ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਟੈਕਸਟ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ? ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਇਤ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਹੁਣ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ ਹੈ? ਇਹ ਲੇਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ।
ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮਾਰਕਰ "fq" ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ ਚੈੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਆਇਤ ਅਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਹੁਣ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਸਪੈਲਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੁੱਟਨੋਟ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਂਚ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
fq ਮਾਰਕਰ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ ਹੈ ਫੁੱਟਨੋਟ ਪਾਓ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਿਸ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਧੀ ਆਇਤ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ fq ਮਾਰਕਰਾਂ ਨਾਲ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਹੈ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਪਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ। ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ:
ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੁੱਟਨੋਟ ਪਾਓ
- ਉਸ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
- ਚੋਣ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਫੁੱਟਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" ਚੁਣੋ:
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਹਵਾਲਾ ਪਾ ਕੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, fq ਮਾਰਕਰ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼। - ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ ਵਿਕਲਪਿਕ ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਐਫ.ਕਿਊ.ਏ.. ਕਿਉਂਕਿ ਐਫ.ਕਿਊ.ਏ. ਟੈਕਸਟ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਆਇਤ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਨੋਟ ਟੈਕਸਟ ਲਈ fq ਮਾਰਕਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਟੈਕਸਟ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰੇਗਾ।
ਫੁੱਟਨੋਟ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ?
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਇਤਰਾਜ਼ fq ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਟੈਲਿਕਾਈਜ਼ਡ ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਬੋਲਡ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ। ਮੁੱਖ-ਸ਼ਬਦ ਮਾਰਕਰ fk ਇੱਕ ਬੋਲਡ ਟੈਕਸਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਸਟਾਈਲਸ਼ੀਟ ਬਣਾ ਕੇ ਇੱਕ ਸਟਾਈਲ ਦੀ ਡਿਫੌਲਟ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਸਟਾਈਲਸ਼ੀਟਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਆਪਣਾ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪਸੈਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। fq ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਟੈਕਸਟ।
fq ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ, ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪਾਠ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਾਠ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਾਠ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਐਫ.ਕਿਊ.ਏ.. ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਸਨੂੰ fq ਵਾਂਗ ਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਆਇਤ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਤਰ ਹਵਾਲੇ
ਫੁੱਟਨੋਟ ਕਈ ਵਾਰ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਆਇਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਕੀ ਬਾਈਬਲ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਆਇਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1 ਯੂਹੰਨਾ 20:4)। ਇਹਨਾਂ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਹੈ ਪਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰ ਲਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੁੱਟਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਰਗੇਟ ਰੈਫਰੈਂਸ ਮਾਰਕਰ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। xt.
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਇੱਕ ਫੁੱਟਨੋਟ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਜ਼ਬੂਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠ ਦੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਾਠ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ xt ਮਾਰਕਰ ਨੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ। (ਨੋਟ: ਸ਼ਾਸਤਰ ਸੰਦਰਭ ਜਾਂਚ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸੰਦਰਭ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਸਤਰ ਸੰਦਰਭ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਵੇਖੋ।) ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਲਾਲ x ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸ਼ਾਸਤਰ ਹਵਾਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੀਐਸਏ ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Ps ਨੂੰ Psa ਵਿੱਚ ਸੋਧਣ ਨਾਲ ਲਾਲ x ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਹਵਾਲਾ ਹੁਣ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਹਵਾਲਾ ਜਾਂਚ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਸਿੱਟਾ
ਵਰਤ ਕੇ fq ਅਤੇ ਐਫ.ਕਿਊ.ਏ. ਮਾਰਕਰਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਫੁੱਟਨੋਟਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਲੱਭਣਾ ਜਿੱਥੇ ਫੁੱਟਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਮਾਰਕਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿੰਨੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੌਰਾਨ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰੱਖਣਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ। ਕਰਾਸ ਰੈਫਰੈਂਸ-ਟਾਰਗੇਟ ਰੈਫਰੈਂਸ ਮਾਰਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। xt ਫੁੱਟਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੁੱਟਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।