Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.

Cek Asas
Video Latihan

Lihat video latihan ini tentang Alat Pemeriksaan Asas.​​

Cara menggunakan Alat Semakan

Cara menggunakan Alat Semakan

Cara menggunakan hasil semakan asas dalam Parateks untuk mencari semakan yang ditetapkan, melihat isu, mengendalikan ayat yang hilang, mengurus penyenaraian ralat, semakan semula dan menjejaki isu yang tinggal.

Inventori Aksara

Inventori Aksara

Cara untuk menyediakan Inventori Aksara dan tandakan aksara sebagai sah atau tidak sah, supaya anda boleh menggunakan Semakan Aksara.

Inventori Tanda Baca

Inventori Tanda Baca

Ketahui cara menggunakan Inventori Tanda Baca untuk merekodkan corak penggunaan tanda baca yang sah dan tidak sah dalam bahasa projek anda. supaya anda boleh menggunakan Semakan Tanda Baca.

Semakan Asas: Rujukan

Semakan Asas: Rujukan

Semakan Rujukan mengesahkan bahawa butiran rujukan yang dimasukkan dalam Petikan Selari dan Rujukan Silang mematuhi tetapan projek untuk Rujukan Kitab Suci. Ini membantu memastikan semua rujukan ditulis dengan cara yang konsisten.

Cek Asas: Sebut Harga

Cek Asas: Sebut Harga

Video ini menerangkan bagaimana semakan Sebut Harga memastikan konsistensi seluruh projek dengan mengesahkan tanda baca merentasi tiga tahap petikan yang berbeza. Ia membimbing anda mengenal pasti dan menyelesaikan ralat seperti tanda yang tidak sepadan atau tanda penyambung yang hilang, di samping menerangkan cara menggunakan pilihan penandaan lanjutan untuk penyelesaian masalah yang lebih mudah. ​​Akhir sekali, anda akan melihat cara menjalankan semakan ini merentasi berbilang buku secara serentak untuk memastikan keseluruhan terjemahan anda digilap dan profesional.

Semakan Asas: Teks Petikan

Semakan Asas: Teks Petikan

Semakan Petikan Nota Kaki (dahulunya Teks Petikan) mengesahkan bahawa ayat yang dipetik dalam nota kaki dan rujukan silang adalah terkini dengan sebarang perubahan yang dibuat dalam teks. Semakan ini tidak ada kena mengena dengan petikan dalam ayat itu sendiri.

Semakan Asas: Pasangan Tanda Baca yang Tidak Padan

Semakan Asas: Pasangan Tanda Baca yang Tidak Padan

Pasangan Semakan Tanda Baca yang tidak dapat dipadankan mencari semua contoh aksara tanda baca yang telah dikenal pasti berlaku hanya dalam pasangan (cth. kurungan pembukaan dan penutup) tetapi yang berlaku sendiri pada masa ini.

Semakan Asas: Nombor

Semakan Asas: Nombor

Semakan Nombor membantu mencari nombor yang diformatkan secara salah.

Cek Asas: Permodalan

Cek Asas: Permodalan

Semakan Huruf Besar Parateks mengenal pasti kemungkinan penggunaan huruf besar yang salah berdasarkan tanda baca, penanda dan corak perkataan. Sesuaikan cek untuk projek anda menggunakan tiga inventori.

Semakan Asas: Perkataan Berulang

Semakan Asas: Perkataan Berulang

Inventori dan semakan perkataan berulang membantu anda mencari perkataan yang diulang dalam teks kitab supaya anda boleh dan memeriksa sama ada ia sengaja dan betul atau kesilapan menaip tidak sengaja yang perlu dipadamkan.

Pemeriksaan Asas: Pengecualian

Pemeriksaan Asas: Pengecualian

Cara mengendalikan pengecualian semasa menjalankan pemeriksaan asas dengan menggunakan Deny.