Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Paratext 9.4 dikeluarkan 11 Dis 2023
Kami berbesar hati untuk mengumumkan kepada anda ketersediaan Paratext 9.4! Bagi pihak seluruh pasukan pembangunan, kami berharap perisian ini memberi rahmat kepada anda dalam kerja anda.
Berikut ialah beberapa video demo untuk memperkenalkan ciri baharu yang telah ditambahkan pada Paratext 9.4.
Sila ambil perhatian bahawa video ini dibuat dengan versi ujian Paratext 9.4.
Lihat di bawah untuk penerangan bertulis tentang ciri baharu ini.
Menu Utama | Apa yang Baharu dalam 9.4
Paratext 9.4 mempunyai cara untuk memberitahu pengguna tentang kemas kini kepada projek atau sumber. Menguruskan susun atur tetingkap juga telah dipertingkatkan.
Menu Projek | Apa yang Baharu dalam 9.4
Pilihan baharu/Diperbaiki dalam menu Projek: cipta PDF dengan PTXprint, projek asas terbuka untuk projek terbitan, tunjukkan/sembunyikan nota projek dan "Sisipkan Jadual" yang dipertingkatkan.
Istilah Alkitabiah | Apa yang Baharu dalam 9.4
Paratext 9.4 membolehkan pengguna mengimport/mengeksport senarai istilah Alkitabiah tersuai, dan mengurus senarai import mereka.
Kanan-ke-Kiri, Sumber Dipertingkat & Laluan Selari | Apa yang Baharu dalam 9.4
Paratext 9.4 mempunyai antara muka Kanan-ke-Kiri yang lebih baik, video kini tersedia dalam Sumber Dipertingkat, dan warna untuk teks yang sepadan dalam alat Parallel Passages telah dikemas kini.
Kajian Bible Tambahan | Apa yang Baharu dalam 9.4
Parateks 9.4 membolehkan anda menyusun semula rujukan silang, nota kaki dan bar sisi, serta penambahbaikan lain yang kurang kelihatan. Seluruh pasukan perlu menaik taraf kepada 9.4 untuk menggunakan perubahan ini.
FieldWorks & Interlinearizer | Apa yang Baharu dalam 9.4
Dalam Paratext 9.4, sambungan antara Paratext Interlinearizer dan FieldWorks (FLEx) telah dipertingkatkan. Anda kini boleh meminta Interlinearizer menggunakan glosses daripada FLEx, atau menghalang Interlinearizer daripada menggunakan FLEx sama sekali.
Jenis Sebutharga | Apa yang Baharu dalam 9.4
Semakan Asas "Jenis Sebut Harga" yang baharu mengetahui di mana petikan harus terdapat dalam teks berdasarkan data Glyssen dan dapat memastikan semuanya ditanda dengan sewajarnya.
Ciri Tambahan | Apa yang Baharu dalam Parateks 9.4
Ciri tambahan dalam Parateks 9.4 termasuk keupayaan untuk mengendalikan tanda petikan ganti, pelaporan ralat yang dipertingkatkan untuk semakan rujukan, set warna baharu untuk membandingkan teks, dan keupayaan untuk mengakses projek asas daripada menu antara baris.
Cara Mencetak Draf: 4 - Buku Kecil
Ketahui cara melaraskan tetapan dalam PTXprint untuk menghasilkan susun atur buku kecil sedia untuk dicetak dengan halaman yang disusun dengan betul.
Cara Mencetak Draf: 5 - Buka Semula PDF untuk Mencetak Semula
Komen localiser rapidement dan facilement le fichier PDF que vous avez précédemment créé avec PTXprint afin de pouvoir le rouvrir.
Cara Mencetak Draf: 6 - Semak Kemas Kini PTXprint
PTXprint kerap dikemas kini mulai awal tahun 2024, jadi adalah wajar untuk kerap menyemak kemas kini. Ketahui cara melakukannya dengan cepat dan mudah.
Paratext 9.4 serasi sepenuhnya dengan 9.0 – 9.3, walaupun ciri baharu hanya boleh diakses daripada versi yang lebih baharu. Paratext 9.4 juga akan berfungsi dengan Paratext 8, tetapi kami menggalakkan anda untuk meningkatkan kepada Paratext 9 secepat mungkin.
Walau bagaimanapun, Kajian Tambahan Alkitab (SBA) ciri yang dilaksanakan dalam 9.4 memerlukan projek SBA dipindahkan, disebabkan oleh perubahan format data. Format data 9.4 SBA baharu TIDAK serasi dengan versi PT 9.3. Untuk menggunakan ciri SBA baharu, semua ahli projek harus beralih ke PT 9.4 dan pentadbir projek harus memindahkan projek SBA.
Catatan: Jika anda telah memasang versi Paratext sebelumnya, memasang Paratext 9.4 akan menggantikannya.
Sila beritahu kami bagaimana ia berlaku untuk anda. Dari dalam Paratext, anda boleh pergi ke Menu parateks > Bantuan > Beri Maklum Balas pilihan menu, isikan borang dan klik "Hantar" untuk memberitahu kami keadaan kami. Maklum balas anda amat berharga dalam mengenal pasti dan membetulkan pepijat. Maklum balas positif juga sangat berharga untuk semangat pasukan dan untuk pembangunan perkongsian. Jadi, sila kongsikan pendapat anda.
Pada Julai 2023 sokongan.bible telah dilancarkan. Anda juga boleh menggunakan tapak ini untuk bertanya soalan dan meminta sokongan daripada komuniti pengguna dan pasukan pembangun.
Kami berterima kasih kepada banyak pasukan terjemahan yang bekerja keras untuk menyediakan Firman Tuhan kepada semua orang di seluruh dunia. Kami berharap perisian ini akan memberkati kerja anda dan membantu menjadikan Yesus dikenali di seluruh negara!
Soli Deo Gloria!
milikmu dalam Kristus,
Pasukan Pembangunan Parateks (UBS/SIL)