기본 점검
교육 비디오

검사 도구 사용 방법

Paratext에서 기본 검사 결과를 사용하여 할당된 검사를 찾고, 문제를 확인하고, 누락된 구절을 처리하고, 오류 목록을 관리하고, 검사를 다시 실행하고, 남은 문제를 추적하는 방법을 알아보세요.

캐릭터 목록

캐릭터 목록을 설정하고 캐릭터를 유효 또는 무효로 표시하여 캐릭터 검사 기능을 사용하는 방법을 설명합니다.

구두점 목록

구두점 목록을 사용하여 프로젝트 언어에서 유효한 구두점 사용 패턴과 유효하지 않은 구두점 사용 패턴을 기록하는 방법을 알아보세요. 그러면 구두점 검사 도구를 사용할 수 있습니다.

기본 확인 사항: 참고인

참조 검사는 병행 구절 및 상호 참조에 삽입된 참조 세부 정보가 프로젝트의 성경 참조 설정과 일치하는지 확인합니다. 이를 통해 모든 참조가 일관된 방식으로 작성되었는지 확인할 수 있습니다.

기본 확인 사항: 견적

이 비디오에서는 인용문 검사 기능을 통해 세 가지 수준의 인용문에 걸쳐 구두점을 검증하여 프로젝트 전체의 일관성을 유지하는 방법을 설명합니다. 일치하지 않는 부호나 누락된 연속 부호와 같은 오류를 식별하고 해결하는 방법을 안내하고, 고급 플래그 옵션을 사용하여 문제 해결을 더욱 쉽게 하는 방법도 설명합니다. 마지막으로, 여러 권의 책에 걸쳐 이러한 검사를 동시에 실행하여 전체 번역을 완성도 높고 전문적으로 유지하는 방법을 보여줍니다.

기본 확인 사항: 인용된 텍스트

각주 인용문 검사(이전 명칭: 인용된 텍스트)는 각주와 상호 참조에 인용된 성경 구절이 본문의 변경 사항을 반영하여 최신 버전인지 확인합니다. 이 검사는 성경 본문 내의 인용문과는 관련이 없습니다.

기본 검사: 일치하지 않는 구두점 쌍

일치하지 않는 문장 부호 쌍 검사는 (예: 여는 괄호와 닫는 괄호) 쌍으로만 나타나는 것으로 알려져 있지만 현재는 단독으로 나타나는 모든 문장 부호를 찾아냅니다.

기본 확인: 숫자

숫자 검사 기능은 형식이 잘못된 숫자를 찾는 데 도움이 됩니다.

기본 확인 사항: 대문자 사용 여부

Paratext의 대문자 사용 검사 기능은 구두점, 표시자 및 단어 패턴을 기반으로 잘못된 대문자 사용을 식별합니다. 세 가지 목록을 사용하여 프로젝트에 맞게 검사 기능을 맞춤 설정할 수 있습니다.

기본 확인 사항: 반복되는 단어

반복되는 단어 목록 및 검사 기능을 사용하면 성경 본문에서 반복되는 단어를 찾아 의도적인 것인지, 아니면 삭제해야 할 오타인지 확인할 수 있습니다.

기본 검사: 예외

Deny를 사용하여 기본 검사를 실행할 때 발생하는 예외를 처리하는 방법.