ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਇਸ ਮੁੱਖ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਰੀਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸੂਚੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 7.5 ਤੋਂ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਸੂਚੀ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮੀਨੂ ਰਾਹੀਂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ). ਮਦਦ ਪੰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਮਦਦ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ
- ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ: ਕੁਝ ਖਾਸ "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਕਿਸਮ" ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8.0 ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8.0 ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਂ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8.0 ਵਿੱਚ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
- ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਜਾਂਚਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਕੰਮ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਦਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਦਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਜਾਂਚਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜਾਅ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ।
- ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਜਾਂਚਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਾਂਚਾਂ
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਈ ਅਧਿਆਵਾਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਮਾਰਕਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ: ਇੱਕ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਇਤ ਦੇ ਪਾਠ ਦੇ, ਮਾਰਕਰ ਚੈੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਧ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਵੈਧ ਮਾਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਹਵਾਲੇ ਜਾਂਚ:
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਅਧਿਆਇ ਨੰਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇਗਾ।
- ਹਵਾਲੇ ਜਾਂਚ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਹਰੇਕ ਹਵਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਆਈਕਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮਾਰਕਰਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, \r ਪੈਰਲਲ ਪੈਸਜ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ \xt ਕਰਾਸ ਹਵਾਲੇ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਵਾਲਾ ਆਈਕਨ ਵਿੱਚ ਲਾਲ x ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਹਵਾਲਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਰਾਸ ਰੈਫਰੈਂਸ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ \xo ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਫੁੱਟਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ \fr ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਰਾਸ ਰੈਫਰੈਂਸ ਅਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟਸ ਦੇ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਆਇਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਜਾਂਚ: ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਨੋਟ (\fk ਜਾਂ \fq ਮਾਰਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਰਾਸ ਰੈਫਰੈਂਸ (\xk ਜਾਂ \xq ਮਾਰਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਵਿੱਚ ਉਸ ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਉਸ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਜਾਂ ਕਰਾਸ ਰੈਫਰੈਂਸ ਸਥਿਤ ਹੈ।
- ਹਵਾਲੇ ਜਾਂਚ:
- ਸ਼ਾਸਤਰ ਪਾਠ ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲੇ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਵਾਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ: ਨੰਬਰ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਡਾਇਲਾਗ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਸਮੂਹ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਹਵਾਲਾ ਨਿਯਮ
- ਹਵਾਲਾ ਨਿਯਮ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ
- ਸਰੋਤ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (DBL) ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।
- ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8.0 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਪਿਤ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
- ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਇਨਵੈਂਟਰੀ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਊ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਅਵੈਧ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ: ਜੇਕਰ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਪੱਟੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਲਾ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਮਾਰਕਰਾਂ ਦੀ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ: ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਮਾਰਕਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੇ ਮਾਰਕਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦੋ ਮਾਰਕਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕ੍ਰਮ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਅੰਤਿਮ ਵਾਕ ਦੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗੁੰਮ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਸਟਾਈਲ ਮਾਰਕਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਅੱਖਰ ਅੰਤਿਮ ਅੱਖਰ ਵਜੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।
- ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਲਗਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਨਹੀਂ।
ਚੈੱਕਲਿਸਟਸ
- ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਚੈੱਕਲਿਸਟ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਕਿਹੜੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਚੈੱਕਲਿਸਟ: ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪੈਰਲਲ ਪੈਸੇਜ ਟੂਲ
- ਪੈਰਲਲ ਪੈਸੇਜ ਟੂਲ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ:
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਪੈਰਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੈੱਕਬਾਕਸ।
- ਫਿਲਟਰ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਅੰਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।
- ਇੱਕ ਉੱਪਰਲਾ ਪੈਨ ਜੋ ਫਿਲਟਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਪੈਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਲਲ ਪੈਸੇਜ ਟੂਲ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪੈਰਿਆਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:
- ਤੁਲਨਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਕਸਾਰ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ।
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਇਤਾਂ A ਅਤੇ B ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹਨ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਇਤ A ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਇਤਾਂ A ਅਤੇ B ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਇਤ B ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਇਤਾਂ A ਅਤੇ B ਦਾ ਉਭਾਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। - ਤੁਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਆਇਤਾਂ A, B, ਅਤੇ C ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਹਨ।:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਇਤ A ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਇਤਾਂ B ਅਤੇ C ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਇਤ B ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਇਤਾਂ A ਅਤੇ C ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਇਤ C ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਇਤਾਂ A ਅਤੇ B ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।
- ਤੁਲਨਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਕਸਾਰ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ।
- ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪੈਰੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਪੈਰੇ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪੈਰੇ ਟੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸ਼ਬਦ ਸੂਚੀ
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚਰਚਾ ਨੋਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)।
- ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚਰਚਾ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੋਟਸ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਗੇਤਰ, ਸਟੈਮ, ਇਨਫਿਕਸ, ਜਾਂ ਪਿਛੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਉਸ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਖੱਬੇ-ਤੋਂ-ਸੱਜੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਸੱਜੇ-ਤੋਂ-ਖੱਬੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇਕਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਦੇ ਟੂਲਸ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਸਪੈਲ ਚੈੱਕ 'ਤੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗਲਤੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕ ਗਲਤੀਆਂ) 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਂਚ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਗੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮੁੱਖ ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਹੀ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਫਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ XML ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਈਫਨੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ Wordlist… ਨੂੰ Wordlist ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ FieldWorks ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਰਡਲਿਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵਰਡਲਿਸਟ ਜਾਂ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ
- ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਰਡਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਰਸ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ ਜਾਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਨਫਿਕਸ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮੋਰਫੀਮ ਬ੍ਰੇਕ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਰੈਂਡਰਿੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਡਿਫਾਲਟ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਜਾਂ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਖਾਸ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਮਤੀ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ ਜਾਂ ਵਰਡਲਿਸਟ ਤੋਂ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਪਾਰਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਨਫਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮਜ਼ ਟੂਲ ਦਾ "ਐਡਿਟ ਰੈਂਡਰਿੰਗਜ਼" ਡਾਇਲਾਗ ਪ੍ਰਤੀ ਲਾਈਨ ਇੱਕ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਡਾਇਲਾਗ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਨੂੰ ਰੈਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਰੈਂਡਰਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲਦੇ ਸਮੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ ਪਛਾਣ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਕਾਮੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮਜ਼ ਟੂਲ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੈਨ ਹਨ। ਨਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਪੈਨ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮ ਲਈ ਰੈਂਡਰਿੰਗ, ਕੋਈ ਵੀ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਨੋਟਸ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਂਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਚਰਚਾ ਨੋਟਸ ਜਾਂ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਵਰਣਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੇਮਾ ਦਾ ਡਿਊਟਰੋਕੈਨੋਨਿਕਲ ਰੂਪ ਤੁਰੰਤ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਰੂਪ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੇ।
- ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਊ ਵਿਕਲਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਆਇਤਾਂ ਫਿਲਟਰ "ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ" ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਆਇਤ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਲਿਖਤਾਂ
- ਆਇਤ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੰਡੋ "ਟੈਕਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ" ਵਰਗੀ ਹੈ।
- ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀਆਂ ਹਨ।
- ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬੇਸਲਾਈਨ ਚੁਣੋ।
- ਤੁਲਨਾ ਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਇਤ ਇਤਿਹਾਸ ਜਾਂ ਤੁਲਨਾ ਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਤੇ ਦੋ ਪੈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ, ਜਾਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਅਤੇ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੂਜੀ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਆਇਤ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਪਾਠ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਰਲੇਖ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਰਗੇ ਜੋੜਾਂ ਵਾਲਾ ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ) ਉਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
- ਤੁਲਨਾ ਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਲਈ: ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤੀਰਾਂ ਲਈ ਟੂਲਟਿਪਸ "ਅੰਤਰ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਬਦਲਾਅ" ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਵਿਊ ਮੀਨੂ 'ਤੇ "ਸਿਰਫ਼ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਪੈਰੇ ਦਿਖਾਓ" ਕਮਾਂਡ ਹੁਣ "ਅਣਬਦਲੇ ਹੋਏ ਪੈਰੇ ਲੁਕਾਓ" ਹੈ; ਅਗਲਾ/ਪਿਛਲਾ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵੱਖਰੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਅਗਲਾ/ਪਿਛਲਾ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਪਾਦਨ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਸੂਚਨਾ
- ਨੋਟ ਐਡੀਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਕੁਝ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
- ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਐਡੀਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਟੂਲਬਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਸੰਪਾਦਨ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਟੂਲਬਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਡਿਸਪਲੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੋਟ ਟੈਗ ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਇਤ ਨੰਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ "ਅਲੱਗ" ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
- ਤੁਸੀਂ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਜਦੋਂ ਟੈਕਸਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਂ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, "ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" ਫਿਲਟਰ (ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ" ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ "ਲੋਕ" ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ 'ਤੇ) ਦਾ ਨਾਮ ਹੁਣ "ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੁਆਰਾ" ਹੈ। ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ, ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਾਂ ਹੱਲ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਨੋਟਸ ਦਿਖਾਏਗਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।
ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਤੱਕ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਯਾਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, ਸਿਰਲੇਖ, ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਟਾਰਟਅੱਪ/ਸ਼ਟਡਾਊਨ 'ਤੇ) ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਰਾਈਵ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਰਸ ਹੱਬ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੋਰਸ ਹੱਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ: software.sil.org/chorushub/download.
