ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਅਨੁਵਾਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਅਸਲ ਲੋੜ ਹੈ? ਕੀ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਰਜਿਸਟਰੀ. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਖੋਜੋ। ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਨਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨ.
ਇਹ ਕਦਮ ਹਨ:
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ:
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ > ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.
If ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ, ਹੇਠਾਂ ਵੈਜ ਨਾਲ ਮੀਨੂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਪੂਰੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ ਕਾਲਮ
ਇਹ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ:
ਗੁਲਾਬੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਚੱਕਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਅਜੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਜਦੋਂ ਗੁਲਾਬੀ ਪੱਟੀ ਜਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਚੱਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਠੀਕ ਹੈ ਬਟਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗਾਈਡ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਡਾਇਲਾਗ ਗਾਈਡ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਾਈਡ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ "ਗਾਈਡ ਦਿਖਾਓ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਲਗਭਗ ਤੈਅ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਮ ਲਈ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਐਡਿਟ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਮ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੁਝ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਛੋਟੇ ਨਾਮ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਆਈਡੀ ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਆਈਡੀ (ਹੇਠਾਂ) ਖੋਜਣ ਜਾਂ ਚੁਣਨ ਦਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਉਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ "ਨਵਾਂ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਖੋਜੋ।
ਭਾਸ਼ਾ ਖੋਜ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਕੋਡ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, "de" ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:
ਕਿਸੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਕੋਡ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਉਹ ਨਾਮ ਫਿਰ ਉੱਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਕੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾਮ ਹੇਠਾਂ ਸੰਖੇਪ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰੂਪ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਡਵਾਂਸਡ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਾਮ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁੱਖ ਡਾਇਲਾਗ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਵਰਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ। ਅਧਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਆਇਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹੀ ਵਰਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜੋ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਾਈਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਵਰਸੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਕੀਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ।
ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਪਿੱਛੇ ਅਨੁਵਾਦ" ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਬਾਕਸ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਬਟਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਬੈਕ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ)।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਨਰਲ ਟੈਬ ਭਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਕਹੇਗਾ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਟੈਬ ਅਧੂਰੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਚੁਣਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾਇਰੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ (ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ)। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਧਾਰਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾ ਚੁਣੋ।
ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਚੁਣ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਗੁਲਾਬੀ ਨੋਟਿਸ ਸਲੇਟੀ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਅਧੂਰੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਹੁਣ OK ਬਟਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟੈਬਾਂ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ ਇਸਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ। ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਠੀਕ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਖਰੀ ਚੋਣ ਇਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ USFM 2 ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ USFM 3। ਇਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ USFM ਮਾਰਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ USFM 3 ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। (USFM ਸਟੈਂਡਰਡ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ), ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ USFM 2 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। USFM 3 USFM 2 ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੇ USFM ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੁਣ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ, ਜਾਂ ਦੇਖੋ ਹੇਠ ਲਿਖਤੀ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਆਨਲਾਈਨ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬਟਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ.
ਇਹ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਪੀ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਾਮ, ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸੰਸਥਾ ਚੁਣ ਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੀ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
ਸਕੋਪ: ਕੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣਵਾਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਢੁਕਵਾਂ ਸਕੋਪ ਚੁਣੋ।
ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ? ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ? ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੋਧ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਟੱਡੀ ਬਾਈਬਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ? ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "ਸੋਧ" ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।
ਦੇਸ਼/ਖੇਤਰ: ਚੁਣੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਥਿਤੀ: ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਚੁਣੋ:
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਾਰ ਹੋਰ ਖਾਨੇ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਚਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਰਿਸ਼ਗੋਚਰਤਾ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਵਾਧੂ ਕਦਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ।
ਆਖਰੀ ਕਦਮ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ FOBAI ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਕਾਪੀ ਡਿਜੀਟਲ ਬਾਈਬਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ।
ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ:
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨੋਟ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ, ਸਿਵਾਏ ਕਨਵਰਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੂਲ ਦੀ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ। (ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੂਲ ਬਾਰੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮਦਦ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ)।
ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ.
(ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪੂਰੇ ਮੀਨੂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ).
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਯੂਜ਼ਰ ਪਰਮਿਸ਼ਨਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਚਾਰ ਬਕਸਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੈ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ:
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜੋ ਬਟਨ:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਵਜੋਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲੋ:
ਫਿਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜਣ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੇ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਤਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਮੀਨੂ > ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਭੇਜੋ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਭੇਜਣਾ/ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖ ਕੇ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ The Paratext Hour ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੇਖੋ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜਨਾ.
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਕਸਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿੰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਤਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ > ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਣਾਓ:
ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਣਾਓ ਵਿੰਡੋ ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਚੁਣ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਕਸਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਾਹਰੀ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਫਿਰ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਰਕਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੈਪਟਰ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਚੈਪਟਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੈਪਟਰ ਬ੍ਰੇਕ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ। ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਨੂ > ਦੇਖੋ > ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਇ ਦਿਖਾਓ।
ਅਸੀਂ ਛੱਡਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਏ ਦਿਖਾਓ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੇਸਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਟੈਕਸਟ ਲਗਾਤਾਰ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਦਲੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਾਰਕਰ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ:
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਵੇਗਾ।
The ਕਿਤਾਬਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ ਕਮਾਂਡ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਆਯਾਤ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਦੂਜੇ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ \id ਮਾਰਕਰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਜਿਸਦੇ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲਾ ਕਿਤਾਬ ਕੋਡ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ, ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਰਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ।
ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:
ਵਧਾਈਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ!
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲਾਨ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੈਰਾਟੈਕਸਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੰਮ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕਰਾਂ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਦੇਖੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੇਜ.
ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਵੀਡੀਓਜ਼.