ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ
ਨਵੀਂ ਵੀਡੀਓ ਲੜੀ: ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਪੈਲਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਵਿੱਚ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ?
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਇਸ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਵੀਡੀਓ ਸੀਰੀਜ਼, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
- ਕਦਮ 1: ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ: ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ।
- ਕਦਮ 2: ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈਕਿੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ।
- ਕਦਮ 3: ਆਮ ਟਾਈਪੋਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਮ ਟਾਈਪਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।
- ਕਦਮ 4: ਕਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ: ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
- ਕਦਮ 5: ਸਪੈਲਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਦਿਖਾਓ: ਲਾਲ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਤਿਰਛੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
ਨਵੇਂ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ!
4 ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਵਿੱਚ ਬੋਲਡ ਹੇਠਾਂ) ਹੁਣ ਕੋਲ ਹੈ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ (ERs)। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ ਹੁਣ 12 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ!
- ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ)
- ਚੀਨੀ (ਪਾਰੰਪਰਕ)
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ
- ਫਰਾਂਸੀਸੀ (ਨਵਾਂ ER ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ)
- ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਨਾਨੀ
- ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਬਰਾਨੀ
- ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿਚ
- ਪੁਰਤਗਾਲੀ
- ਰੂਸੀ
- ਸਪੇਨੀ
- ਸਵਾਹਿਲੀ
- ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ
ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ:
- 'ਤੇ ਜਾਓ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ > ਸਰੋਤ ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ.
- ਫਿਲਟਰ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ Enhanced ਟਾਈਪ ਕਰੋ:
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Paratext ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ:
- “ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਦਿਖਾਓ...” ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਣਚੈਕ ਕਰੋ:
- “ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਦਿਖਾਓ...” ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਣਚੈਕ ਕਰੋ:
- ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਚੈੱਕਬਾਕਸ (ਆਂ) ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਡਾਊਨਲੋਡ/ਇੰਸਟਾਲ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਲਿਖਤੀ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ or ਵੀਡੀਓ ਸਿਖਲਾਈ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ।
ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਸਾਡਾ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਦੇਖੋ। ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਵੈਬਿਨਾਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ.
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ!
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
- ਹਾਊਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ.
- ਓਰੋਮੋ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਪਡੇਟਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੌਕੇ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਸਿਖਲਾਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ
SIL ਗਲੋਬਲ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (GPS) 6 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 14 ਅਕਤੂਬਰ, 2022 ਤੱਕ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਟਾਈਪਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ-ਸਿਰਫ਼ ਵਰਕਸ਼ਾਪ 6 ਹਫ਼ਤੇ ਲੰਬੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ 4.5 ਘੰਟੇ ਦਾ ਹਦਾਇਤ ਸਮਾਂ ਜ਼ੂਮ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ.
ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਘੰਟਾ ਵੈਬਿਨਾਰ
ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਵਰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਾਲੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹਾਲੀਆ/ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਹਨ।
ਹਾਲੀਆ ਸੈਸ਼ਨ (ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਹਨ):
- ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- ਨੋਟਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- ਔਸਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ (ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਲਦੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ)
ਆਗਾਮੀ ਸੈਸ਼ਨ:
- ਮੈਂ ਚੈੱਕਲਿਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? – 11 ਅਪ੍ਰੈਲ
- ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਹਿਬਰੂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ – 25 ਅਪ੍ਰੈਲ
- ਨਵੇਂ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰਾਈਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ – 9 ਮਈ
- ਪੈਰਲਲ ਪੈਸੇਜ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ – 23 ਮਈ
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ – 30 ਮਈ
ਸਾਰੇ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਘੰਟਾ ਪੰਨਾ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਕਸ਼ਾਪ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਫਾਰ ਬਿਗਨਰਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ 6 ਜੂਨ ਤੋਂ 10 ਜੂਨ (ਪੂਰਬੀ ਗੋਲਾ ਅਰਧ ਗੋਲਾ) / 5 ਜੂਨ ਤੋਂ 9 ਜੂਨ (ਪੱਛਮੀ ਗੋਲਾ ਅਰਧ ਗੋਲਾ) ਤੱਕ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਖਾਸ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਪੰਨਾ (ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ)।
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ,
ਜੇਮਜ਼ (ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਲਈ)