ਇਹ ਮੈਨੂਅਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ (ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ) ਕਿਵੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ, ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਹਨ।
ਪੇਜ ਸਮੱਗਰੀ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਨਾਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਲੁਕਵੇਂ) ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਇਤਿਹਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕੋਲ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਫੰਕਸ਼ਨ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ ਅਤੇ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਜਾਣ। ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਾਕੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ, ਜਾਂ USB ਡਰਾਈਵ, ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ, ਜਾਂ SIL ਕੋਰਸ ਹੱਬ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਸਾਨ-ਵਰਤੋਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ:
- ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ".hg" ਸਬ-ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
- ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ, ਇੱਕ USB ਡਰਾਈਵ, SIL ਕੋਰਸ ਹੱਬ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਰਾਹੀਂ ਕਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਜੇਕਰ ਸਥਾਨਕ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈਧ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
A ਭੇਜੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਵੀਨਤਮ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ USB ਕੁੰਜੀ, ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ, ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
A ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਵੀਨਤਮ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ Send/Receive ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ Receive ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ Send ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਨਿਰੀਖਕ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਸਲਾਹਕਾਰ / ਸਮੀਖਿਅਕ / ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿਗਿਆਨੀ / ਟਾਈਪਸੈਟਰ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨੋਟਸ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦਕ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨੋਟਸ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ।
ਪਰਬੰਧਕ
ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿਲਾਨ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਹੋਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਰਣਨ ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇੱਕ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਕੀ ਹੈ?
ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਦੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕੋ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਯੂਹੰਨਾ 19 ਅਤੇ 20 ਨੂੰ ਸੋਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 1 ਨੂੰ ਡਰਾਫਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 2:1 ਵਿੱਚ "ਪੈਂਟੇਕੋਸਟ" ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਸੇ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗੇ, ਤਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਆਇਤ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਜੋ ਸੰਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ, ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ ਵਰਗੇ ਕੰਮ ਗਲੋਬਲ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦੇਣ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ, ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਇਹੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਹੱਥੀਂ ਅਸਾਈਨ ਕਰਨਾ ਸੰਪਾਦਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ। ਉਸਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਟਕਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਣੂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਅਧਿਆਇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟਕਰਾਅ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਟੈਕਸਟ ਦੇਖਣਗੇ। ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਮੈਨੂਅਲ ਅੰਤਿਕਾ ਜਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ ਅਧਿਕਾਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਵਿੱਚ
ਜੇਕਰ ਦੋ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕੋ ਆਇਤ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਅਗਲੇ Send/Receive ਦੌਰਾਨ ਇਸਨੂੰ ਖੋਜੇਗਾ। ਫਿਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੋਟ ਬਣਾਏਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਿਸ ਕੋਲ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕੇ। ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ ਫਲੈਗ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਮਰਜ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ.
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਜੇਕਰ ਅਨੁਵਾਦਕ "A" ਇੱਕ ਆਇਤ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਅਨੁਵਾਦਕ "B" ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਆਇਤ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ: ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ (ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ) ਸੈੱਟਅੱਪ
ਨੋਟ: ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਅਤੇ 9 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਟੀਮ ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰਾਂ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਹੋਵੇ। ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਅਤੇ 8 ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ 'ਤੇ ਦੋ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਹੋਵੇ। ਦੂਜੀ ਸੀਮਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 USFM3 ਸਟੈਂਡਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ USFM3 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 8 ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਚਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਅਨੁਵਾਦਕ", "ਸਲਾਹਕਾਰ/ਸਮੀਖਿਅਕ/ਪੁਰਾਲੇਖਕ/ਟਾਈਪਸੈਟਰ", ਜਾਂ "ਅਬਜ਼ਰਵਰ"।
ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਮ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਡਾਇਲਾਗ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਟਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਗੈਰ-ਰਜਿਸਟਰਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ USB ਡਰਾਈਵਾਂ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰਾਂ 'ਤੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਗਲਾ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਅਧਾਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾਵਾਂ।
ਫਿਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਚਾਰ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਨਤਮ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਪੀ ਹੈ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ? (ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ)
ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚਾਰਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।
ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ ਚਾਰ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
- ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਾਂ ਬਣਾਓ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- (ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਵਿੱਚ "ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ?" ਦੇਖ ਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।)
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੇਨੂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ।
- ਜਾਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਮਤੀਆਂ:
- The ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਗੱਲਬਾਤ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗੀ।
- ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚ ਹਨ। OK ਬਟਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਲੇਟੀ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਚਾਰੇ ਡੱਬੇ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ। ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਾਰਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।
ਇਹਨਾਂ ਚੈੱਕਬਾਕਸਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ
- ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ, ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਸਾਂਝਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਵੇਖੋ ਅੰਤਿਕਾ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.
- ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਦਾ ਸਹੀ ਰੂਪ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਇਲਾਗ, ਜਾਂ "About Paratext" ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ Paratext ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੈਲਿੰਗ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਤਾਂ Paratext ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਾਮ ਲੱਭਣ ਦੀ ਸੀਮਤ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੰਭਾਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ।
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ:
ਭੇਜਣ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਉਣਾ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਭੇਜਣਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਟਕਰਾਅ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਚਾਰਾਂ ਬਕਸਿਆਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ OK ਬਟਨ ਕਾਲਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ OK 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਅਗਲਾ ਯੂਜ਼ਰ ਅਨੁਮਤੀ ਡਾਇਲਾਗ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੇਖੋਗੇ।
ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ. ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਡਾਇਲਾਗ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
- ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ OK ਚਾਲੂ.
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਗਲਤ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਝਾਏਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ ਗਲਤ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਝਾਏਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ।
- ਟੀਮ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ
- ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲੋ।
- ਫਿਰ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ:
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ OK ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਡਾਇਲਾਗ।
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ (ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ)।
- ਫਿਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Send and Receive ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ OK ਚਾਲੂ.
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਇਲਾਗ ਲਿਆਏਗਾ।
- ਵਿਕਲਪਿਕ: ਚੁਣੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਯੂਜ਼ਰਸ ਅਤੇ ਰੋਲਸ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਰਵਰ ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਬਟਨ।
ਹੁਣੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਅਧਿਆਇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਰਾਹੀਂ ਕਾਰਜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।
ਦੇਖੋ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੰਤਿਕਾ or ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਡੀਓ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.
- The ਭੇਜੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਡਾਇਲਾਗ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ:
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ ਚਾਲੂ.
ਟੀਮ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ USB ਥੰਬ ਡਰਾਈਵ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਗ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨਿਰੀਖਕ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ.
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ:
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਮਾਂਡ। (ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।)
The ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸੰਵਾਦ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ:
ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਉਪਲਬਧ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ USB ਥੰਬ ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ। ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ USB ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਹਰੇਕ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਰਣਨ ਵੇਖੋ।
- ਆਪਣੇ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ: ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ, USB ਡਰਾਈਵ, ਕੋਰਸ ਹੱਬ or ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ:
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ
UBS-ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
USB ਡਰਾਈਵ
ਇੱਕ USB ਡਰਾਈਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। USB ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕੂਲੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਲੱਗ ਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸੇ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਇੱਕ Send/Receive ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ USB ਡਰਾਈਵਾਂ ਦੀ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਢੁਕਵਾਂ ਡਰਾਈਵ ਲੈਟਰ ਚੁਣੋ। ਚੁਣੀ ਗਈ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ "Shared Paratext Projects" ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Send/Receive ਡਾਇਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ USB ਡਰਾਈਵ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ
ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਸਥਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਜੋ ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ (ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵ ਲੈਟਰ ਨਾਲ ਮੈਪ ਕਰਨਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।) ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਥਾਨ 'ਤੇ "ਸ਼ੇਅਰਡ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ" ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਗੂਗਲ ਡਰਾਈਵ, ਵਨ ਡਰਾਈਵ, ਜਾਂ ਡ੍ਰੌਪਬਾਕਸ ਵਰਗੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ ਸੈਟ ਅਪ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਧਨ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੇ ਮਰਜਿੰਗ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਕਰਨਗੇ।
ਕੋਰਸ ਹੱਬ
ਕੋਰਸ ਹੱਬ ਇੱਕ SIL ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਦੂਜੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
- ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਡੇਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਡਾਇਲਾਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਤੀਜੇ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ।
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ ਚਾਲੂ.
ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Send/Receive ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਸਥਾਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਇੰਟਰਨੈੱਟ, USB ਡਰਾਈਵ, ਕੋਰਸ ਹੱਬ, ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ)।
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨਿਰੀਖਕ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹਨ, ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ, ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਗੇ।
- ਮੁੱਖ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੇਨੂ ਤੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਮਾਂਡ.
- The ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸੰਵਾਦ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ:
- ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਚਾਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ: ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ, USB, ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂ ਕੋਰਸ ਹੱਬ। (ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।)
- ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਸਨੂੰ "ਨਵਾਂ" ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਨਵਾਂ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਨ, ਤਾਂ "ਨਵੇਂ" ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਗਲਤ ਸਥਾਨ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
- ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਡੇਟਾ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਡਾਇਲਾਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਫਿਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ ਚਾਲੂ
ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਵਿੱਚ "(ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ)" ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, "(ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ)" ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਪਾਦਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ (ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਵਿਧੀ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਮੀਨੂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ)।
ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕਾਰਜ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ Send/Receives ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ Send/Receives ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੇਠਾਂ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਜਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਹੋਰ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
ਟੂਲਬਾਰ 'ਤੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬਟਨ
ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬਦਲਾਅ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਖਰੀ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਏਗਾ, ਉਸੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਾਲ ਉਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜਣਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਨਿਯਮਤ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡਾਇਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਅਨਚੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ 9 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਹ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਉਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸੀ।
ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ:
ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਭੇਜੇਗਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ। ਇਹ ਉਸੇ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਭੇਜੇਗਾ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਭੇਜਿਆ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰਨਾ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।
ਵਿਕਲਪ ਹਨ: ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਸਟਾਰਟਅੱਪ/ਬੰਦ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਘੰਟਾਵਾਰ, ਹਰ 4 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ।
- ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਅਤੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਮਾਂਡ.
- ਅਨੁਸੂਚੀ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
- ਜਿਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਵੈਜ ਖੋਲ੍ਹੋ
- ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਸਟਾਰਟਅੱਪ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਡਿਊਲ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰਵਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
- ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸ਼ਡਿਊਲਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਡਿਊਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਰੇਗਾ।
ਜਦੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ Send/Receive ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ। ਇਹਨਾਂ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਟਕਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਹੀ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
- ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰੇਕ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ। ਟੀਮ ਦੇ ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਬਾਕੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਲਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਅਧਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ। ਇਹਨਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਡਲਿਸਟ ਟੂਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ, ਬਾਈਬਲੀਕਲ ਟਰਮਜ਼ ਰੈਂਡਰਿੰਗ, ਪੈਰਲਲ ਪੈਸੇਜ ਟੂਲ, ਜਾਂ ਫਾਈਂਡ ਐਂਡ ਰਿਪਲੇਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ Send/Receive ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਫਿਰ ਹਰੇਕ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ Send/Receive ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ Send/Receive ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ Send/Receive ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਜਦੋਂ ਕਈ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੀ ਫੇਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਸਮਿਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ Send/Receives ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ Send/Receive ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। (ਦੇਖੋ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ ਵੇਰਵੇ ਲਈ.)
ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ
ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮਾਂ ਕੋਲ ਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਜਾਂ ਮਹਿੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇੱਕ USB ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ Send/Receives ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ, ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Send/Receive ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਅਕਸਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ Send and Receive ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। (ਦੇਖੋ ਸਵੈਚਲਿਤ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤਹਿ ਕਰੋ ਵੇਰਵੇ ਲਈ.)
