Cara memuat turun dan memasang Paratext Lite, dan cara memasukkan maklumat pendaftaran Paratext anda.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Sebelum anda mula bekerja, anda perlu membuka dan mengatur tetingkap pada peranti anda. Tingkap ini mungkin termasuk:
Ikut langkah dalam video ini untuk mengatur tetingkap pada peranti anda atau ikuti langkah bertulis di bawah.
Untuk membuka projek atau sumber pertama anda, ketik Buka dalam menu anak tetingkap/tetingkap:
Ketik Buka projek atau sumber:
Ketik projek atau sumber yang ingin anda buka:
Ketik butang Buka:
Ini membuka projek/sumber dalam anak tetingkap/tetingkap skrin penuh:
Untuk membuka tetingkap lain, ketik menu anak tetingkap (yang menunjukkan nama pendek anak tetingkap):
Ketuk Buka projek atau sumber:
Ketik projek atau sumber yang ingin anda buka:
Jika anda ingin membukanya dalam a kedua anak tetingkap, pastikan Buka dalam Anak Tetingkap baharu is diperiksa:
Jika anda ingin menggantikan anak tetingkap semasa, centang Buka dalam Anak Tetingkap baharu:
Ketik butang Buka.
Jika anda diperiksa Buka dalam Anak Tetingkap baharu, tetingkap akan dibuka dalam anak tetingkap kedua (#2 di bawah).
Jika anda tidak dikawal Buka dalam Anak Tetingkap baharu, tetingkap menggantikan tetingkap sebelumnya (#1 di bawah).
Perhatikan segi empat tepat kecil di bahagian atas skrin.
Ini adalah skrin yang berbeza (dipanggil "ruang kerja"), tempat anda boleh membuka tetingkap yang berbeza.
Lakaran kecil hijau ialah ruang kerja kosong yang tiada tingkap dibuka.
Ruang kerja semasa mempunyai garis hitam di bawahnya.
Anda boleh mengetik pada mana-mana lakaran kecil untuk beralih ke ruang kerja itu.
Anda juga boleh meleret ke sisi untuk beralih ke ruang kerja lain:
Sebaik sahaja anda berada di ruang kerja lain, anda boleh membuka tetingkap lain untuk ruang kerja itu.
Anda boleh mengalihkan anak tetingkap ke kawasan yang berbeza dalam ruang kerja yang berbeza.
Untuk anak tetingkap yang ingin anda alihkan, ketik menu anak tetingkap:
Ketuk Gerakkan anak tetingkap:
Ketik lokasi yang anda mahu alihkan anak tetingkap ini:
Paratext Lite akan mengalihkan anak tetingkap ke lokasi baharu itu:
Untuk menukar (atau menukar) lokasi dua anak tetingkap:
-Ketik menu anak tetingkap untuk anak tetingkap pertama.
-Ketik Pindah anak tetingkap
-Ketik anak tetingkap yang ingin anda tukar.
Untuk menutup anak tetingkap, hanya ketik X di penjuru kanan sebelah atas anak tetingkap itu.
Cara memuat turun dan memasang Paratext Lite, dan cara memasukkan maklumat pendaftaran Paratext anda.
Sebelum anda boleh melakukan kerja terjemahan, anda perlu memuat turun (atau menerima) projek terjemahan. Ikuti langkah ini untuk memuat turun projek terjemahan buat kali pertama.
Cara memuat turun dan memasang sumber terjemahan (seperti terjemahan Bible, teks Greek dan Ibrani Bible, nota penterjemah, kamus Bible dan banyak lagi) dalam Paratext Lite.
Cara mengatur projek Terjemahan anda, tetingkap Nota, tetingkap Tugas Saya dan lain-lain untuk memaksimumkan ruang kerja anda dalam Paratext Lite.