Arahan langkah demi langkah untuk mendaftar sebagai pengguna Paratext baharu. Untuk menggunakan Paratext, anda perlu mendaftar untuk Paratext (PERCUMA).
Untuk menggunakan Paratext, anda memerlukan kod pendaftaran (pendaftaran adalah percuma untuk semua pengguna). Anda boleh belajar lebih lanjut mengenai pendaftaran di sini.
- Pengguna baru?
- Masuk ke Laman web Paratext Registry dan daftar sebagai pengguna Paratext baharu (arahan di bawah).
- Menaik taraf daripada Parateks 8?
- Kod pendaftaran Paratext sedia ada anda akan terus berfungsi. Klik di sini untuk mencari kod pendaftaran anda.
- Pengguna Parateks 7?
- Masuk ke Laman web Paratext Registry dan berikan nama dan kod Parateks 7 yang sah. Jika anda terlupa maklumat Paratext 7 anda, sila hubungi kami.
Video: Cara Mendaftar sebagai Pengguna
Anda boleh menonton video di bawah untuk melihat cara pendaftaran berfungsi, atau teruskan ke arahan bertulis di bawah.
1. Log masuk menggunakan alamat e-mel
Untuk log masuk ke tapak web Pendaftaran, anda mesti memberikan alamat e-mel yang sah.
Paratext Registry akan membenarkan anda log masuk dengan mana-mana alamat e-mel yang sah. Apabila anda menaip alamat anda, jika G muncul di sebelah kiri alamat anda, anda tidak memerlukan kata laluan yang berasingan. Anda hanya boleh log masuk ke akaun Google sedia ada anda untuk log masuk ke pendaftaran. Untuk semua alamat lain, anda perlu mencipta kata laluan, dan kemudian mengesahkan alamat e-mel anda dengan mengklik YA dalam pautan yang anda terima melalui e-mel.
Pengguna Parateks 7: Anda TIDAK perlu menggunakan alamat e-mel yang sama dengan yang anda daftarkan dalam Parateks 7.
Tiada alamat e-mel? Pentadbir organisasi terjemahan boleh menambahkan anda ke Pejabat Pendaftaran secara terus dan menghantar kod pendaftaran kepada anda. Anda akan dapat menggunakan Paratext, mengambil bahagian dalam projek dan menggunakan sumber, tetapi anda tidak akan dapat mendaftarkan projek anda sendiri. Jika anda mendapat alamat e-mel kemudian, anda boleh mengikuti langkah di atas kemudian dan menuntut identiti Paratext anda menggunakan kod pendaftaran Paratext anda. Ini akan membolehkan anda mendaftar projek.
2. Daftar sebagai Pengguna Parateks
Setelah anda log masuk, anda mesti mengisi borang pendaftaran Pengguna Parateks Baharu. Pastikan anda memilih organisasi anda (jika organisasi anda tidak disenaraikan, biarkan ia kosong). Permintaan anda mesti diluluskan oleh organisasi dan proses ini tidak sepatutnya mengambil masa terlalu lama. Jika anda perlu bermula lebih awal, anda boleh mengikut petunjuk pada skrin untuk menerima kod sementara.
Pengguna Parateks 7: Anda perlu mempunyai kod lama anda. Nama pendaftaran anda akan kekal tidak berubah, tetapi anda akan diberikan kod baharu.
3. Dapatkan Kod Pendaftaran Parateks
- Anda akan menerima e-mel dengan Kod Pendaftaran anda
- Salinan Kod Pendaftaran.
Lihat Cari Kod Pendaftaran dalam E-mel untuk mendapatkan bantuan lanjut.
4. Aktifkan Parateks
- Apabila anda mula-mula melancarkan Paratext, ia akan meminta anda untuk mendapatkan maklumat pendaftaran anda:
- Inti kod baharu anda ke dalam dialog dan klik OK untuk mengaktifkan Parateks.
Anda juga boleh mengakses dialog ini pada bila-bila masa melalui menu Parateks > Bantuan > Pendaftaran.
Lihat Bagaimanakah cara saya Cari dan Masukkan Kod Pendaftaran saya untuk mendapatkan bantuan lanjut.