Paratext 8로의 마이그레이션을 준비하는 과정에서 Paratext 7에서 활성화된 일부 프로젝트가 Paratext 8에 등록되었으며, 당시 Paratext 7 프로젝트에서 활동 중이던 사용자들도 함께 등록되었습니다. 이로 인해 Paratext 7 프로젝트의 새 관리자가 마이그레이션을 시도할 때 충돌이 발생합니다. 새 관리자의 이름이 기존 등록 정보에 포함되지 않았기 때문에 Paratext 8에서는 해당 프로젝트를 인식하지 못합니다. 따라서 새 관리자는 기존 등록과 충돌하여 새 등록을 제출할 수 없습니다. 레지스트리에 프로젝트 관리자로 등록된 사용자가 레지스트리의 프로젝트 멤버 페이지에서 새 관리자를 추가하면, 새 관리자의 Paratext 8에서 프로젝트가 등록된 것으로 인식되어 마이그레이션을 진행할 수 있습니다.
Paratext 8은 Paratext 7과 마찬가지로 동일한 이름을 가진 여러 프로젝트를 허용하지만, 동일한 이름과 동일한 사용자를 가진 여러 프로젝트는 허용하지 않습니다.