향상된 리소스
교육 비디오

향상된 리소스 소개

향상된 자료 살펴보기: 주요 언어 번역과 그리스어 또는 히브리어 용어에 연결된 키워드를 확인하세요. 백과사전식 정보, 시청각 자료, 지도를 활용하여 더욱 풍부한 이해를 얻으세요.

리소스 및 향상된 리소스를 다운로드하고 설치하세요.

Paratext 9에서는 풍부한 성경 자료를 활용하여 번역 작업을 더욱 효율적으로 수행할 수 있습니다. Paratext 9는 표준 자료 외에도 향상된 자료들을 제공하며, 이 자료들은 디지털 성경 라이브러리(DBL)에서 다운로드할 수 있습니다.

향상된 리소스 1 - 프로젝트 연결하기

번역 프로젝트를 향상된 리소스와 연결하면 향상된 리소스에서 추가 기능을 사용할 수 있게 됩니다. 이 비디오에서는 연결 방법을 설명합니다.

향상된 자료 2 - 발견된 용어 및 문제 용어

향상된 리소스에서 회색 '찾음' 버튼과 주황색 '문제 발생' 버튼의 사용법에 대해 알아보세요.

향상된 자료 - 성경 용어 목록 프로젝트 설정

향상된 리소스에 포함된 성경 용어입니다. 용어 강조 표시를 제어하려면 프로젝트 설정에서 관련 성경 용어 목록을 설정하세요. 참고: 성경 용어 도구의 변경 사항은 향상된 리소스에 영향을 미치지 않습니다.

향상된 리소스 - 단어 검색

향상된 자료는 다른 자료와 다릅니다. 향상된 자료에서 단어와 구문을 검색하는 방법도 다른 자료와 다릅니다. 이 비디오는 향상된 자료에서 어근과 특정 표현(때로는 주석이라고도 함)을 검색하는 방법을 보여줍니다.

향상된 리소스 - 마우스 오른쪽 클릭으로 검색

검색 창의 파란색 링크를 클릭하거나 향상된 리소스에서 단어를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 해당 원어 단어를 검색할 수 있습니다.

향상된 리소스 - 단축키를 사용하여 단어 검색

향상된 리소스에서 단어를 검색하는 방법(선택 사항인 Ctrl + F 단축키 사용 포함).

Paratext 9 향상된 리소스 웨비나

이 영상은 2020년 6월 16일에 진행된 Paratext 9의 향상된 리소스 활용에 대한 웨비나 녹화본입니다.