은퇴한 성경 번역가와 자문가들은 이제 기존에 이용하던 모든 자료에 계속 접근하면서 파라텍스트 분야에서 계속해서 일하거나 자문 활동을 할 수 있습니다.
네! 경력이 풍부한 성경 번역가 또는 자문가이시라면 은퇴 후에도 계속해서 참여하고 싶으실 거라고 생각합니다. 하지만 회사 이메일 주소가 삭제되면 어려움이 있을 수 있습니다. 또한 소속 기관의 정책에 따라 더 이상 기관의 감독 하에 활동하지 않게 되면 부속 성경 관련 조직에서 제외될 수도 있습니다.
걱정하지 마세요! 저희가 도와드리겠습니다. 명예 하나님의 말씀을 전 세계 사람들이 접할 수 있도록 수년간 헌신과 희생을 다해 주신 데 감사드립니다! 이를 위해 플래티넘 그룹이라는 새로운 파라텍스트(Paratext) 조직이 설립되었습니다. 성경 번역 단체의 정회원이 은퇴할 경우, 해당 단체의 관리자는 간단한 설명과 함께 회원을 플래티넘 그룹으로 이동시킬 수 있습니다. 등록 관리자는 이를 확인하고 아무런 질문 없이 승인할 것입니다. 이렇게 하면 기존에 이용하던 모든 자료에 계속 접근할 수 있으며, 파라텍스트 분야에서 계속해서 활동하거나 자문을 제공할 수 있습니다.
물론, 이전에 참여했던 프로젝트에 대한 접근 권한은 관리 기관에서 결정합니다.
이 자료가 은퇴하신 분들께 도움이 되고 격려가 되기를 바랍니다. 하나님의 말씀을 사람들이 쉽게 이해할 수 있는 언어와 형식으로 제공하기 위해 정말 많은 희생을 하셨습니다! 진심으로 감사드리며, 하나님께서 여러분이 더욱 깊은 하나님과 관계를 맺도록 축복하시기를 기도합니다. 🙏
사용자를 플래티넘 그룹으로 이동하는 방법
은퇴 회원을 이동시키려면 조직 관리자가 이메일을 통해 문의해 주십시오. admin@paratext.org 그리고 해당 퇴직자를 플래티넘 그룹으로 이동시켜 줄 것을 요청합니다.