Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Tentukan setiap peringkat dalam projek terjemahan anda (Kaji, Draf, Semak, Semak, Terbitkan, dsb.)
kajian
draf
Semak semula
daftar
Publish
Utamakan buku atau kumpulan buku untuk menterjemah dahulu.
Tetapkan tugas yang diperlukan untuk setiap peringkat terjemahan.
| Petugas | Masa latihan | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
draf |
Semak semula |
Semakan Perunding |
Publish |
|
|
Kaji teks asli |
|
|
|
|
|
|
Buat draf pertama |
|
|
|
|
|
|
Semak untuk kejelasan |
|
|
|
|
|
|
Semak untuk ketepatan |
|
|
|
|
|
|
Semak semula jadi |
|
|
|
|
|
|
Bertemu dengan perunding |
|
|
|
|
|
|
Semak nota perunding |
|
|
|
|
|
|
Buat perubahan yang perlu |
|
|
|
|
|
|
Cetak salinan kertas |
|
|
|
|
|
|
Buat apl |
|
|
|
|
|
Berikan tugasan yang berbeza untuk setiap bab/buku kepada setiap ahli pasukan.
Tetapkan semakan yang berbeza untuk dijalankan secara automatik pada peringkat yang berbeza.
| Semak untuk Jalankan | Masa latihan | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
draf |
Semak semula |
Semakan Perunding |
Publish |
|
|
Nombor Bab/Ayat |
|
|
|
|
|
|
Aksara |
|
|
|
|
|
|
Tanda baca |
|
|
|
|
|
|
Sebutharga |
|
|
|
|
|
|
Istilah Utama Alkitab |
|
|
|
|
|
|
Semak ejaan |
|
|
|
|
|
|
Rujukan Kitab Suci |
|
|
|
|
|
|
Pemeriksaan Akhir |
|
|
|
|
|
Jejaki kemajuan projek terjemahan anda mengikut bab, buku atau keseluruhan terjemahan. Lihat anggaran tarikh siap berdasarkan kemajuan.