ਮਲਟੀਪਲ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਡੇਟਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਐਂਡਰਾਇਡ ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਐਂਡਰਾਇਡ ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ ਸਥਾਨਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ, SD ਕਾਰਡ, ਜਾਂ USB ਥੰਬ ਡਰਾਈਵ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। (ਸਾਵਧਾਨ: ਸਾਰੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟਾਂ ਵਿੱਚ USB ਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜੋ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿਰਫ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।) ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। (ਦੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਮੈਨੂਅਲ ਅੰਤਿਕਾ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ)
ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰ
ਵੱਡੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੇ ਦੌਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਦੋ ਵਾਰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਮਿਲਣਗੇ।
ਕਈ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।
ਕੁਝ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਡੇਟਾ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ "ਗੁੰਮ" ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਕਈ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੀ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਡੇਟਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਬਦਲਾਅ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਗੇ ਜੇਕਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੇਰੀ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਥੀ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੀ ਬੇਲੋੜੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਗਲੋਬਲ ਬਦਲਾਅ
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਟੂਲਸ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਟੂਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਡਲਿਸਟ ਟੂਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਟੂਲ, ਬੇਸਿਕ ਚੈੱਕ, ਜਾਂ ਫਾਈਂਡ ਐਂਡ ਰਿਪਲੇਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਗਲੋਬਲ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਟੀਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਕੀ ਟੀਮ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ VPN ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। VPN ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ Paratext ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ Paratext ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਟੈਕਸਟ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ
ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗੀ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਬਦਲਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਟਕਰਾਅ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਜਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਟਕਰਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਮਰਜ ਟਕਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
- ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੇਨੂ, ਚੁਣੋ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਤੁਲਨਾ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗੀ ਜੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਦੋ ਪੈਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗੀ। ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਖੱਬਾ ਪੈਨ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਜਾ ਪੈਨ ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਤੀਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਰੇਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਸ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਾਪੀ (ਵਰਜਨ) ਉੱਤੇ ਹੋਵਰ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਉਸ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਸ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤਿੰਨ ਸਕੀਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੋ ਟੈਕਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੇਗਾ (ਹਰਾ/ਲਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ, ਅੰਡਰਲਾਈਨ/ਸਟ੍ਰਾਈਕਥਰੂ, ਜਾਂ ਅੰਡਰਲਾਈਨ/ਸੁਪਰਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਵਿਊ > ਚੇਂਜ ਡਿਸਪਲੇ ਸਟਾਈਲ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ)। ਤੁਸੀਂ ਕੰਪੇਅਰ ਟੈਕਸਟ ਟੂਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਫਰਕ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਆਇਤ(ਆਂ) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ
- ਇੱਕ ਆਇਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (ਜਾਂ ਕਈ ਆਇਤਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਚੋਣ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ ਆਇਤਾਂ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ.
- ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਟੈਕਸਟ ਤੁਲਨਾ ਵਿੰਡੋ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗੀ ਜੋ ਚੁਣੀ ਗਈ ਆਇਤ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਆਇਤ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲ ਕਰੇਗੀ। ਇਸਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ
- ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੇਨੂ, ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਿਸਟਰੀ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗੀ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਹਰੇਕ ਕਾਪੀ (ਜਾਂ ਸੰਸਕਰਣ) ਲਈ ਮਿਤੀ, ਸਮਾਂ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਲੱਭੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੋਧੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਅਧਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਆਇਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ
- ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
- ਮੌਜੂਦਾ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
- ਮੌਜੂਦਾ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਲਿੰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਤੁਲਨਾ ਟੈਕਸਟ ਟੂਲ ਲਾਂਚ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਸ ਟੂਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ.
ਹਾਲੀਆ ਬਦਲਾਅ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ
ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੇਨੂ, ਚੁਣੋ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ
The ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗੀ। ਇਹ ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ "Compaire Texts" ਟੂਲ ਲਾਂਚ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪੈਨ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਖਾਸ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਿੱਕ ਲਗਾ ਕੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਨਡੂ ਸਿਲੈਕਟਡ ਚੇਂਜਸ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਨਡੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ "ਚੇਂਜਸ ਸਿਨਜ਼" ਫਿਲਟਰ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਡਿਫੌਲਟ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਤੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮਰਜ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ
ਕਈ ਵਾਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। (ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਬਾਰੇ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ) ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਕੀ ਹੈ?.) ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਬਦਲਾਅ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕਿਸੇ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤਿੰਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
- ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ,
- ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਇੱਕ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ (ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟ) ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
- ਇਹ ਨੋਟ ਨੂੰ ਆਇਤ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਵਾਲੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ।
ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਭੇਜੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਰਿਪੋਰਟ ਡਾਇਲਾਗ। ਜੇਕਰ ਉਸ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਆਵੇਗੀ ਕਿ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਗਿਣਤੀ x ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਣਸੁਲਝੇ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ ਟਕਰਾਅ(ਆਂ) ਦੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਟਕਰਾਅ(ਆਂ) ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਕਰਾਅ(ਆਂ) ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ। (ਟਕਰਾਅ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਹੈ)। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਟਕਰਾਅ(ਆਂ) ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕੋਲ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਹਨ: 1) ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ ਫਲੈਗ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ 2) ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਟਕਰਾਅ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ
ਇੱਕ ਟਕਰਾਅ ਵਾਲਾ ਨੋਟ ਦੋ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾਏਗਾ, ਇੱਕ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਿਸਨੂੰ ਇਸਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਨੋਟ ਫਲੈਗ ਇੱਕ ਤਿਕੋਣ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹਾਈਵੇਅ ਖਤਰੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ)। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ:
ਨੋਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ ਫਲੈਗ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ:
- ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਇਸਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਤਬਦੀਲੀ (ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ)
- ਰੱਦ ਕਰੋ ਉਸ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
- ਮਿਲਾਨ ਕਰੋ ਦੋ ਬਦਲਾਅ
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ "ਹੱਲ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਵਿਵਾਦ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਟਕਰਾਅ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਟਕਰਾਅ ਵਾਲੇ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਨੋਟਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟਸ ਖੋਲ੍ਹੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ।
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਟਕਰਾਅ ਨੋਟਸ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਅ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਜਾਂ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ। ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਣ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ ਭਾਗ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਰਜ ਟਕਰਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾਏਗਾ।
ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਿੱਸੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ:
ਮੁੱਖ ਭਾਗ:
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਕਸਟ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਸਮੇਤ)
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇਤਿਹਾਸ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਵਸਤੂ ਡੇਟਾ, ਹਵਾਲਾ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਸਮੇਤ)
- ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ, ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ, ਕਸਟਮ ਕੀਬੋਰਡ, ਆਦਿ)
- ਸ਼ਾਸਤਰ ਹਵਾਲੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
- ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ (ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਚਰਚਾ ਨੋਟਸ)
- ਸ਼ਬਦ-ਸੂਚੀ ਡੇਟਾ (ਸਪੈਲਿੰਗ ਸਥਿਤੀ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਚਰਚਾ ਨੋਟਸ ਹਾਈਫਨੇਸ਼ਨ, ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ)
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ
- ਟਿੱਪਣੀ
- ਨੋਟ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ
- ਨੋਟ ਸਥਿਤੀ
- ਕਸਟਮ ਨੋਟ ਟੈਗ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਤੇ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
- ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚੀ ਆਈਟਮਾਂ
ਛੋਟੇ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਿੱਸੇ:
- ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਈਲਾਂ (ਜੇ ਸਾਂਝਾ ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਨਾਮ "ਸ਼ੇਅਰਡ" ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।)
- ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬ-ਫੋਲਡਰ (PTXprint ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਮੇਤ)
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ "ਸਾਂਝੇ" ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਟੀਮ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
- ਖਾਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ.txt ਜਾਂ .ini। autocorrect.txt ਸਮੇਤ)
- ਅੰਕੜੇ (ਘੱਟ-ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਸੰਸਕਰਣ, ਅੰਕੜੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਗਏ)
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਟਰਲੀਨੀਅਰਾਈਜ਼ਰ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲੋਸ, ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ)
- ਐਕਸਪੋਰਟ ਡਰਾਫਟ PDF ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟ ਫਾਈਲਾਂ (ਪ੍ਰਿੰਟਡਰਾਫਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ)
- ਸਟਾਈਲਸ਼ੀਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੈਨਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ
- ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੇਆਉਟ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ।
- ਬਾਈਬਲ ਮਾਡਿਊਲ ਵਿਵਰਣ
- ਅਨੁਵਾਦ ਸਥਿਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ
- ਫਾਈਲਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਲੱਗਇਨ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ TECkit ਮੈਪਿੰਗ ਫਾਈਲਾਂ (.tec ਜਾਂ .map ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ)
- ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ CC ਟੇਬਲ ਮੈਪਿੰਗ ਫਾਈਲਾਂ (.cct ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ)
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ XML ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਰੋਕਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਈ ਡੇਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਾ ਹਟਾਓ ਇਹ ਫਾਈਲਾਂ (ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।) – ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ 'ਤੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਵਜੋਂ ਸਮਝੇਗਾ।
ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ?
ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ "ਲੋਕਲ" ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖ ਸਕਣ ਜੋ ਸਾਂਝੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ Insert > Figure ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ Paratext ਅਸਲ (ਅਕਸਰ ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ) ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲ ਨੂੰ "ਲੋਕਲ" ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ "ਫਿਗਚਰਜ਼" ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ JPG ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੱਟ-ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਪੈਨਲ ਸਥਾਨ, ਪੈਨਲ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਜ਼ੂਮ ਸੈਟਿੰਗ, ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ, ਅਤੇ ਸਪਲਿਟਰ ਸਥਿਤੀ)। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ (ਜਾਂ ਵੱਧ) ਵੱਡੇ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਮਾਨੀਟਰ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਗੀਆਂ।
- ਆਖਰੀ ਮਦਦ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ।
- ਆਖਰੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ।
ਹੋਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ-ਸਬੰਧਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਧੂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। (ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।) ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਮੈਨੂਅਲ ਅੰਤਿਕਾ.
| ਐਕਸ਼ਨ | ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਕੌਣ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
ਪਰਬੰਧਕ |
ਅਨੁਵਾਦਕ |
ਸਲਾਹਕਾਰ/ਸਮੀਖਿਅਕ |
ਨਿਰੀਖਕ |
|
ਟੈਕਸਟ ਦੇਖੋ |
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ |
|
|
|
|
|
ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੇਜੋ (ਬਾਈਬਲੀ ਸ਼ਬਦ, ਸ਼ਬਦ ਸੂਚੀ, ਇੰਟਰਲਾਈਨਰਾਈਜ਼ਰ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਆਦਿ) |
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ |
|
|
|
|
|
ਸੰਪਾਦਨ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਬਦਲੋ |
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ |
|
|
|
|
ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੰਪਾਦਨ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਜਾਂ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ। ਆਮ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਅਧਿਆਇ ਲਈ ਸੰਪਾਦਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਜਾਂ USB ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਇਜ਼ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਤਾਬ/ਅਧਿਆਇਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੌਗ ਐਂਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਡਾਟਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ, USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ, ਜਾਂ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੋ ਵਾਰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਬਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ. ਲਈ ਗਾਈਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਡਾਇਲਾਗ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ: ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ?।
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਨ ਲਈ:
- ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂੰ, ਤੇ ਜਾਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਜ਼, ਫਿਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ.
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਬਟਨ ਨੂੰ.
- ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਮ ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ OK.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੈਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ OK ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਰੋਲ ਬਦਲੋ ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ।
- ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਸੂਚੀ ਤੋਂ.
- ਪੌਪ-ਅੱਪ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ OK ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਟਨ
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।
- ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ OK.
- The ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਟੀਮ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਉਪਭੋਗਤਾ/ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ।
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ:
- ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।
- ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ, ਉੱਪਰ ਹੋਵਰ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਹਟਾਓ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ।
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਹਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ.
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ OK ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ, ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਡਾਇਲੌਗ
- ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ OK.
- The ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਟੀਮ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਉਪਭੋਗਤਾ/ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ।
ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲਣ ਲਈ:
- ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।
- ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ, ਉੱਪਰ ਹੋਵਰ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲੋ… ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ।
- ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਸੂਚੀ ਤੋਂ.
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ OK ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ।
- ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।
- ਇੱਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ OK.
