Parateks 7 dan 8 boleh dipasang serentak pada komputer yang sama tetapi bukan untuk berkongsi projek yang sama. Jika anda seorang perunding atau pentadbir yang bekerja dengan lebih daripada satu projek, anda mungkin perlu terus menggunakan Paratext 7 dengan pasukan tertentu sehingga mereka dapat berhijrah ke 8. Adalah penting untuk tidak mengelirukan kedua-dua versi Paratext! Sebaik sahaja data projek telah dipindahkan ke 8, sebarang nota yang anda tulis dalam 7 tidak akan dilihat dalam 8. Begitu juga, jika pasukan telah berkongsi projek dengan anda dalam 8, pastikan mereka telah mengalih keluar projek mereka daripada 7. Jika mereka berbalik semula kepada 7, anda tidak akan mendapat kemas kini mereka dalam 8.