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜਦੇ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਜਦੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵੇਰਵੇ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੁਆਰਾ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ (ਜਾਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੇ ਸੈੱਟਾਂ ਨੂੰ ਮਰਜ ਕਰਨ) ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
- ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਲਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ
- ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਜਿਸਟਰਡ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਭੋਗਤਾ ਖਾਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹੜੇ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਹਨ।
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਆਇਤ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫਿਲਟਰ ਹਨ) ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ "ਟੇਬਲ" ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁਣ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਹੈ (ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ)।
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ
- SIL ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਕਨਵਰਟਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਕਨਵਰਟਰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ A ਦੇ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ B ਦੇ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਇੱਕ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਕਨਵਰਟਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੀ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਟੈਕਸਟ, ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਸਧਾਰਣਕਰਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਕੰਪੋਜ਼ਡ ਅਤੇ ਡਿਕੰਪੋਜ਼ਡ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ), ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮਾਂ
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਮੂਲ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਪਭੋਗਤਾ, ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ
- ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਸੌਂਪ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਫੁਟਕਲ
- ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੌਜੂਦਾ ਆਇਤ ਗੈਰ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਟੈਕਸਟਾਂ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਟੂਲਸ ਮੀਨੂ ਦੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਸਬਮੇਨੂ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ (ਜਿਸ ਕੋਲ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ) ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਮਾਰਕਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਥਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਈਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡਾਈਜ਼ ਵ੍ਹਾਈਟਸਪੇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਪ੍ਰਿੰਟ ਡਰਾਫਟ ਅਤੇ ਸੇਵ ਐਜ਼ ਆਰਟੀਐਫ ਕਮਾਂਡਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖਾਲੀ ਚੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਪ੍ਰਿੰਟ ਡਰਾਫਟ ਲਈ ਲਾਈਨ ਸਪੇਸਿੰਗ ਦਸ਼ਮਲਵ ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮਾਡਲ ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਕਰਾਸ ਰੈਫਰੈਂਸ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਾਸ ਰੈਫਰੈਂਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸੈੱਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਇਥੋਪੀਆਈ ਜਾਂ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਸਿਧਾਂਤ ਲਈ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਸਟਮ ਤਸਦੀਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਬ੍ਰੇਕ ਅੱਖਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਵੰਡ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ। ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਵਿਊ ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਊ ਸ਼ਬਦ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Regex Pal ਕਮਾਂਡ (Tools ਮੀਨੂ ਦੇ Advanced ਸਬਮੇਨੂ 'ਤੇ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Paratext ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ Find ਅਤੇ Replace ਕਰਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਬਾਈਬਲ ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਸਪੈਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਆਰੀ ਸਾਲ-ਮਹੀਨਾ-ਦਿਨ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: yyyy-mm-dd।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯੂਨੀਕੋਡ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਯੂਨੀਕੋਡ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ TECkit.map ਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ)।
- ਮਦਦ ਮੀਨੂ ਤੋਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ… ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ ਵਾਕੰਸ਼-ਦਰ-ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਵਾਕੰਸ਼ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲੋਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਯੂਨੀਕੋਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਰੌਬਿਨਸਨ-ਪੀਅਰਪੋਂਟ ਬਾਈਜ਼ੈਂਟਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ।
- ਡਿਫਾਲਟ ਵਿਵਹਾਰ ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕਸ ਲਈ ਮੂਲ ਅੱਖਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਕਾਰਜ ਸੌਂਪਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੁਣ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਬਾਈਬਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਅੰਕੜੇ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਿਸਟਰੀ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਅਣਡੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਕੋਲ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
- ਤੁਸੀਂ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਫਿਲਟਰ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਟੂਲ; ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਡਾਇਲਾਗ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।