- The ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਭੇਜੋ / ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਟੀਮ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਉਪਭੋਗਤਾ/ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ। ਉਹ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ, ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਕਿਸੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਉਹ "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵੇਖੋ" 'ਤੇ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ "ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲੋ" ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੌਂਪਣ ਲਈ
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਹ ਕੰਮ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਊ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਲਈ ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਮੈਨੂਅਲ ਅੰਤਿਕਾ ਜਾਂ Paratext ਮਦਦ ਵਿੱਚ “assign tasks” ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੋਜ ਕਰੋ।
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਦਲਣ ਲਈ:
ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਵਾਰਣ
ਮੈਂ ਖਰਾਬ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਾਂ?
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੈਕਸਟ Send/Receive ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ 'ਤੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਗਲਤ ਸੰਪਾਦਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ।
ਹਰੇਕ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ:
- ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
- ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਪਾਦਨ ਨਾ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ:
- ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ "ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ" (ਉੱਪਰ) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, "ਟੈਕਸਟ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ" (ਉੱਪਰ) ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
- ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
- ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ, ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਾਂ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਾਵਾਂ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫਾਈਲ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਹੱਥੀਂ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਈ ਮਰਜ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਵਿਧੀ ਹੈ।
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ,
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਬਦਲਣੀ ਪਈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਹੋਰ ਵੱਡੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਈ,
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਮੁੜ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ:
- ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਨਵੇਂ ਜਾਂ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੇਜ.
- ਅੱਗੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰੋਗੇ ਇਹ ਉਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ:
- ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
- ਅੱਗੇ Send/Receive ਕਰੋ ਅਤੇ Paratext ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। (ਦੇਖੋ:) ਟੀਮ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।)
USB ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ:
- USB ਥੰਬ ਡਰਾਈਵ ਪਾਓ ਜਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ।
- ਅੱਗੇ Send/Receive ਕਰੋ ਅਤੇ Paratext ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। (ਦੇਖੋ:) ਟੀਮ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।)
ਮੇਰਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਮਾੜੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ Send/Receive ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ(ਆਂ) ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ USB ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ (ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ) ਲਈ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੱਕ ਸਥਿਰ ਪਹੁੰਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। ਕੁਝ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੈਫੇ ਹੈ (ਚੰਗੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ, ਵੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਮੈਨੂਅਲ ਅੰਤਿਕਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਭਾਗ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾਹੈ, ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਲਾਈਟ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ).
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਇਸਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਜਿੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰਹੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋਵੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਨਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਸਿਰਫ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਖਰੀ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅੰਕੜੇ ਜੋੜਨ, ਜਾਂ "ਸਾਂਝੇ" ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ (ਦੇਖੋ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ Send/Receive ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਛੋਟਾ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਣਨੀਤੀ ਇਹ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਮੰਗ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ Send/Receives ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Paratext ਦੁਆਰਾ Send/Receive ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, Send/Receive ਸ਼ਡਿਊਲਰ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ Send/Receive ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। (ਦੇਖੋ) ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰਨਾ)
ਕੀ ਮੈਂ ਹੋਰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਇਕੱਠੇ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੋਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ C:\My Paratext 9 Projects) ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਡਰਾਈਵ, ਗੂਗਲ ਫਾਈਲ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਨ ਡਰਾਈਵ, ਡ੍ਰੌਪਬਾਕਸ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ/ਕਲਾਊਡ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ".hg" ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਫੋਲਡਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਥੀਂ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਹਰੇਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਰਕਿਊਰੀਅਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਮਰਥਕ ਜਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ ਸਹਾਇਤਾ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ. ਲਈ ਗਾਈਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਡਾਇਲਾਗ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੀਮਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਗੈਸਟ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇ ਨਿਯਮਤ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਬਦਲਾਅ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ। ਇਸਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਈ Send/Receive ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵਾਂ ਜਾਂ ਸਾਂਝੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ Paratext ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ Send/Receive ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਗਠਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਡੈਸਕ ਦਰਾਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਘੱਟ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਕੀ ਜਾਂ ਟੀਮ ਅਤੇ Paratext ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗੀ।