ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲਗਭਗ 2017 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਪ੍ਰੈਲ 5 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸੀ। ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹੀ ਲੋਕ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਹਨ। 7 ਅਤੇ 8 ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਡਾ ਬਦਲਾਅ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਫੀਲਡ ਟੀਮਾਂ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਔਖਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 8 ਜਾਂ 9 ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੇ 9.1 ਅਤੇ 9.2 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਭ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।
ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕਦੇ ਵੀ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਵੇਂ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨਾਲ ਘੱਟ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਗਿਆ ਹਰ ਘੰਟਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਬਿਤਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਨੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਅਤੇ 8.0 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ 31 ਦਸੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਉਤਪਾਦ ਲਈ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸਮਰਥਨ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ*.
*ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Linux 'ਤੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਬਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 80% ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦਾ ਹੱਥ ਦਿਓ ਜਿਸਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਸੀਸਾਂ,
ਡੱਗ ਹਿਗਬੀ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਲਈ
-
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ
ਸਵਾਲ: "ਸਹਾਇਤਾ ਖਤਮ ਕਰਨ" ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ 9 ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ।
- ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੀਮ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਲਈ ਹੁਣ ਬੱਗ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।.
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਾਲ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਹ ਲੱਭਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਹੋਈ, ਹੱਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸਵਾਲ: ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
- ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਕਾਸ ਟੀਮ ਕੋਲ ਸੀਮਤ ਸਰੋਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦਾ ਬੋਝ ਘਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਠੋਸ ਬਦਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਲਗਭਗ 2 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਿਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਰੀਲੇਅ ਦੌੜ ਵਾਂਗ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ।
ਸਵਾਲ: ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ: ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।
- ਫੀਚਰ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਹਨ (ਸਮੇਤ (ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ), ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਤਮ ਡੌਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਵਿੰਡੋਇੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ, ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ ਲੇਖਕ ਲਈ ਸਮਰਥਨ, ਵਰਡਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ, ਪੈਰਲਲ ਪੈਸੇਜ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ...
- ਸਿਖਲਾਈ: ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਯਤਨ ਹੁਣ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟ੍ਰੇਨਰ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿਖਲਾਈ ਸੈਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਲਈ।
- ਮਦਦ ਕਰੋ: ਦੋਵੇਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਭਵਿੱਖ: ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਵੀ ਕਰੇ।
ਸਵਾਲ: ਕੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਚੱਲੇਗਾ?
- ਸ਼ਾਇਦ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ Windows 10 ਜਾਂ 11 'ਤੇ. ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਹੁਣ ਵਿੰਡੋਜ਼ 7 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਂ 8.0 ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲਵੇਅਰ ਅਤੇ ਵਾਇਰਸਾਂ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੇ ਕੰਮ, ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- The ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲੋੜ, ਆਪਣਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲਰ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.1 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 64-ਬਿੱਟ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਈ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 32-ਬਿੱਟ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ 64-ਬਿੱਟ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਸੌਫਟਵੇਅਰ) ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ। ਇੱਕ ਨਵੇਂ 64-ਬਿੱਟ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਵਾਲ: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ?
- ਦੇਖੋ ਵਰਜਨ ਨੰਬਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਪਲੈਸ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ, ਮੁੱਖ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੈਡਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ।
ਸਵਾਲ: ਕੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 9.2 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕੋ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਵਿਕਲਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ 9.1 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਪਡੇਟਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.1 ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨਾਂ ਨਾਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ: ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਲੀਨਕਸ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 'ਤੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਲਾਹ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਾਸਟਾ-ਲੀਨਕਸ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ.
ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ?
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਹਨ:
| ਮੁਸ਼ਕਲ | ਅਸੀਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ… |
| ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। | ਕਿਸੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ (ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਵਰਚੁਅਲੀ) ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ: ਹੌਲੀ, ਸੀਮਤ, ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਔਫਲਾਈਨ ਇੰਸਟੌਲਰ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ,
OR ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲਰ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ। |
| ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ | ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਜਾਣਕਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਮੰਗੋ। |
| ਲੋੜੀਂਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ | ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਮ ਲੀਡਰ ਜਾਂ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
| ਟੀਮ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਾਂ ਸੰਚਾਰ ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ। ਹਾਲਾਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਆਉਣ 'ਤੇ ਲੋਕ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ। |
| ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ: ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ | ਕਿਸੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ। PT9 ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ / ਬਦਲਾਅ ਮੇਰੇ ਲਈ ਔਖਾ ਹੈ | ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਔਖੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ, ਮਦਦ ਮੰਗੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੀਡੀਓ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ 9 ਵੀਡੀਓਜ਼. |
ਮਦਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ!
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕਈ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ help@paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ।.
ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕੋਗੇ!