ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ

ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਇਸਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੀਮ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਯੋਜਨਾ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸੌਂਪੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਵੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਚੁਣਨਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ 8 ਛੋਟੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਸੈੱਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਚਾਰਟਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਚਾਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ -> ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਾਰਟ... 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਇਸਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਕਿਤਾਬ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਸਟੇਜ ਦੁਆਰਾਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਰੇਖਾ ਚਾਰਟ. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨਤ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਰ ਨੂੰ ਟੀਚੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕੇ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇਹ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਏਗਾ:

ਟੀਚਾ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੇਨੂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ...

ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀਆਂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵੱਲ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ 'ਤੇ ਪਲਾਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਕਾਲੀ ਲਾਈਨ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿੰਦੀ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟ੍ਰੈਜੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵੱਲ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਲਾਈਨ ਹਰੇ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤਰੱਕੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਲਾਈਨ ਗੁਲਾਬੀ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤਰੱਕੀ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।

ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਜਨਵਰੀ 2018 ਦੀ ਟੀਚਾ ਮਿਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਤੰਬਰ 2018 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਟੀਚੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਹੋਰ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਰੱਖਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਬਾਕੀ ਦੋ ਚਾਰਟ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਹਨ ਜਿਸਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰਗਤੀ ਚਾਰਟ: ਕਿਤਾਬ ਅਨੁਸਾਰ

ਕਿਤਾਬ ਚਾਰਟ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਪ੍ਰਗਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਕੰਮ ਦੇ ਯਤਨ ਪੱਧਰਾਂ (ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਆਇਤਾਂ) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਯਤਨ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਗਤੀ ਚਾਰਟ: ਕਿਤਾਬ ਅਤੇ ਪੜਾਅ ਅਨੁਸਾਰ

ਕਿਤਾਬ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਚਾਰਟ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਪੜਾਅ ਲਈ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਕੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਛੇ ਪੜਾਅ SIL ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।