Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Ketahui cara mencipta dan mengekalkan Glosari dalam Parateks.
Cara Menambah Entri Glosari
Menggunakan kotak dialog Edit Renderings > tab Glosari, ialah cara terbaik untuk menambah entri pada Glosari. Dialog ini boleh diakses dengan mengklik dua kali Renderings yang disenaraikan dalam Alat Terma Bible dan tetingkap Rendering Terma Bible.
Kebenaran Glosari
Pengguna mesti mempunyai kebenaran yang sesuai untuk menambah pemaparan pada glosari atau mengedit entri glosari secara langsung. Jika perlu, hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan kebenaran.
Cara Mencari dan Memautkan ke Entri Glosari
Pelajari tiga cara dalam Paratext untuk menyemak sama ada sesuatu istilah terdapat dalam glosari. Jika ditemui, pelajari cara memautkannya ke pemaparan, memastikan entri glosari yang tepat dan dipautkan.
Edit Entri Glosari
Ketahui cara mengedit Entri Glosari dalam Parateks. Walaupun mengedit definisi adalah mudah, ketahui potensi akibatnya semasa mengedit Borang Petikan. Ketahui cadangan daripada pakar untuk mengelakkan masalah.
Menambah Markup pada berbilang perkataan dengan entri glosari sebagai proses kelompok
Video ini menunjukkan cara memproses secara kelompok penambahan markup pada teks vernakular dalam Paratext untuk mencipta pautan aktif ke entri glosari dalam aplikasi kitab suci. Dengan menggunakan alat Istilah Alkitabiah untuk menapis istilah dengan entri glosari sedia ada, pengguna boleh memilih semua terjemahan yang berkaitan dan menggunakan markup \w pada setiap kejadian sekaligus. Proses yang cekap ini memastikan pembaca boleh mengklik pada perkataan tertentu dalam aplikasi akhir untuk membuka entri glosari yang sepadan serta-merta.