ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਹੁਣ ਸੱਤ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੇ ਫੀਡਬੈਕ ਤੋਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਮਾਰਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਚਾਰੂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੀਮਾਂ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਿਰਫ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ! ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਮੇਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹਨ। ...
ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਕੰਮ ਲਈ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਹੋ ਗਿਆ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ। ਪੜਾਅ ਸਾਰਣੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਗਰਿੱਡ (ਹੇਠਾਂ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੇਖੋਗੇ, ਇਹ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਜੈਨੇਸਿਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚਿਆ ਅਤੇ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਛੇ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
ਹੁਣ ਉਤਪਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਪੜਾਅ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। …
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਮਾਗਮ ਭਾਗ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, 3-10 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਡੱਲਾਸ, ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਬਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ help@paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਟ੍ਰੇਨਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇ। …
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਹੁਣ ਸੱਤ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੇ ਫੀਡਬੈਕ ਤੋਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਮਾਰਗ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਚਾਰੂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟੀਮਾਂ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਿਰਫ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ! ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਮੇਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹਨ। ...
ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਫਿਰ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਕੰਮ ਲਈ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਹੋ ਗਿਆ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ। ਪੜਾਅ ਸਾਰਣੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਗਰਿੱਡ (ਹੇਠਾਂ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੇਖੋਗੇ, ਇਹ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਜੈਨੇਸਿਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚਿਆ ਅਤੇ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਛੇ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
ਹੁਣ ਉਤਪਤ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਪੜਾਅ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। …
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਹੈ ਸਮਾਗਮ ਭਾਗ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, 3-10 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਡੱਲਾਸ, ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਬਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਇਵੈਂਟ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ help@paratext.org 'ਤੇ ਜਾਓ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਟ੍ਰੇਨਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇ। …