Paratext는 FLEx 및 Logos와 같은 다른 프로그램과 연동할 수 있습니다. 하지만 이러한 프로그램의 버전에 따라 Paratext 버전과의 연동에 문제가 발생할 수 있습니다. 다음은 다양한 버전 간의 호환성에 대해 알려진 몇 가지 사항입니다.
프로그램
필드웍스(FLEx)
| 문맥 버전 | 알려진 문제 |
| 파라텍스트 8 | 32비트 버전의 FLEx 8 및 9.01~9.07과 호환됩니다. FLEx 9 이후 버전이 설치된 경우 Paratext 8은 프로젝트 속성을 표시할 수 없습니다. |
| 파라텍스트 9.0 | FLEx 8 및 9의 32비트 및 64비트 버전과 호환됩니다. |
| 파라텍스트 9.1 | FLEx 9.08 이상 버전(64비트)과 호환됩니다. FLEx 8과는 호환되지 않습니다. |
로고
Paratext 8 및 9.0은 Logos 8과 호환됩니다. 9.1의 초기 베타 버전 중 일부에서 문제가 있었지만 최신 베타 버전에서는 문제가 없습니다. Logos 9는 아직 테스트하지 않았습니다.
트랜슬레이터
9.1 베타 버전 중 일부는 Transcelerator와 호환되지 않았지만, 9.1 정식 버전에서는 호환됩니다.