Pintasan Papan Kekunci Popular – Petua Berguna untuk Meningkatkan Kecekapan

Sesetengah pengguna menyukai pintasan papan kekunci, yang lain mengabaikannya sepenuhnya

Parateks, seperti kebanyakan pakej perisian, mempunyai pelbagai kekunci pintasan papan kekunci untuk kebanyakan fungsinya. Sesetengah pengguna mengambil kesempatan daripada pintasan ini untuk mempercepatkan tugasan yang berulang, atau untuk mengelak daripada menggerakkan tangan mereka ke sana ke mari antara papan kekunci dan tetikus. Ramai pengguna hanya menggunakan satu atau dua kekunci pintasan yang paling biasa, dan yang lain tidak menggunakan sebarang kekunci sama sekali. Mereka sama ada tidak tahu tentang mereka atau tidak mahu mempelajarinya. Saya juga telah bercakap dengan beberapa pengguna kekunci pintasan khusus yang ingin bekerja pada nota projek atau tugas biasa lain tanpa menggunakan tetikus sama sekali. Walaupun banyak tugasan dalam Parateks masih memerlukan penggunaan tetikus, artikel ini akan berkongsi beberapa cara kekunci pintasan boleh membantu kerja anda menjadi lebih mudah dan cekap. Jika anda tidak menggunakan pintasan papan kekunci sekarang, saya pasti masa anda akan berbaloi untuk membaca artikel ini.

Kekunci Pintasan Windows

Beberapa kekunci pintasan Paratext sebenarnya adalah sebahagian daripada Microsoft Windows, dan ia berfungsi merentasi kebanyakan program Windows. Berikut adalah beberapa yang paling biasa digunakan:

• Ctrl + S = Simpan semua Projek terbuka
• Ctrl + P = Cetakan (bab atau buku semasa)
• Ctrl + O = Buka Projek atau Sumber
• F1 = Cari menu/bantuan
• Ctrl + C = Salin teks yang dipilih
• Ctrl + X = Potong teks yang dipilih
• Ctrl + V = Tampal pilihan (daripada memori papan keratan)
• Ctrl + Z = Buat asal suntingan teks terakhir
• Ctrl + Y = Buat semula suntingan teks terakhir
• Ctrl + F = Cari teks dalam projek atau sumber
• Ctrl + H = Gantikan teks dalam projek
• Shift + Kekunci anak panah = Pilih teks
• Shift + Ctrl + Kekunci anak panah = Pilih keseluruhan perkataan pada satu masa

Simpan semua

Semasa mengklik pada ikon Simpan pada bar alat adalah pantas, anda mungkin mendapati ia berguna untuk menekan Ctrl + S untuk menyimpan perubahan penting tanpa mencapai tetikus.  Ctrl + S menyimpan perubahan pada cakera keras komputer anda. Menyimpan dengan kerap boleh membantu mengelakkan kehilangan perubahan akibat kegagalan kuasa, dan mesti dilakukan sebelum a Hantar terima.

Cetak

. Ctrl + P pintasan akan menghantar projek dalam fokus ke pencetak anda. Parateks melakukan pemformatan minimum teks sebelum mencetak, tetapi ini adalah cara cepat untuk mendapatkan draf pada kertas. Catatan: Parateks akan mencetak bab semasa, melainkan anda telah memilih Tunjukkan semua bab untuk projek itu.

Buka

. Ctrl + O pintasan akan membuka Buka tetingkap dialog:

1. Keratan Akhbar Ctrl + O.
2. Gunakan tetikus untuk memilih projek/sumber yang ingin anda buka.
   1. Klik dua kali projek/sumber untuk membukanya dengan segera.
   2. ATAU… klik sekali pada projek/sumber dan tekan Alt+O untuk membukanya.
3. Anda juga boleh membuka pelbagai projek/sumber pada satu masa:
   1. Penggunaan Ctrl + Klik untuk memilih lebih daripada satu projek/sumber:
   2. Penggunaan Shift + Klik untuk memilih blok projek/sumber:
4. Klik OK.
5. Catatan: Anda boleh tekan Esc untuk membatalkan operasi.

Cari Menu/Bantuan

Ini berfungsi secara berbeza dalam Parateks 8 dan 9.

Parateks 9

Dalam Parateks 9, menekan F1 akan meletakkan kursor anda dalam Cari menu/bantuan kotak. Anda kemudian menaip topik atau item menu yang anda cari (contohnya: flex): Perhatikan bahawa ini mencari item menu (1) dan topik bantuan (2).

Parateks 8

Dalam Parateks 8, F1 akan membuka sistem Bantuan terus dan anda boleh mencari topik yang anda cari di sana.

Pilih Teks

Anda boleh menggunakan Shift + Kiri/Kanan kekunci anak panah untuk memilih teks:

1. Pegang Beralih.
2. Tekan Kiri kanan kekunci anak panah berulang kali untuk memilih teks yang anda mahu.

Pilih Seluruh Perkataan

Anda boleh menggunakan Shift + Ctrl + Kiri/Kanan kekunci anak panah untuk memilih keseluruhan perkataan:

1. Pegang Shift+Ctrl.
2. Tekan Kiri kanan kekunci anak panah untuk memilih keseluruhan perkataan:
3. Terus tekan Kiri kanan kekunci anak panah untuk memilih perkataan yang anda mahu:

Pintasan Papan Kekunci Khusus Parateks: Hantar/Terima dan Cetak Draf

• Ctrl + Shift + S = Hantar/Terima Projek
• Ctrl+Shift+P = Eksport Draf PDF

Hantar terima

Menghantar dan menerima perubahan dengan pelayan Parateks atau lokasi kongsi lain adalah ciri penting Parateks. The Ctrl + Shift + S pintasan akan melaksanakan Hantar/Terima terakhir yang berjaya yang anda lakukan. Ia adalah sama seperti mengklik pada ikon Hantar/Terima pada bar alat:

Eksport PDF

ini Ctrl+Shift+P pintasan membuka Paratext's Eksport draf PDF dialog. Banyak pasukan memilih kaedah mencetak draf ini kerana kedua-duanya memberi mereka lebih kawalan ke atas rupa cetakan dan Paratext melakukan lebih banyak pemformatan untuk menghasilkan dokumen yang kelihatan lebih siap. (Untuk cetakan yang kelihatan lebih baik, lihat cetakan baharu SIL Cetakan PTX.

Pintasan Papan Kekunci Paling Popular di Bengkel

• Alt + Anak panah Atas/Bawah = Tunjukkan item senarai Keputusan sebelumnya/seterusnya untuk projek yang mencipta senarai Hasil.

Carian perkataan dan Cek Asas ialah beberapa tugas yang paling biasa yang menghasilkan senarai keputusan, dan adalah perkara biasa untuk mempunyai senarai panjang dalam tetingkap senarai Keputusan untuk diselesaikan. Dalam contoh ini saya mencari frasa "Saya" dalam Injil dan Kisah. Parateks menemui 183 padanan. saya boleh tekan Alt + Bawah anak panah untuk bekerja melalui senarai tanpa mengambil tangan saya dari papan kekunci.

Pintasan Navigasi

Bergerak antara buku, bab dan ayat adalah aktiviti teras dalam terjemahan Bible. Parateks mempunyai beberapa pintasan papan kekunci yang boleh membantu anda bergerak dalam teks tanpa mengeluarkan tangan anda daripada papan kekunci.

• Ctrl + Anak Panah Bawah = Ayat Seterusnya
  • Ctrl + Anak Panah Atas untuk ayat sebelumnya
• F8 = Bab Seterusnya
  • Ctrl + F8 untuk bab sebelumnya
• F9 = Buku Seterusnya
  • Ctrl + F9 untuk buku sebelumnya
• Alt + Anak Panah Kiri/Kanan = rujukan sebelumnya/seterusnya dalam sejarah ayat
  • (Sejarah di sini bermaksud ayat-ayat yang sebelumnya dipaparkan dalam sesi semasa.)
• Ctrl + B = Pergi ke Buku/Rujukan

Sebahagian besar daripada ini adalah jelas, tetapi beberapa patut diulas.

Pergi ke Tempah

Pintasan papan kekunci Ctrl + B (Pergi ke Tempah) sangat berguna! Ia membolehkan anda menukar buku, bab dan ayat tanpa mengeluarkan tangan anda dari papan kekunci:

1. Keratan Akhbar Ctrl + B untuk meletakkan kursor anda dalam kotak drop-down buku dalam bar alat.
   1. Taip singkatan buku.
2. Tekan sama ada Tab or Bar ruang untuk berpindah ke kotak bab.
   1. Taip bab.
3. Tekan sama ada Tab or Bar ruang untuk berpindah ke kotak ayat.
   1. Taip nombor ayat.
4. Keratan Akhbar Masukkan.

Beberapa perunding terjemahan telah memberitahu saya bahawa mereka sangat suka menggunakan Ctrl + B kerana ia membolehkan mereka bergerak lebih pantas dalam teks. Untuk butiran lanjut tentang penggunaan Ctrl + B Tonton video ini.

Rujukan Sebelumnya/Seterusnya dalam Sejarah

Anda boleh menggunakan Alt + Kiri anak panah dan Alt + Kanan anak panah untuk pergi ke rujukan sebelumnya/seterusnya dalam sejarah ayat anda. Ini adalah sama seperti menggunakan Ke hadapan dan Belakang ikon anak panah pada bar alat:

Memasukkan Nota Kaki dan Rujukan Silang dengan Kekunci Pintasan

• Ctrl + T = Sisipkan nota kaki
• Ctrl + Shift + T = Masukkan rujukan silang

Jika aliran kerja anda adalah untuk menambah nota kaki dan rujukan silang semua pada masa yang sama, maka ia mungkin berbaloi untuk menghafal kedua-dua pintasan ini.

1. Letakkan kursor pada tempat yang berkaitan dalam teks (atau serlahkan perkataan atau frasa yang berkaitan).
2. Keratan Akhbar Ctrl + T untuk nota kaki atau Ctrl + Shift +T untuk rujukan silang.
3. Nota kaki/rujukan silang dibuat dengan kursor di tempat yang sesuai untuk mula menaip teks nota kaki:

Ini boleh membantu terutamanya kerana nota kaki biasanya melibatkan menaip beberapa jenis maklumat penjelasan. Dengan pintasan ini, anda tidak perlu mengeluarkan tangan anda daripada papan kekunci.

Pintasan Papan Kekunci untuk Nota Projek

Nota projek ialah tempat kebanyakan semakan dan kerjasama dalam pasukan atau dengan perunding terjemahan berlaku. Ia adalah tugas biasa untuk perlu bekerja melalui beberapa bab atau buku bernilai nota projek pada satu masa. Di bawah ialah beberapa pintasan papan kekunci dan teknik lain boleh menjadikan tugas ini lebih cekap.

Mencipta Nota Projek

• Ctrl+Shift+N = Cipta Nota Projek Baharu

Jika anda membuat banyak nota projek, pertimbangkan untuk menghafal Ctrl+Shift+N.

1. Letakkan kursor pada tempat yang berkaitan dalam teks (atau serlahkan perkataan atau frasa yang berkaitan).
2. Keratan Akhbar Ctrl+Shift+N.
3. Ini akan membuat nota projek dengan kursor sedia untuk anda menaip ulasan atau soalan anda:

Memformat Nota Projek

Apabila menaip nota projek, anda boleh menggunakan pintasan ini untuk menambah berani or huruf condong kepada teks anda:

• Ctrl + B = Buat teks yang dipilih berani atau togol huruf tebal hidup/mati:
• Ctrl + I = Buat teks yang dipilih italik atau togol italik hidup/mati:

Menetapkan Nota Projek

• Alt + A = pergi ke Tugaskan Kepada Senarai drop-down.

Sebaik sahaja anda telah mencipta nota projek, anda boleh menetapkannya kepada seseorang tanpa menggunakan tetikus:

1. Keratan Akhbar Alt + A.
2. Menggunakan Up or Down kekunci anak panah untuk memilih Tidak Ditugaskan, Pasukan atau ahli pasukan individu.
3. Keratan Akhbar Alt+O (Ini akan menyimpan pilihan anda dan menutup dialog nota).
   1. ATAU… Tekan Tab sehingga OK butang dipilih, kemudian tekan Masukkan.

Menutup Nota Projek Selepas Membacanya

• Alt + R = Simpan perubahan, selesaikan nota dan tutup tetingkap
• Alt + Enter = Simpan perubahan dan tutup tetingkap

Mengulas Nota Projek Kemudian Menutupnya

1. Klik pada nota untuk membukanya.
2. Taip ulasan anda.
3. Keratan Akhbar Alt + Enter (Ini akan menyimpan ulasan anda dan menutup dialog nota).
   1. ATAU… Tekan Tab sehingga OK butang dipilih, kemudian tekan Masukkan.

Membaca dan Menyelesaikan Nota Projek

1. Klik pada nota untuk membukanya.
2. Taip ulasan anda jika perlu.
3. Keratan Akhbar Alt + R (Ini akan menyimpan ulasan anda, menutup dialog nota dan menyelesaikan nota).
   1. ATAU… Tekan Tab sehingga menyelesaikan butang dipilih, kemudian tekan Masukkan.

Membatalkan daripada Nota Projek

1. Keratan Akhbar Tab sehingga Batal butang dipilih.
2. Keratan Akhbar Masukkan untuk membatalkan dan menutup dialog nota.
   1. Catatan: Prosedur pembatalan ini boleh digunakan pada bila-bila masa nota dibuka.

Apabila Pintasan Papan Kekunci Tidak Berfungsi

Sesetengah pintasan papan kekunci mungkin sudah digunakan oleh sistem anda dan oleh itu tidak akan berfungsi dalam Parateks. Sebagai contoh:

• Pada komputer riba saya, Alt + R berfungsi dengan baik untuk menyelesaikan nota.
• Tetapi pada desktop saya, Alt + R membuka tetapan kawalan untuk penyesuai video Radeon saya.

Jika ini berlaku, kaedah kunci tab yang diterangkan di atas boleh membantu.

Pintasan untuk Bergerak Antara Nota Projek

Saya telah ditanya sama ada terdapat pintasan papan kekunci untuk beralih ke nota seterusnya. Sesetengah pengguna ingin melakukan ini kerana mereka sering perlu melalui banyak nota dalam satu tetapan. Pintasan untuk bergerak antara nota projek hanya berfungsi dalam Senarai Nota Projek tingkap. Jika anda belum lagi menggunakan nota daripada tetingkap Senarai Nota Projek, cuba dan lihat sama ada anda boleh menyelesaikan senarai panjang nota dengan lebih pantas dengan cara ini. Mula-mula, anda perlu membuka tetingkap senarai Nota:

1. Pergi ke Menu projek > Alat > Senarai Nota:
2. Klik pada nama projek yang dikehendaki dalam senarai.
3. Anda juga boleh membuka nota untuk pelbagai projek dalam tetingkap senarai Nota yang sama:
   1. Penggunaan Ctrl + Klik untuk memilih lebih daripada satu projek.
   2. Penggunaan Shift + Klik untuk memilih blok projek.
4. Klik OK.

Anda boleh melakukan semua tugas Nota biasa anda (baca, ulas, berikan dan selesaikan) daripada tetingkap Senarai Nota. Selain itu, anda mendapat keupayaan untuk membuat Parateks bergerak terus antara nota:

• F12 = Kembangkan/Rutuhkan nota yang dipilih
• Ctrl + Shift + Anak panah Atas/Bawah = Runtuhkan/Kembangkan semua nota
• Alt + Anak panah Atas/Bawah = Pilih nota sebelumnya/seterusnya dalam senarai
• Alt + Laman Utama/Tamat = Pilih nota pertama/terakhir
• Alt + R = Selesaikan nota
• Alt + Enter = Simpan perubahan dan tutup tetingkap
• Kekunci tab = Bergerak antara butang

Pintasan Papan Kekunci Lain

Artikel ini merangkumi beberapa pintasan papan kekunci yang paling popular dalam Parateks, tetapi terdapat banyak lagi (hampir 100) yang disenaraikan dalam Bantuan! Anda boleh mencari senarai penuh dengan menaip Jalan pintas dalam Cari menu/bantuan kotak: Anda juga boleh melihat pintasan tambahan dalam kedua-dua Parateks dan Menu projek. Apabila anda menuding pada item menu, pintasan papan kekunci untuk item menu itu akan muncul di sudut kiri bawah menu (jika ia wujud): Saya hanya menggunakan ini untuk menemui Buat asal pergerakan tab kekunci pintasan. YA!!

Kesimpulan

Dalam setiap bahagian utama Parateks, terdapat pintasan papan kekunci yang boleh membantu anda…

• Bekerja dengan lebih cekap.
• Jadikan tugasan berulang lebih mudah.
• Kurang kerap bertukar antara menggunakan papan kekunci dan tetikus.

Mempelajari beberapa pintasan ini boleh membuat perbezaan besar dalam kerja terjemahan harian anda.