Surat Berita Parateks: Berkongsi maklumat berguna, kemas kini dan pengumuman tentang Parateks
Parateks 9.3 Berita 📰
- Paratext 9.3 telah dikeluarkan kepada semua pengguna pada bulan Januari. Kami menggalakkan semua pengguna pada Windows 10 dan 11 untuk mengemas kini melalui kemas kini automatik atau melalui muat turun/pasang secara manual.
Kemas Kini Penting untuk 9.3
- Pengurus Pemalam Parateks kini berfungsi dalam 9.3.103.2 (atau lebih tinggi).
- Ranap Sumber Dipertingkat: Jika Parateks 9.3 anda ranap semasa membuka Sumber Dipertingkat, pengemaskinian kepada 9.3.103.10 (atau lebih tinggi) akan membetulkan isu ini.
Video Latihan Baharu 📽
Pasukan kami sentiasa mencipta video latihan baharu! Lihat video yang dikeluarkan baru-baru ini (dikemas kini untuk Paratext 9.3).
Interlinearizer
- Cara menggunakan Interlinearizer dalam Parateks 9.3:
Parateks Langsung
- Bekerjasama dengan pasukan jauh menggunakan Parateks Langsung:
Video Latihan Baharu dalam Bahasa Lain
Ingat bahawa pasukan Paratext juga mengeluarkan video latihan dalam beberapa bahasa yang berbeza! telah ada banyak video baru dikeluarkan pada tahun lepas atau lebih. 🎉
- Mang fran ais (20 video baharu)
- bahasa Sepanyol
- Portugu sauh s (38 video baharu)
- Cina Mudah
- Cina Tradisional (5 video baharu)
- Bahasa Rusia (15 video baharu)
- Bahasa Indonesia (40 video baharu)
Bahasa Baharu dalam Parateks!
Pasukan penyetempatan masih bekerja keras untuk menyediakan Paratext dalam bahasa baharu. Lihat kerja terbaharu mereka dan beritahu rakan sekerja anda tentang kemas kini yang berguna ini.
- gujarati dan Odia kini tersedia dalam Parateks.
- Bengali, Odia, Tagalog, dan Bahasa Thai tersedia dalam versi terkini Paratext Lite.
Untuk menukar bahasa yang anda gunakan Parateks dalam:
- Pergi ke Menu parateks > Tetapan parateks.
- Klik pada menu lungsur Bahasa Antara Muka (#1 di bawah):
- Pilih bahasa yang anda mahu gunakan (#2 di atas).
- Klik OK.
Terma Utama Kemas Kini Perjanjian Lama (KTOT).
Syarat Utama Perjanjian Lama (KTOT) ialah alat untuk terjemahan Bible dan komuniti perunding. Ia menyediakan penyelidikan semasa tentang beberapa istilah penting yang paling penting dalam Perjanjian Lama. Ia telah dikemas kini baru-baru ini untuk menambah 10 artikel baharu dan kini mempunyai 83 artikel keseluruhan.
Latihan Parateks Baharu 👨🎓
. Hab Latihan Antarabangsa SIL telah mengeluarkan kursus latihan dalam talian untuk Paratext 9, menggabungkan video cara-cara dengan latihan latihan dan semakan pemahaman.
- Bahagian 1: 38 modul pendek dalam kursus ini akan membantu anda menggunakan Parateks 9 dengan lebih baik, terutamanya apabila anda sedang dalam proses terjemahan.
- Yuran pendaftaran: $100 ($20 untuk kakitangan SIL dan $40 untuk organisasi rakan kongsi seperti The Seed Company, Wycliffe Global Alliance, dsb.)
- Bahagian 2: 51 modul pendek dalam kursus ini akan membantu anda menggunakan Parateks 9 dengan lebih baik, terutamanya apabila anda sedang bersedia untuk pemeriksaan terjemahan dan penerbitan.
- Yuran pendaftaran: $125 ($25 untuk kakitangan SIL dan $50 untuk organisasi rakan kongsi)
Parateks sedang Mengupah! 👥
Kami sedang mencari pembangun perisian bergaji dan sukarela! Sila kongsi kedudukan ini dengan rakan pembangun anda atau sesiapa sahaja yang anda fikir mungkin berminat.
Sehingga lain kali 👋
James (untuk pasukan Parateks)