Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Paratext 9.1 dikeluarkan 17 Dis 2020
Kami berbesar hati untuk mengumumkan bahawa Paratext 9.1 kini tersedia sebagai keluaran penuh. Banyak pasukan akan dikehendaki menggunakan rancangan projek tidak lama lagi, jadi Paratext 9.1 telah bertambah baik dengan ketara alatan yang digunakan menguruskan tugasan dan tugasan untuk bekerja dengan rancangan projek. Paratext 9.1 ialah keluaran terbaru pada cawangan Paratext 9.x dan akan menggantikan Paratext 9.0 pada sistem anda.
Berikut ialah beberapa video demo untuk memperkenalkan ciri baharu yang telah ditambahkan pada Paratext 9.1. Kami ingin menunjukkan kepada anda perkara yang tersedia dalam versi terkini Paratext (kini dikeluarkan secara rasmi!).
Sila ambil perhatian bahawa video ini dibuat dengan versi ujian Paratext 9.1, yang kini telah dikemas kini dan dikeluarkan secara rasmi.
Lihat di bawah untuk penerangan bertulis tentang ciri baharu ini.
Navigasi dalam Windows Terapung | Apa yang Baharu dalam 9.1
Alat navigasi telah ditambahkan pada tetingkap terapung dalam Paratext 9.1.
Menetapkan Keutamaan Terjemahan | Apa yang Baharu dalam 9.1
Menetapkan keutamaan untuk menentukan susunan buku atau bab dikerjakan.
Tugasan Saya dalam Tugasan dan Kemajuan | Apa yang Baharu dalam 9.1
Ciri baharu dalam paparan Tugasan Saya bagi Tugasan dan Kemajuan
Semakan Pilihan dalam Tugasan dan Kemajuan | Apa yang Baharu dalam 9.1
Bekerja dengan semakan pilihan dalam paparan Semua Tugasan Tugasan dan Kemajuan
Menggunakan Jadual Tugas dalam Tugasan dan Kemajuan | Apa yang Baharu dalam 9.1
Menggunakan Jadual Tugasan untuk membuat tugasan pukal.
Kemajuan Pukal dalam Tugasan dan Kemajuan | Apa yang Baharu dalam 9.1
Cara menggunakan mod kemajuan pukal untuk melumpuhkan pemeriksaan sementara sambil meluluskan peringkat.
Menugaskan dan Menyalin Tugas | Apa yang Baharu dalam 9.1
Cara menugaskan tugasan secara pukal dalam paparan Semua Tugasan dan cara menyalin tugasan tersebut ke buku lain.
Mengemas kini Projek dengan versi baharu Pelan Asas | Apa yang Baharu dalam 9.1
Cara mengemas kini projek dengan versi baharu pelan asas
Bagaimana untuk berkongsi susun atur | Apa yang Baharu dalam 9.1
Cara berkongsi reka letak dengan ahli pasukan
Menukar projek untuk ujian | Apa yang Baharu dalam 9.1
Cara menukar projek, untuk mencipta salinan bagi ujian.
Menggunakan sandaran untuk pengujian | Apa yang Baharu dalam 9.1
Memulihkan projek "ujian" sandaran untuk menguji Paratext 9.1
Pengalaman pengguna Paratext 9.1 hampir sama dengan Paratext 9.0, kecuali untuk perubahan yang dinyatakan di atas. Parateks 9.1 adalah stabil dan sedia untuk kegunaan harian pada projek sebenar. Satu-satunya sebab untuk tidak mengemas kini adalah jika anda mempunyai sistem pengendalian 32-bit (bagaimana saya boleh memberitahu?), kerana 9.1 hanya berfungsi pada Windows 64-bit.
Jika anda menggunakan Paratext 9, kemas kini ini akan dimuat turun secara automatik oleh Paratext sebagai kemas kini standard dalam tempoh sebulan atau lebih. Jika anda mahukannya lebih awal, anda boleh memuat turun kemas kini secara manual daripada turun halaman. Klik dua kali fail yang dimuat turun untuk melancarkan pemasang. Pemasang kemudian akan membimbing anda melalui prosedur pemasangan yang singkat.
Paratext 9.1 akan menggantikan Paratext 9.0 pada sistem anda. Jika anda telah memasang Paratext 8 pada sistem anda, Paratext 9.1 akan memasang bersama Paratext 8 anda supaya anda boleh menggunakan mana-mana program – cuma jangan jalankan kedua-duanya pada masa yang sama.
Jika ahli pasukan anda yang lain mempunyai sistem pengendalian 32 bit dan tidak boleh menaik taraf, tiada masalah – Paratext 9.1 adalah serasi dengan projek dalam Paratext 9.0. Jika ahli lain projek anda masih menggunakan Paratext 8.0, tiada masalah – ahli pasukan terjemahan boleh melakukan Hantar/Terima pada projek yang sama dengan Paratext 8.0, Paratext 9.0 atau Paratext 9.1.
Kami berterima kasih kepada pasukan terjemahan yang bekerja keras untuk menyediakan Firman Tuhan kepada orang di seluruh dunia. Kami berharap Paratext 9.1 akan memberkati kerja anda.
Rakan kongsi anda dalam kementerian ini,
Pasukan pembangunan Parateks