ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਹੁਣ ਬੀਟਾ ਵਰਜ਼ਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਬਿਹਤਰ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਸਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਲੀਜ਼ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਥਿਰ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਬੀਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ:
- ਨਵੀਆਂ UI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਹਿਬਰੂ, ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ-ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੇ ਲੇਖਾਂ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਗੇਟਵੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਚੰਗੇ ਹੁਨਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਹੋਵੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੈ।
- ਬੱਗਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
- ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਕਸਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ Paratext 9 ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨੇ ਤੋਂ Paratext ਬੀਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਹੈ, ਤਾਂ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨਾਲ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਉਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ. ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਟੀਮਾਂ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮਿਲੇਗਾ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਅਨੁਭਵ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਟੈਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਸਿੱਖ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਸਿੱਖ ਸਕਣਗੇ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਾਈਡ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ:
ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓਗੇ!
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿਕਾਸ ਟੀਮ