Kami berbesar hati untuk mengumumkan kepada anda ketersediaan versi Beta Paratext 9.4! Bagi pihak seluruh pasukan pembangunan, kami berharap perisian ini memberi rahmat kepada anda dalam kerja anda.
Muat turun Paratext 9.4 Beta
Anda boleh muat turun Parateks 9.4 Beta daripada halaman muat turun hari ini!
Apa yang Baharu dalam Paratext 9.4 Beta – Video
Kami telah mencipta siri video untuk menunjukkan banyak ciri baharu dalam Paratext 9.4 Beta. Anda boleh melihat video ini di sini:
Apa yang Baharu dalam Paratext 9.4 Beta
Beberapa Sorotan
- Pemberitahuan kemas kini untuk projek pada komputer pengguna: Kini, Paratext boleh menyemak sama ada projek pada komputer seseorang telah dikemas kini pada pelayan Hantar-Terima. Jika projek telah diedit, pengguna akan dimaklumkan dengan titik hijau dalam kedua-dua menu utama dan projek (lihat imej di bawah). Tetapan untuk menyemak kemas kini tersedia dalam Hantar/Terima projek tingkap. ▶ Demo video menu utama
- Pemberitahuan kemas kini untuk sumber yang dipasang. Titik hijau dalam menu utama juga boleh menunjukkan kemas kini kepada teks sumber pada komputer tempatan. Akses kepada tetapan untuk ciri ini adalah dalam Muat turun/Pasang sumber tingkap.
- Antara muka Kanan-ke-Kiri yang dipertingkatkan. Parateks kini memaparkan antara muka pengguna kanan ke kiri dengan betul (seperti bahasa Arab). ▶ demo video RTL
- Pilihan untuk menyembunyikan nota projek. Banyak bendera merah dalam teks dengan mudah boleh menjadi penghalang untuk membaca. Pengguna kini boleh memilih untuk menyembunyikan atau memaparkan bendera nota projek dalam teks. Akses daripada Lihat menu > Tunjukkan Nota Projek. ▶ Demo video menu projek
- Semakan sebut harga yang dipertingkatkan. Semakan Asas “Jenis Sebut Harga” baharu mengetahui tempat petikan harus berlaku dalam teks berdasarkan Glyssen data dan boleh memastikan bahawa semuanya ditanda dengan sewajarnya. ▶ demo video jenis sebut harga
- Menambahkan video pada Sumber Dipertingkat. Kini tab Media untuk Sumber Dipertingkat mengandungi klip video yang diadakan pada LUMO dan siri "Bible Lands as Classroom" UBS. ▶ Video sumber dipertingkatkan - demo video
- Import/Eksport senarai istilah Bible. Ciri ini harus meningkatkan aliran kerja pasukan projek dengan alat Syarat Alkitabiah, membolehkan mereka membuat dan menukar senarai Syarat Alkitab semasa projek berjalan. Sila pasang patch kemas kini Beta terkini (akan datang) untuk kefungsian penuh. ▶ Video demo istilah Bible
Dan Banyak Lagi Penambahbaikan!
- Menambah keupayaan untuk menggunakan kamus FieldWorks dengan Paratext Interlinearizer. ▶ Demo video integrasi FieldWorks
- Menambahkan keupayaan untuk menukar susunan rujukan silang, nota kaki dan bar sisi dalam projek Penambahan Bible Study. ▶ Demo video Penambahan Bible Study
- Keupayaan ditambahkan pada "Urus reka letak". ▶ Demo video menu utama
- Menjadikan padanan petikan selari lebih mudah dilihat.
- Item baharu/diperbaiki dalam Menu Projek (▶ Demo video menu projek):
- Mengeksport ke PTXprint kini boleh didapati daripada menu projek.
- Penambahbaikan kepada "Sisipkan jadual".
- Projek terbitan boleh membuka projek asas.
- Ciri-ciri Tambahan (▶ Ciri Tambahan video demo):
- Perbandingan Versi yang Dipertingkat untuk memberikan kontras yang jelas antara perbezaan.
- Keupayaan untuk mengendalikan tanda petikan ganti
- Semakan rujukan memberikan mesej ralat yang lebih khusus
- Tugasan dan Kemajuan menerima kod buku biasa (contohnya: “GEN”)
- Istilah kamus Sumber Dipertingkat tidak lagi diulang
- Apabila anda menggunakan "Beri maklum balas", Parateks akan Menandai titik dalam Sejarah Projek
- Burrito Kitab Suci 1.0 import/eksport
- Pelbagai pepijat
Cara Memasang Tampalan Kemas Kini
Kemas kini patch untuk Paratext 9.4 beta akan tersedia dari dalam Paratext. Pergi ke Menu parateks > Bantuan dan dayakan kemas kini automatik atau gunakan Semak kemas kini.
Keserasian dengan versi Parateks Sebelumnya
Ada kemungkinan untuk mempunyai kedua-dua PT 9.3 dan PT 9.4 beta pada komputer seseorang.
Walau bagaimanapun, Kajian Tambahan Alkitab (SBA) ciri yang dilaksanakan dalam 9.4 beta memerlukan projek SBA dipindahkan, disebabkan oleh perubahan format data. Format data 9.4 SBA baharu TIDAK serasi dengan versi PT 9.3. Untuk menggunakan ciri SBA baharu, semua ahli projek harus beralih ke PT 9.4 beta dan pentadbir projek harus memindahkan projek SBA.
Jika anda menggunakan mana-mana pemalam yang dipasang secara manual dengan Paratext 9.3 anda, versi beta 9.4 tidak akan melihatnya secara lalai. Jika anda ingin mempunyai pemalam anda dalam 9.4 beta, anda perlu menyalin folder pemalam daripada C:\Program Files\Paratext 9\ folder untuk C:\Program Files\Paratext 9 beta\ folder. Jika pemalam anda tidak berfungsi, sila laporkan masalah kepada pasukan pembangun Paratext dan kepada pembangun pemalam.
Terima kasih kerana menyokong!
Kami berharap anda boleh meluangkan masa untuk mencuba tawaran beta ini.
Sila beritahu kami bagaimana ia berlaku untuk anda. Dari dalam Paratext, anda boleh pergi ke Menu parateks > Bantuan > Beri Maklum Balas pilihan menu, isikan borang dan klik "Hantar" untuk memberitahu kami keadaan kami. Maklum balas anda amat berharga dalam mengenal pasti dan membetulkan pepijat. Maklum balas positif juga sangat berharga untuk semangat pasukan dan untuk pembangunan perkongsian. Jadi, sila kongsikan pendapat anda.
Pada Julai 2023 sokongan.bible telah dilancarkan. Anda juga boleh menggunakan tapak ini untuk bertanya soalan dan meminta sokongan daripada komuniti pengguna dan pasukan pembangun.
Kami berterima kasih kepada banyak pasukan terjemahan yang bekerja keras untuk menyediakan Firman Tuhan kepada semua orang di seluruh dunia. Kami berharap perisian ini akan memberkati kerja anda.
milikmu dalam Kristus,
Pasukan Pembangunan Parateks