਵਾਲੇ ਨੋਟਸ ਵੇਖੋ (ਦੇਖੋ ਹੈਸ਼ਟੈਗਾਂ 'ਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ)
- ਉਹ ਨੋਟਸ ਵੇਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ
- ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਨੋਟਸ ਵੇਖੋ (ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਜਾਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ)
ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਫਿਲਟਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਵੀਡੀਓ:
ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ
ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟ ਟੈਗ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਬਣਾਓ.
ਕਿੱਥੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟਸ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੋਟ ਲਈ ਨੋਟ ਟੈਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਵੀਡੀਓ:
ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਇੱਥੇ ਹਨ:
ਸਿੱਟਾ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨੋਟ ਟੈਗ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ: ਟੀਮ ਜਾਂਚ, ਸਮਝ ਜਾਂਚ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਜਾਂਚ, ਅਤੇ ਹੋਰ। ਨੋਟਸ ਟੈਗ ਨੋਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਵਿਆਖਿਆ, ਵਿਆਕਰਣ, ਭਾਸ਼ਣ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੁੱਦੇ, ਸੰਭਾਵੀ ਭੁੱਲ, ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਮੁੱਦੇ, ਆਦਿ ਨਾਲ ਵੀ ਸਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਚਕਦਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ। ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਇੱਕ ਟੈਗ ਜੋੜੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੋਟ ਟੈਗਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਰਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚਰਚਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਟੂਲਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਨੋਟ ਟੈਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਸਟਮ ਟੈਗ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਕਾਈ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।