ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮਦਦਗਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਪੜ੍ਹੋ!
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਹੈ
ਉਥੇ ਮੌਜੂਦਾ ਹਨ 9801 ਸਰਗਰਮ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ 390 ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ 3,160 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਅਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਵਿੱਚ, ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਟੈਕਸਟ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 277 ਓਪਨ ਐਕਸੈਸ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜੋ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪੱਧਰ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਪੱਧਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ 1,690 ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ!
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬੂਟ ਕੈਂਪ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿਖਲਾਈ ਟੀਮ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ "ਬੂਟ ਕੈਂਪ" ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ।
29 ਨਵੰਬਰ – 3 ਦਸੰਬਰ (ਸੋਮ - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ)
ਸਵੇਰੇ 9 ਵਜੇ - ਦੁਪਹਿਰ 12 ਵਜੇ EST / ਦੁਪਹਿਰ 1 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ UTC
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੂਟ ਕੈਂਪ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਏਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ:
- ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੇਨੂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ।
- ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ, ਸਰੋਤਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਦ.
- ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸੰਦ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
- ਕੀਬੋਰਡ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ.
- ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ
- ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਨੋਟ.
- ਏ. ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ.
ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੀਮਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਜਾਣੋ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਿਗਿਨਰਸ ਬੂਟ ਕੈਂਪ.
ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ
ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ ਮੁੱਖ ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੇਮ ਚੇਂਜਰ ਬਣਨਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ/ਰੀਸੈਪਟਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਿਹਤਰ ਅਰਥ ਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਡੱਗ ਹਿਗਬੀ ਦਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪੇਪਰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਥੇ.
ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਵੀਡੀਓ
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!
https://paratext.org/videos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ✦ français ✦ español ✦ português ✦ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ✦ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ✦ русский язык ✦ ਬਹਾਸਾ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ
ਮਦਦ ਈਮੇਲ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਮੱਸਿਆ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਹੋ?! ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਹਾਇਤਾ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ!
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਡ ਡਾਇਲ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਲੇਖ
ਅਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਯਮਤ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਮਲਟੀਪਲ ਟੈਕਸਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਖਾਕੇ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਲੱਭੋ ਖ਼ਬਰਾਂ - HUASHIL ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਾਈਟ ਦਾ ਪੰਨਾ। ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ ਤੁਹਾਡੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਿਊਜ਼ ਡੱਬਾ.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਰਵੇਖਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਸਮੀਖਿਆ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਂ ਚੈਕਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੂਗਲ ਡੌਕਸ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਕਰਸਰ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਨੇ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਐਡਵਾਂਸਡ ਮੈਸੇਜ ਕਤਾਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ - (AMQP) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9.2 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਮਰਥਕਾਂ ਲਈ ਫੋਰਮ
The ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਮਰਥਕ ਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਉੱਨਤ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉੱਨਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮਦਦ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ: ਸਹਿਯੋਗ ਫੋਰਮ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਂਚ!
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਬੇਸਿਕ ਚੈਕ ਟੂਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਲਗਾਤਾਰ ਢੁਕਵੇਂ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।