성경 용어
교육 비디오

성경 용어 소개

이름이 매우 비슷한 성경 용어 창이 두 개나 있어서 헷갈릴 수 있습니다. 이 창들은 무엇에 쓰는 걸까요? 어떤 차이점이 있을까요? 이 영상을 시청하여 알아보세요.

성경 용어: 번역을 식별하는 방법

성경 용어 창이나 성경 용어 표현 패널을 사용하려면 초안 번역에서 어떤 단어가 성경 용어의 표현인지 식별할 수 있어야 합니다.

성경 용어: 표현을 편집하거나 삭제하는 방법

Paratext에서 렌더링을 간편하게 편집하거나 삭제하세요. 별표(*)를 와일드카드로 사용하는 방법과 대체 렌더링을 구분하기 위한 설명을 추가하는 방법을 알아보세요.

성경 용어: 비교 본문

비교를 위해 전체 성경 용어 창의 색인 영역에 다른 텍스트를 추가하는 방법.

성경적 용어: 일관성 확보

성경 용어집을 활용하면 더욱 일관성 있는 번역을 할 수 있습니다. 이 영상에서는 특정 성경 용어가 누락된 것으로 보이는 구절들을 살펴보고, 번역을 수정하여 문제를 해결하는 방법을 보여줍니다.

성경 용어: 사용자 지정 필터, 추측 렌더링

사용자 지정 필터를 저장하고 Paratext에서 원하는 철자를 추측하도록 할 수 있습니다. 추측된 철자를 일괄 승인하거나, 나머지 추측된 철자를 모두 거부할 수 있습니다. 승인된 철자에는 맞춤법이 올바르다고 표시할 수 있습니다.

포괄적 및 배타적 대명사 확인

성경 용어 도구를 사용하여 포괄적 대명사와 배타적 대명사를 확인하는 방법

성경 용어 목록 프로젝트: 소개

'성경 용어 목록' 프로젝트를 사용하여 성경 용어 목록을 사용자 지정하는 방법에 대해 알아보세요.

성경 용어 목록 프로젝트: 기본 프로젝트 목록 변경

프로젝트의 기본(연관된) 성경 용어 목록을 변경하여 성경 용어 창에서 올바른 목록이 기본적으로 열리도록 하십시오.

성경 용어 목록 프로젝트: 기초

사용자 지정 가능한 프로젝트 성서 용어 목록에 용어를 추가하는 방법을 알아보세요.

성경 용어 목록 프로젝트: 특정 용어 찾기 및 추가

프로젝트 성경 용어 목록에 특정 용어를 찾아 추가하세요. 이 방법은 기본 용어와 그 파생어를 효율적으로 추가하는 데 유용합니다.

성경 용어 목록 프로젝트: 출처 목록 변경

프로젝트의 성경 용어 목록에 용어를 추가할 때 어떤 목록에서 용어를 가져올지 변경할 수 있습니다.

성경 용어 목록 프로젝트: 전체 목록 복사

성경 용어 목록 전체를 '프로젝트 성경 용어 목록'에 복사한 다음, 추적할 필요가 없는 용어를 삭제하여 목록을 사용자 지정하세요.

성경 용어 목록 프로젝트: 여러 단어로 이루어진 용어 추가

Source Language Tools(SLT)에서 가져온 문구를 프로젝트의 성경 용어 목록에 추가합니다.