Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Pentadbir mana-mana projek berdaftar mempunyai keupayaan untuk menambah pengguna baharu pada pendaftaran, dan menambah, atau mengalih keluar pengguna daripada projek mereka dan menukar peranan pengguna sedia ada dalam pendaftaran.
Tonton webinar tentang Pentadbir Pendaftaran di sini, atau baca arahan bertulis di bawah.
Jika anda pergi ke pengguna bahagian pendaftaran, anda sepatutnya melihat butang untuk menambah pengguna baharu. Klik butang dan anda boleh mengisi borang dengan maklumat pengguna.
Anda boleh menambah e-mel pengguna. Sistem akan menghantar mesej kepada mereka dengan pautan untuk diklik supaya mereka boleh mengesahkan alamat e-mel mereka. Jika pengguna tidak mempunyai alamat e-mel, anda akan membiarkan medan e-mel kosong, dan pendaftaran akan menghantar salinan kod pendaftaran mereka kepada anda. Pengguna yang berdaftar tanpa e-mel tidak boleh log masuk ke pendaftaran sendiri dan bergantung pada bantuan anda jika mereka perlu menjana kod pengguna baharu untuk diri mereka sendiri. Oleh itu, adalah berbaloi untuk mengisi alamat e-mel pengguna jika mereka mempunyainya.
Secara lalai, pendaftaran pengguna baharu yang anda mulakan akan menunjukkan organisasi milik anda. Jika ini tidak betul, anda boleh mengubahnya. Sama ada anda meninggalkan organisasi lalai atau menukarnya kepada organisasi lain, pengguna tidak diberikan keahlian secara automatik dalam organisasi yang ditentukan. Permintaan keahlian mesti diluluskan oleh kelulusan keahlian dalam organisasi.
Jika nama pengguna sepadan dengan pengguna berdaftar Paratext 7, pendaftaran akan melaporkannya dan meminta kod pendaftaran Paratext 7. Jika anda tidak tahu apa itu, anda boleh meminta bantuan Paratext support. (Catatan: kami boleh mengakses kod Paratext 7 yang disimpan, tetapi kami tidak boleh mengakses kod pendaftaran untuk pengguna Paratext semasa kerana pendaftaran tidak menyimpannya).
Anda mungkin tahu cara menambah atau mengalih keluar pengguna daripada projek anda dalam Paratext. (Tetapan Projek > Kebenaran Pengguna). Anda juga boleh melakukan ini untuk projek kongsi dalam pendaftaran, jika anda mendapati ia lebih mudah atau melakukan perjalanan tanpa komputer anda. Anda boleh mencari tetapan projek anda dengan pergi ke Projek tab, mencari projek anda jika anda tidak melihatnya dalam senarai, kemudian mengklik butang Edit butang. Dalam tab pengguna, anda boleh mengklik Tambah pengguna untuk menambah pengguna baharu pada projek. Untuk pengguna sedia ada, anda boleh klik pada baji di sebelah kanan Lihat profil, dan ini menunjukkan dua tindakan tambahan, Tukar Peranan Pengguna dan Alih keluar Pengguna daripada Projek.
. Tukar Peranan Pengguna membolehkan anda menukar peranan asas mereka sama ada Pentadbir, Penterjemah, Perunding atau Pemerhati. Anda tidak boleh menukar kebenaran khusus untuk pengguna dalam pendaftaran, dan anda juga tidak boleh menugaskannya kepada tugas khusus dalam rancangan projek. Perkara ini perlu anda lakukan dalam Paratext.
. Alih keluar Pengguna daripada Projek tindakan meminta anda mengesahkan bahawa anda mahu mengalih keluar pengguna, jika anda mengklik OK untuk mengesahkan, mereka akan dialih keluar.
Keupayaan untuk menambah atau mengalih keluar pengguna dalam pendaftaran ini tidak berfungsi untuk projek yang baru didaftarkan. Jika anda mencipta projek dan mendaftarkannya, anda mesti memulakan perkongsian projek dengan menambahkan pengguna dalam Parateks, (Tetapan Projek > Kebenaran Pengguna), kemudian melakukan penghantaran/terima pertama ke Internet. Setelah projek telah dikongsi dan berada di pelayan internet, anda kemudian boleh menambah atau mengalih keluar pengguna, atau mengubah suai peranan pengguna dalam pendaftaran.