ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ | 9.2 ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ | ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਘੰਟਾ ਵੈਬਿਨਾਰ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ - 28 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।, ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
- ਬਾਈਬਲ ਲੇਖਕ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ
- ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰਾਈਜ਼ਰ (ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ)
- ਸ਼ਬਦ ਸੂਚੀ
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ*
- ਅਤੇ ਹੋਰ…
ਆਟੋ-ਅੱਪਡੇਟਸ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ (28 ਜਨਵਰੀ) ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
*ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡਾ ਵੇਖੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਐਲਾਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ।
ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੰਨਾ
9.2 ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਟੈਕਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕੀ ਸਨ।
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ। ਕਈ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਗਲੋਸ ਵੇਖੋਗੇ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ, ਸ਼ਬਦ ਗਲੋਸ ਸਾਰੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣਗੇ, ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਮਾਡਲ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝਣ ਜਾਂ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸਮੱਸਿਆ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਗਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਡਲ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਗ ਨਾਲ ਜੋ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਟੈਕਸਟ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ — ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨਾ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖੋਗੇ:
ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਨੂੰ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰਾਈਜ਼ਰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਲੇਆਉਟ 'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੇਵ ਕਰੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਟੂਲਸ > ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖੋਗੇ:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ (ਉੱਪਰ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ #1) 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖੋਗੇ:
ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚਾਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਨ੍ਯੂ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ:
- ਲਈ ਗਲਾਸ ਬਣਾਓ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ
- ਲਈ ਗਲਾਸ ਬਣਾਓ ਬਿਨਾਂ ਮਾਡਲ ਟੈਕਸਟ ਦੇ
- ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਓ
- ਦਾ ਅਨੁਕੂਲਨ/ਸੋਧ ਬਣਾਓ
ਇਹਨਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਤਰ-ਰੇਖਿਕ ਸੰਜੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ। ਉਪਰੋਕਤ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ FMAA ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਗਲੋਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੂਵੇਲ ਬਾਈਬਲ ਸੈਗੋਂਡ. ਇਸਨੂੰ ਚੁਣਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰ ਖੋਲ੍ਹਣ/ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ:
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਵਰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਵਰ ਵੈਬਿਨਾਰ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ: ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ (EST) / ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ (UTC)।
ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ:
- 24 ਜਨਵਰੀ: ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
- 31 ਜਨਵਰੀ: ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ
- 7 ਫਰਵਰੀ: ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜਨਾ
- 14 ਫਰਵਰੀ: ਹਵਾਲਾ ਨਿਯਮ / ਜਾਂਚ
- 21 ਫਰਵਰੀ: ਮੈਂ ਚੈੱਕਲਿਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
- 28 ਫਰਵਰੀ: ਮੈਂ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- 7 ਮਾਰਚ: ਅੰਕੜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- 14 ਮਾਰਚ: ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- 21 ਮਾਰਚ: ਨੋਟਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- 28 ਮਾਰਚ: ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
- ਅਪ੍ਰੈਲ 4: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਔਸਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ
ਪਿਛਲੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਘੰਟੇ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ EMDC ਵੈੱਬਸਾਈਟ (ਖੋਜ ਪੂਰਵ ਲਈ ਸਮਾਗਮ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ).
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਵਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੀ-ਰਜਿਸਟਰ EMDC ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ।
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ,
ਜੇਮਜ਼, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਲਈ