ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਲੇਆਉਟ ਬਣਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਦਰਭ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਾਰੇ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ:
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂਯੋਗਤਾ ਟੈਸਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਡੀ ਜਾਂਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਸਿੱਖ ਸਕਣਗੇ।
ਇਹ ਗਾਈਡ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹਨ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ 9 ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਜਾਂ 9 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ 9 ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 USFM ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ USFM3 ਬਨਾਮ USFM2.
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ: