Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Pentadbir Pendaftaran bertanggungjawab untuk memberikan peranan dalam pendaftaran kepada ahli organisasi mereka, mengurus pengguna dan projek, dan tugas lain.
Tonton webinar tentang Pentadbir Pendaftaran di sini, atau baca arahan bertulis di bawah.
Semasa mengedit organisasi anda dalam pendaftaran, anda mempunyai akses kepada tab berikut.
Pentadbir Pendaftaran bertanggungjawab untuk memberikan peranan dalam pendaftaran kepada ahli organisasi mereka. Mereka perlu memastikan bahawa peranan berikut diberikan kepada kakitangan yang boleh melaksanakannya:
Tab Peranan pada organisasi menyenaraikan semua pengguna yang diluluskan untuk organisasi anda dan juga menunjukkan pengguna yang menunggu untuk diluluskan.
Terdapat pilihan untuk menetapkan domain e-mel auto-kelulusan, supaya permintaan daripada alamat e-mel organisasi anda tidak perlu diluluskan.
Untuk menetapkan peranan dalam organisasi anda:
Untuk memberikan peranan kepada seseorang di luar organisasi anda:
Jika anda tidak mempunyai cukup orang dalam organisasi anda untuk mengurus peranan ini, anda boleh menggunakan Tambahkan Pengguna pada Organisasi butang di bahagian bawah halaman peranan untuk memberikan peranan kepada seseorang daripada organisasi rakan kongsi. Anda hanya akan dapat melihat dan menambah mereka jika anda seorang penyokong dalam organisasi yang dianggotai mereka. (Penyokong dapat melihat pengguna dalam organisasi yang mereka sokong).
Tab ini menunjukkan tempat org anda sesuai dalam struktur pendaftaran. Anda boleh beralih ke sub-org atau org induk dengan cepat di sini.
Tab ini menyenaraikan semua projek yang diurus oleh organisasi anda. Pendaftaran projek ini boleh diedit oleh anda sebagai pentadbir.
Anda boleh mengedit atau mengemas kini butiran tentang projek, seperti statusnya, atau melihat ahlinya, kemajuan dan melihat butiran tentang sejarahnya.
Anda juga mempunyai keupayaan untuk mengurus peranan pengguna dalam projek. Dalam kebanyakan keadaan, pentadbir projek harus menambah atau mengalih keluar ahli, tetapi jika terdapat sebab khas, anda boleh menambah atau mengalih keluar ahli projek atau menukar peranan mereka dalam projek
Menunjukkan sumber teks Parateks yang boleh diakses oleh orang dalam org ini
Sepintas lalu, anda boleh melihat bilangan projek Parateks yang wujud dalam setiap enam kategori status berikut:
Menunjukkan projek mana yang menggunakan Pelan Projek dan melaporkan kemajuannya.
Menunjukkan versi Parateks yang ahli anda gunakan.
Berikut ialah beberapa situasi yang mungkin anda hadapi dan cara menyelesaikannya dalam peranan anda sebagai Pentadbir.
Pertama, pengguna harus tahu bahawa mereka boleh mengeluarkan semula / menetapkan semula kod mereka sendiri! Mana-mana pengguna yang mempunyai alamat e-mel boleh menjana kod baharu untuk diri mereka sendiri selepas log masuk ke Pendaftaran Parateks.
Jika sebab mereka tidak boleh log masuk ke pendaftaran adalah kerana mereka tidak lagi mempunyai akses kepada e-mel pendaftaran mereka, adalah lebih baik untuk membantu mereka mendapatkan akses kepada pendaftaran:
Setelah mereka mengesahkan e-mel baharu mereka dengan mengklik pada pautan dalam mesej, mereka boleh log masuk ke dalam pendaftaran dengan e-mel baharu mereka, dan kemudian mengalih keluar e-mel lama daripada profil mereka.
Jika mereka tidak boleh log masuk ke pendaftaran, pentadbir pendaftaran boleh menjana kod baharu untuk mereka:
Pentadbir pendaftaran, pentadbir projek, kelulusan keahlian dan penyokong boleh mendaftarkan pengguna baharu yang tidak mempunyai alamat e-mel.
Apabila anda selesai, pendaftaran akan menjana kod pengguna untuk mereka, yang akan anda lihat, dan anda juga akan mendapat salinannya melalui e-mel.
Catatan: Ahli yang didaftarkan oleh orang lain tanpa e-mel tidak boleh log masuk ke pendaftaran untuk memberikan diri mereka kod baharu. Orang yang mendaftarkan mereka boleh menjana kod baharu untuk mereka. Jika anda melihat pada profil mereka, anda akan melihat nama orang yang mendaftarkannya.
Sila lihat Bagaimana Saya Memproses Permintaan Keahlian untuk langkah-langkah untuk Meluluskan, Ubah hala atau Menolak permintaan keahlian.
Adalah lebih mudah bagi pengguna untuk meminta keahlian organisasi berbeza daripada pentadbir untuk memindahkan mereka ke organisasi lain. Pendekatan terbaik ialah memberitahu mereka cara meminta keahlian dalam organisasi yang berbeza (lihat Cara pengguna boleh meminta perubahan organisasi) atau jika perlu, menyamar sebagai mereka (lihat di atas tentang menyamar sebagai pengguna) untuk meminta perubahan organisasi.
Jika pentadbir mengalih keluar pengguna daripada organisasi, menugaskan pengguna itu kepada organisasi lain memerlukan hak pentadbiran untuk keseluruhan pendaftaran, (dari segi teknikal, hak pentadbiran atas "root").
Pengguna akan mendapat kod pendaftaran baharu yang dihantar melalui e-mel kepada mereka dan kod semasa mereka akan dilumpuhkan. Mereka tidak akan dapat menghantar/menerima sehingga kod baharu mereka digunakan.
Terjemahan belakang tidak boleh disertakan melainkan ia bertujuan untuk diterbitkan. Jika tidak, mereka harus disediakan dalam Paratext sebagai projek Terjemahan Belakang, yang akan dipautkan kepada projek induk dan tidak memerlukan pendaftaran.
Selepas pasukan mempunyai persediaan a Pelan projek dan mula menjejak kemajuan, anda akan dapat melihat kemajuan mereka pada Kemajuan tab.
Sesuatu projek boleh dipindahkan dari satu organisasi ke organisasi lain jika diperlukan.
Seperti memindahkan pengguna, anda mungkin perlu menyelaraskan perkara ini jika anda tidak mempunyai kuasa dalam organisasi baharu.
Pilihan untuk membatalkan pendaftaran projek adalah untuk mereka yang mempunyai kebenaran Penyemak Pendaftaran. Ini untuk digunakan sekiranya berlaku pelanggaran hak cipta atau isu lain.
Ini hanya akan memadamkan pendaftaran untuk projek itu. Ini TIDAK akan memadamkan fail projek sebenar untuk pengguna pada projek itu. Untuk memadamkan projek sepenuhnya, lihat bahagian Bagaimanakah saya memadamkan projek? topik dalam Bantuan Parateks.