Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Terjemahan adalah automatik. Laporkan masalah terjemahan.
Perkongsian projek (juga dipanggil Hantar terima) membolehkan penyegerakan lancar projek terjemahan antara berbilang ahli pasukan, sama ada mereka bekerja sebelah menyebelah di kampung atau jauh di negara yang berbeza.
Hantar/Terima membolehkan pasukan menyegerakkan dan berkongsi projek mereka di berbilang lokasi: Internet, Pemacu USB, Kad SD atau Pelayan WiFi tempatan.
Internet
USB Drive
Kad SD
Pelayan WiFi Tempatan
Dengan berbilang sandaran, anda boleh yakin bahawa projek terjemahan anda sentiasa selamat.
Hantar/Terima menyegerakkan SEMUA data projek, termasuk teks terjemahan, nota/ulasan, fail dan tetapan.
Teks Terjemahan
Nota/Komen
Fail
Tetapan
Tetapkan peranan untuk setiap ahli pasukan. Setiap peranan mempunyai set kebenaran yang berbeza.
| Peranan | Kebenaran | |||
|---|---|---|---|---|
|
Pemerhati |
|
|||
|
Perunding / Penyemak / Tukang taip / Arkib |
|
|
||
|
Penterjemah |
|
|
|
|
|
pentadbir |
|
|
|
|
Setiap penterjemah boleh mempunyai hak penyuntingan untuk buku/bab yang berbeza. Ini menghalang penyuntingan bab/ayat yang sama secara tidak sengaja.
| Penterjemah | Hak Mengedit | |||
|---|---|---|---|---|
|
|
Matthew |
Menandakan |
Lukas 1-12 |
Lukas 13-24 |
|
George |
|
|
|
|
|
Susie |
|
|
|
|
|
Aluis |
|
|
|
|
|
Jane |
|
|
|
|
