ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ! ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ (ਐਪਸ ਅਤੇ ਟੂਲਸ) ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਜੋੜਦਾ ਹੈ!
ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲਾਂ, ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਲਿਖਤਾਂ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਅਨੁਵਾਦ ਹੈਂਡਬੁੱਕ, ਲੇਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਲੋਗੋਸ ਬਾਈਬਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸਮਾਨ ਆਇਤਾਂ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਲੋਗੋ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਾਈਬਲ ਸਰੋਤ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ। ਲੋਗੋਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਕਪਲੇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਇਤ ਸਕ੍ਰੌਲਿੰਗ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰੋ।
ਬਾਟ ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਈਬਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਖੋਜ ਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਲਿਖਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। BART ਇਬਰਾਨੀ ਜਾਂ ਯੂਨਾਨੀ ਦੇ ਸੀਮਤ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਰੋਤ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਰਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਾਂਗ ਹੀ ਆਇਤਾਂ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀਮੈਨ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਕੀਮੈਨ ਸਾਈਟ ਅਤੇ scripts.sil.org.
SIL ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਡੈਸਕਟੌਪ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਸਪੀਚ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਧੁਨੀ ਡਰਾਫਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕਰੋ।
ਫੀਲਡਵਰਕਸ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਟੂਲਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਡੇਟਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫੀਲਡਵਰਕਸ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਡੇਟਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੱਕ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿਕਾਸ, ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੀਲਡਵਰਕਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਫੀਲਡਵਰਕਸ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ ਕਰੋ.
ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਫੋਰਜ ਇਹ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਟੂਲ ਹੈ ਜੋ ਔਨਲਾਈਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਕੇ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਏ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਕੇ, ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਯਾਤ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ।
The ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪਲੱਗਇਨ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਰਧ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਮਝ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਵਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸੁਣੋ ਕੀ ਬਾਈਬਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਆਸਾਨ ਹੋ ਗਈ ਹੈ! HearThis ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ Paratext ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ, ਖੁਦ ਕਰੋ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। Windows ਅਤੇ Android ਲਈ ਉਪਲਬਧ।
ਗਲਾਈਸਨ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਨਾਟਕੀ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਿੱਧੇ ਭਾਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪਾਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਸਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੀਟੀਐਕਸਪ੍ਰਿੰਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡ-ਅਲੋਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ PDF ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। PTXprint ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਭੀੜ ਹੈ ਜੋ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਐਪ ਬਿਲਡਰ ਐਂਡਰਾਇਡ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਐਪਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਫਾਈਲਾਂ, ਐਪ ਦਾ ਨਾਮ, ਫੌਂਟ, ਰੰਗ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਆਈਕਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਐਪ ਬਿਲਡਰ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਐਪ ਬਣਾਏਗਾ।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਬਾਈਬਲ ਟਾਈਪਸੈਟਰਾਂ ਨੂੰ Adobe ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ InDesign ਪੇਜ ਲੇਆਉਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਏਕੀਕਰਣ ਦੁਆਰਾ Paratext ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਟਾਈਲ ਕੀਤੇ Adobe InDesign ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਪੇਜ ਲੇਆਉਟ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੇਂ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛਪਾਈ ਲਈ ਸਹੀ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
The ਪਾਥਵੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪਲੱਗਇਨ ਕਈ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਪਾਠ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਂਡਰਾਇਡ ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਫੀਚਰ ਫੋਨਾਂ 'ਤੇ ਵੰਡੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
The ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਇਹ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ, ਗਲੋਬਲ ਭੰਡਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 3000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ 1850 ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਨੁਵਾਦ ਸਰੋਤ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਰਾਹੀਂ।
The ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ-ਧਾਰਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੰਗਾ ਸੰਚਾਰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
USFM (ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਮਾਰਕਰ) ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਠ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਮਾਰਕਅੱਪ ਮਿਆਰ ਹੈ। ਇਸ ਮਿਆਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਡੀਆ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ, ਛਾਪ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।